29 rezultate găsite (1 pagină)
extra 1 1. p. separa 2, separa 1, 3, 4, separa 2. p. extraordinar 1, excepțional
extra 2 1. p. excepțional 2, mai ales 3, foarte 2. p. separat, separat 1, separat 2 3. p. mai ales 2
extraordinar 1. abaterea de la ordinea stabilită, de la regulile comune (op. propriu-zis) • excepțional: astăzi mă puteți vizita extraordinar, excepțional • neregulat • neplanificat • netradițional
2. exprimă nu obișnuitul, ci obiceiul. rată, intensitate etc. • mai ales • excepțional: obțin rezultate excepționale, deosebit de bune; este extrem de abilă • foarte • foarte • foarte: a existat o diferență de vârstă foarte, foarte, foarte mare între ei • neobișnuit • neobișnuit • cărți.: neobișnuit • neobișnuit: au ajuns în oraș neobișnuit, neobișnuit de repede; obiectivul atins neobișnuit, neobișnuit de precis • nevăzut • nespus • indescriptibil • incredibil • nemaiauzit: este nevăzut, nespus, nedescris frumos; au construit o nouă școală într-un timp incredibil, nemaiauzit • neobișnuit • rar: a prins un exemplar neobișnuit, rareori rar de fluture • excesiv • cel mult • prea mult • prea mult: cu recompensa a fost extraordinar, excesiv, extrem de mulțumit; această piatră este prea, prea dură • peste medie • vorbește. extra: a intrat în cameră peste medie, bărbat extra înalt • mai ales • mai ales • învechit.: mai ales • mai ales: a reușit să se îmbogățească mai ales • deosebit de repede • apelul. expr. ktovieako • bohvieako • čertvieako (în propozițiile negative exprimă o limitare a ratei): performanța ansamblului nu a fost cu adevărat extraordinară, ktovieako, bohvieako de succes
cf. extraordinar 1
2. care are loc în afara ordinii, în afara regulilor (op. Regular, regulat) • special • special: faceți un expres extraordinar, special, special; companie aeriană specială; specială, formă specială de studiu • neregulată: apariție neregulată a insectelor • neplanificată • specială: neplanificată, ședință specială a guvernului • netradițională (încălcând tradiția): întâlnire netradițională
inimitabil, inimitabil care nu poate fi imitat: fiecare a trebuit să cedeze în fața inimitabilului său (in) zâmbitor • unic • unic (unic): Hviezdoslav a fost un maestru unic al cuvântului; realizarea unei performanțe sportive unice • irepetabil (care nu poate fi repetat): comediantul a câștigat audiența cu umor irepetabil • ciudat • ciudat • distinctiv (caracteristic pentru cineva): mod particular, ciudat de procesare a temei; expresie muzicală particulară, distinctivă • originală (aparținând numai inițiatorului): gânduri originale • neobișnuite • neobișnuite • ciudate • conversație. extra (op. obișnuit, banal): a experimenta un sentiment neobișnuit, neobișnuit; îmbrăcăminte specială, extra • extraordinară • excepțională (cu o calitate care nu poate fi imitată): actorie extraordinară, excepțională
p. de asemenea unic 1
separând separat al. separarea de cineva, de ceva, de întreg; nu împreună cu al doilea al. cu alții • separat • individual • iluminat • separat • separat: a început o afacere separat, separat, individual; fiecare cană înfășurată în semințe, separat, separat • separat • sunați. extra: negocierile privind problemele militare au început separat; părinții săi trăiesc în plus • singuri • singuri • izolați • singuri (de obicei separat involuntar de ceilalți, de întreg): nimeni nu trăiește singur, singur, izolat • separat • detașat: copiii s-au despărțit, s-au desprins de părinți
un separat care s-a desprins, separat de un anumit întreg; care formează o parte limitată a întregului original • un apel separat • separat. extra: părinții și copiii locuiesc în două apartamente separate, separate, separate; subînchiriere cu intrare separată, suplimentară • izolat • singur • detașat • detașat (detașat, de obicei din colectiv, din întreg): fiecare parte a seriei constă dintr-o poveste separată, izolată; a trăi singur, separat, detașat de lume • discontinuu • resp. discret: element discontinuu, discret • separat (referitor la o singură componentă a unui întreg): desfășurați conversații separate cu fiecare parte • special mai puțin adecvat
mai ales 1. nu împreună cu alții, nu împreună cu întregul, nu cu un alt al. de către alții • separat • individual • separat: separat, separat intrat în cameră; fiecare dintre ei a început o afacere individual, separat • separat • învechit.: mai ales • în special • învechit. personal: s-au întâmpinat cu căldură individual, iluminat • singur • individual: a început să se descurce singur, individual • separat • conversație. extra: negociat cu fiecare separat, extra • izolat • apel. numai
2. cu o funcție extraordinară, sarcină, scop • special • special • individual: separat, special, vehicul special adaptat • separat • apel. extra: scaun suplimentar, extra adaptat
3. caracterizate printr-un grad, caracter, proprietăți care nu sunt comune • extraordinare • mai ales: au obținut rezultate deosebit, extraordinar, deosebit de bune • foarte: nu ne-a ajutat prea mult • neobișnuit • neobișnuit • neobișnuit • cărți.: neobișnuit • neobișnuit: program neobișnuit, neobișnuit, neobișnuit de solicitant • personal • personal: succes deosebit de semnificativ • peste medie • excepțional: peste medie, băiat cu talent excepțional • vorbesc. extra: agent extra eficient
cf. de asemenea special 2
special 1. care există separat de celelalte, separat, individual (op. comun) • separat • separat: închiriați o cameră cu intrare separată, separată, separată; aveți conversații separate, separate cu fiecare • apel separat. extra: rezervați o cameră separată, suplimentară la hotel; creați un domeniu științific special, independent • izolat (complet separat de alții, de obicei pentru a evita contactul): camere speciale, izolate pentru pacienții infecțioși • special mai puțin adecvat: dedicați un capitol special, special problemei • individual (op. colectiv): au pentru elevi abordare individuală • unic • apel. only: only piece • odb. singular (formând o unitate separată)
2. care are proprietăți unice al. care este diferit de ceilalți • distinctiv • peculiar • peculiar: a cultiva un stil literar special, peculiar, peculiar • carte.: peculiar • auto-cultivat: a avea o expresie artistică particulară, auto-crescătoare • unic • irepetabil • specific (op. obișnuit, banal): satul are un caracter unic, irepetabil; fiecare loc de muncă are probleme speciale, specifice • neobișnuit • neobișnuit • special (op. obișnuit, comun): o plantă cu miros neobișnuit, neobișnuit, special; colorare specială, particulară a vocii • caracteristică • caracteristică • tipică • distinctivă (care descrie caracteristicile esențiale): trăsături speciale, caracteristice animalelor feline; sat cu obiceiuri caracteristice, distinctive, tipice • original (irepetabil pentru descoperirea sa): a avea idei speciale, originale • excepțional (care nu poate fi întâlnit în mod normal): a evidențiat talentul său excepțional • diferit • diferit (op. același): despre el acum să nu vorbim, este un caz special, diferit, diferit • învechit. extraordinar (Štúr)
3. destinate scopurilor, obiectivelor etc. specificate cu precizie etc. (op. regulat) • extraordinar • special: trenuri speciale, speciale vor fi trimise în timpul sărbătorilor; au o misiune specială, specială • specială (precis vizată): instruire specială pentru combaterea teroriștilor; delegația a fost luată într-un avion • special. extra: creați un dispozitiv suplimentar
4. neobișnuit de mare al. concentrat exclusiv pe ceva (op. obișnuit, normal) • extraordinar • carte. eminent: a avea un interes special, extraordinar, eminent pentru ceva; face merite extraordinare • extraordinar • neobișnuit • special: acordă pacientului îngrijire extraordinară, neobișnuită, specială • conversație specială. extra: ia considerații speciale de la cineva; nu este nimic special, nimic în plus
independent 1. prin propriile forțe, după propria voință, fără ajutor exterior al. fără influență străină • în mod liber: independent, în mod liber a decis să studieze • singur: și-a ales profesia • independent • autonom: vrea să facă afaceri independent, autonom • suveran • suveran: națiunea a început să conducă suveran, suveran în propria țară • autoguvernare: autoguvernare • carte.: independent • independent: vor să trăiască singuri, independenți • fraz.: pe cont propriu • pe cont propriu: fă ceva pe cont propriu, pe cont propriu
2. izolat de cineva al. altceva, nu cu cineva al. altceva • separat • separat • educație: clasă separată, plasată separat; copiii trăiesc separat, reîmprospătați individual. extra: componentele sunt ambalate individual, extra • separat • solo • apel. solo: separat, solo pentru a participa la activități
independent 1. care este capabil să ia decizii despre sine, să acționeze pe cont propriu • independent: independent, cetățean independent • independent (nimănui, care nu este subordonat nimic): politică independentă, independentă; țări independente • libere (nelimitate, fără restricții, fără restricții): antreprenor liber • suveran • suveran (având cea mai înaltă putere): suveran, stat suveran; guvern suveran, suveran • autonom • autoguvernat • individual • independent (care este guvernat, guvernat de propriile legi): comunitate autonomă, autonomă, independentă • independentă (care a devenit independentă): copii independenți, întreprindere independentă
2. existent separat, separat • separat: alocați fonduri separate, separate pentru reînnoire; echipă separată, specială de experți • separată • independentă • separată (separată de întreg, selectată din întreg): cameră separată, cercetare separată, primiți copii separate ale articolului • solo • apel. neskl.: extra • solo: obțineți o cameră suplimentară în hotel, cumpărați o jachetă solo • special mai puțin potrivit
special 1. care a definit al. funcții limitate, obiectiv definit cu precizie, scop: laboratoare speciale, activitate specială • separat • special (pus deoparte de alții, destinat numai unui anumit lucru): pentru corespondența privată are un folder separat, special; special, dulap special pentru depozitarea dispozitivului • special: antrenament special, echipament; unitate militară specială, mai adecvat unitate militară specială • extraordinar • apel. extra: transport special de medicamente; nu a acordat nicio atenție specială, suplimentară problemei • brevet • cutie de dozare (aproximativ o blocare specială)
2. care este oarecum caracteristică, care depășește alte al. altele • speciale • extraordinare: talent special, special al unui criminalist; să se ocupe de un caz special, special, extraordinar; preț extraordinar • neobișnuit • netradițional (neutilizat încă, neutilizat): mod neobișnuit, netradițional de a pregăti un aliment familiar; fustă cusută dintr-un material special, neobișnuit, netradițional • selectat (calitate foarte bună): mărfuri selectate, feluri de mâncare selectate
excepțional care pare a fi o excepție • neobișnuit (op. obișnuit) • neobișnuit (op. obișnuit) • neobișnuit • carte.: neobișnuit • neobișnuit (op. obișnuit, obișnuit): a existat un interes excepțional, neobișnuit, neobișnuit, neobișnuit în carte; obține un succes excepțional, extraordinar, extraordinar; are și un nume neobișnuit; fenomen neobișnuit • extraordinar • special • special: situație extraordinară; acordați o atenție specială ceva; persoana are abilități speciale • nemaiauzit • nevăzut: eveniment nemaiauzit, fenomen nevăzut • unic • unic: a avea o ocazie izolată, unică de a câștiga • ingenios: invenție ingenioasă • fenomenal: memorie fenomenală • rar • diluat. rar (care este rar): o femeie de o frumusețe rară; momente rare de veselie (Kukučín) • singuratic • singuratic • izolat: singuratic, singuratic, caz izolat • peste medie (depășind media; op. sub medie): anul acesta a fost peste recolta medie • vorbesc. extra: nu este nimic în plus
extras 1. p. leșie 2. p. lacrima 3
rupere 1. trageți intermitent brusc și scurt • cardare • smucitură: rupere, cardare cu o frânghie; neos. zvâcniri, lacrimi în ochi.: smulge (molid, Rázus) • smulge (Kukučín) • expr.: zdrobi • trâmbiță • zdrobiți • zdrobiți: zdrobiți-l, zdrobiți-l de palton • tunde: tundea batjocoritor cu mâinile, umărul • expr.: cardare • cardare • cardare • hegat: myks (ľ) manipulează ramuri, hegá cu mâner • rupere • rupere • rupere • strănut • strănut (intermitent sau repetat): câinele rupe, se zvârlește cu un lanț; neos. își zvâcnește mușchiul
p. chiar cardare, agitare
2. împărțiți cu forța în bucăți • smucitură: rupe hârtia, smochine caiete • tăiați.: zgârie • zgârie (rupe bucăți mici): zgârie prelata • zgârie: zgârie carnea prăzii, pielea feței • expr. shake: amestecă tot ce-i iese în cale • expr. capartit (în bucăți) • rupere • rupere • rupere • rupere: lupul a rupt oaia; fire de rupere • sârmă (prin purtare): ciorapi de gaură, haine
3. cu un efort de a culege (de obicei ceva ferm plantat) • smulge • smulge: smulge, scoate sfecla din pământ; rupe, trage-ți părul • smulge • smulge: smulge iarba; smulgerea penelor • lek. extrage (dinți)
4. îndepărtați brusc (de obicei de pe suprafața a ceva) • rupere • rupere • rupere • expr.: amestec • scârțâit • smucitură: smulgere, smulgere, smulgere din haine; vântul mătură, raze frunze dintr-un copac • driap • expr. scurry: driape, scurf de pe haina ei
lixivarea prin dizolvare pentru a elibera anumite substanțe din ceva • ciudat. extrage: extrage, extrage ierburi • extrage: extrage grăsimi, sare din ceva • înmoaie • urină (lasă în lichid o vreme)
nelingvistică care nu aparține ariei limbii • extra-lingvistică • resp.: extralingval • extrolingv: mijloace de expresie non-lingvistice, extra-lingvistice, non-lingvistice • non-lingvistice • nelingvistice (altele decât lingvistice): realitatea descrisă aparține fenomenelor nelingvistice, nelingvistice
extrage p. randament 1
extract 1. substanță obținută prin levigare • extract: extract de plante, extract de ceai • esență: esență de lichior • levigat: levigat alcoolic • decoct (randament obținut prin gătit și levigare) • fermă. tinctură (extract alcoolic, vinos sau apos de medicament apos): tinctură de iod • nespis. pedeapsă
2. rezultatul pozitiv al afacerilor, comerțului etc.: profitul profitului • profit: vindeți cu profitul • randament: randamente slabe la hectar • vânzări (profit din vânzări): vânzări lunare • cărți. al. apel telefonic. profit: obține un profit semnificativ din acesta
extraordinar p. extraordinar 1
extravaganță ceva extraordinar, ciudat, obișnuit. act de beție, exagerat, excentric • extravaganță • excentricitate: extravaganță, extravagant, excentricitate în comportament, în îmbrăcăminte • exclusivitate • exclusivitate (abatere de la medie) • exagerare • excentricitate • excentricitate • vizibilitate • împușcare: trageri de modă • moduri: capricii • Extreme: Extreme în limbă
extravaganță p. extravaganţă
extravagant p. excentric 1, vizibil 2, simptomatic
vizibil 1. care datorită proprietăților externe extraordinare nu poate fi trecut cu vederea, nu observat (op. inconspicuu) • semnificativ: în depărtare am văzut o structură vizibilă, distinctivă • vizibilă • clară • evidentă • evidentă (op. vizibilă, schimbare distinctă; ne-a avertizat cu gesturi evidente, evidente • mare • izbitor (izbitor în ceea ce privește dimensiunile): izbitor, nas mare; diferență marcată de comportament • evident • carte. frapantný • expr.: okatý • fraz. glaring (op. neglijabil): disparitate evidentă de forțe; imperfecțiuni atrăgătoare, evidente
2. care atrage atenția obiceiului. cu caracteristicile lor neobișnuite (op. discret, obișnuit, obișnuit) • ciudat • neobișnuit • neobișnuit • neobișnuit: toată lumea a căutat în jur o fată vizibilă, ciudată; a fost înzestrat cu o frumusețe extraordinară, extraordinară • extraordinară • excepțională (depășind media, valorile normale, caracteristicile): față de anul trecut, am realizat un progres extraordinar, excepțional • excentric • extravagant • provocator • provocator • iritant • învechit. ostentativ (intenționează să atragă atenția, să irite): îmbrăcăminte excentrică, extravagantă, provocatoare, iritantă; comportament provocator, iritant; fraze ostentative • strălucitoare (de obicei în raport cu culorile; atragerea atenției prin intensitatea sa, armonizarea reciprocă etc.): culoare pălărie izbitoare, strălucitoare • provocatoare • proeminentă • demonstrativă • carte. ostentativ (necorespunzător, forțat egocentric): din păcate, ea s-a mascat cu veselie sfidătoare, proeminentă; greva foamei este o formă demonstrativă, ostentativă de protest • expr.: flasc • nebun (cu elemente de vizibilitate inadecvată, chiar comică): haine nebunești, nebunești • suspect (prin improbabilitatea sa, trezind rar suspiciuni): coincidență evidentă, suspectă
simptomatic care atrage atenția asupra sa cu un simptom semnificativ, diferență (op. asimptomatic, asimptomatic): expresie simptomatică (op. neutru) • atipic • atipic • vizibil: pronunție atipică, atipică; caracteristică simptomatică, vizibilă • neregulată (op. regulată): inflexiune neregulată • neobișnuită • neobișnuită • extravagantă • exclusivă: stil neobișnuit, neobișnuit; cuvânt extravagant, exclusiv, expresie
excentric 1. foarte deviat de la mediu, nu obișnuit (de obicei despre haine, echipament și comportament) • vizibil: poartă o pălărie excentrică, vizibilă; persoană excentrică, vizibilă • extravagant: comportamentul său a fost extravagant • excentric: tineret excentric • fulgerător: apartamentul este vopsit în culori strălucitoare • expr.: sălbatic • sălbatic • nebun: haine sălbatice, sălbatice • beat • exagerat: beat, eleganță exagerată • irațional • expr. răutăcios: cauze nerezonabile, răutăcioase • neobișnuit • neobișnuit • neobișnuit • ciudat • extraordinar: are un nume neobișnuit, neobișnuit, neobișnuit; caracterizat prin gust special • extrem (ajungând la extrem): natură extremă • extremist (căruia îi plac extremele, care folosește extreme): mișcare extremistă • învechit. proeminent (Kukučín) • apel. expr. proeminent • supermodern • hipermodern • ultramodern: supermodern, hipermodern car • supermodern • hipermodern • ultramodern: pantofi supermoderni
2. ciudat. culcat în afara centrului • excentric: excentric, ac excentric