Scurt dicționar al limbii slovace

1. formă externă, formă: alungită, cilindrică, neregulată t., A forma ceva într-o minge t;
t-y proporțiile corpului feminin;
a avea. t. ecuaţie

aspect exterior

Al 2-lea gram. una dintre formele unui cuvânt flexibil care exprimă un anumit gram. sensuri: t verbal simplu, t. număr unic, t. genitiv;

1. partea din față a capului uman; expresia ei: regulat, oval, rotund, t. plin, ridat, t pufos.;
roșu, negru în t-i;
zâmbitor, serios t.;
du-te în mână peste t-i, privește pe cineva din t-e, cade pe t., jos t-ou;
sângele lui l-a lovit roșu; (urmărește, întreabă) cu un inocent t-ou cu pretenție

2. om, ființă, creatură: a nu vedea niciun t cunoscut.;
alb, palid t. alb;
nu am. animalul

Cartea 3 esență (adică 1); personaj, caracter: dreapta t. dușman, fascism

Cartea 4 formă (adică 2), imagine: iarna t. oraș, regiunea își păstrează tipicul t.

● → arătați cuiva un t frumos.;
(tu) râzi serios, acru t. (za) arata serios, incomod;
a privi, a căuta pericol etc. a fi îndrăzneț a fi eroic, a fi eroic;
lucrează în sudoare t-e greu;
pierde t. pierde respectul, încrederea, autoritatea etc;
cărți.: au → jánusovská t.;
la t-i locuri în loc;

face -y -čič ž. zd rob.

Prima stare. material diferit. forma, resp. montaj: zgură-beton, argilă t.

2. ciudat. mucegai pe art. fitinguri

form -i ne dok. a modela, a modela: tech. formarea metalelor (presare, forjare, desen etc.)

1. proprietatea a ceva plastic: t. oțel, fontă

2. aspect exterior, aspect: t. teren, peisaj

  • Regulile ortografiei slovace

    forma Lu L ‑e mn. M-ul meu.; în formă; accesoriu de formă.

    face ‑e/‑i ž.; facial; face ‑y ‑čiek b.

    tvaroh ‑u m.; cheesecake; cheesecakes -a m.

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    a privi, -i, -ia ned. (implicit, ca, cu conjuncție parcă asta) a da feței un anumit aspect, a pretinde ceva cu o expresie facială, a face: t. surprins, sever, serios, foarte învățat, înțelept, acru, naiv;
    s-au prefăcut a fi experți (Tomasc.);
    s-a prefăcut că doarme, că nu aude nimic;
    se preface că nu este afectat, de parcă nu s-a întâmplat nimic (nu s-ar fi întâmplat);

    opusul. a preface, -a, -ají;

    doc. a inchide

    forma, -u, 6. p. -e, eu. Nu. -bărbatule. r.

    voj. grup de soldați al. unități militare după o anumită ordine: îmbarcare, marș t.;
    mars in t-e constricted;
    tehnologie. t aerodinamic. (mașini, avioane) depășind cu ușurință rezistența aerului;

    a avea. forma externă a unei expresii algebrice, de ex. ecuații;

    2. (despre corpul uman) aspect exterior, formă, aspect: femeie corpolentă de forme puternice (Hruš.);
    blondă plină de forme descărcate (Hruš.);

    3. lingv. forma cuvântului: stredoslovenský t.;
    latinský t.;

    gram. unele dintre formele gramaticale ale aceluiași cuvânt care exprimă sensul gramatical al cuvântului: simplu, compus t.;
    t. definit, nedefinit, verbal, substantiv t., prezent t., t. număr unic;

    4. aprins. aranjamentul expresiei artistice, opera de artă, formarea: scena recrutării devine o formă poetică separată. (Piš.) El găsește, așadar, un material mai potrivit pentru construirea unei forme dramatice. (Karv.)

    ● uită-te, caută moartea pentru a fi în pericol de viață;
    față în față, diluat. atât față în față, cât și față în față, imediat, față în față;
    drept, deschis, clar: Mama și fiul față în față. (Tu.);
    a sta băiețel în fața morții (Chorv.);
    arc. în sudoare (fețe) ale feței (fețelor) cu efort mare, dur, îmbibat cu sânge;
    pe fața (fața) locului în locul în sine, la locul (locul) de destinație;
    în fața cuiva (de ex. națiune, muncitori etc.) direct în fața cuiva;
    nu am. animalul;

    2. expresie generală, aspect care reflectă diferitele stări mentale ale unei persoane, de ex. strictețe, seriozitate, durere, nemulțumire etc.: strict, serios, oficial;
    înțelept t.;
    îmblânzit, calm, indiferent t.;
    îngrijorat, amabil, binevoitor, amabil, moale t.;
    doborât, speriat, deprimat, trist, măsurând t.;
    t acru, sumbru, ursuz, nemulțumit, ostil t.;
    frig t.;
    zâmbitor, zâmbitor, vesel, luminos t.;
    dulce, vulpe t. revelație a pretenției;
    cu o persoană nevinovată care se transformă;
    cu un t-ou meravo staționar;
    grimasă, batjocoritoare t.;
    curios, surprins;
    recunoscător, mândru, îndrăzneț;
    să-l vezi pe t-i;
    citiți., a da vina pe cineva pentru ceva de la t-e, la t-i să privească, să cunoască, să observe, să afle, să observe ceva;
    pren. au un t dublu. despre necinste, prefacere;
    Care poate fi adevărul care are două fețe? (Urb.);
    actorul are o mie de chipuri (Letz) creează multe personaje;
    chipul prădător al lăcomiei bogate în sat (Frost), rentabilitate;
    arată, dezvăluie, acoperă etc. realul său (real) t. natura reală, valoarea, caracterul real

    A treia persoană, persoană, ființă: fețe celebre au fost înghesuite în marea sală de jocuri în seara aceea. (Urb.) A întâlnit multe fețe în viața ei. (Švant.) În acei patru ani, timpul i-a șters multe chipuri din memorie. (Zúb.) Aruncă o privire din față în față (Tat.), Uitându-se la oameni.

    Cartea 4 natura, caracterul, caracterul a ceva al. cineva: În mai multe versuri a exprimat fața națională și socială a borby-ului slovac. (A. Mat.) Dar cei care au rămas, și-au păstrat fața slovacă. (Skult);
    fața tehnică a radioului (Karv.);
    chipul liric al lui Liptov (Pláv.);
    t. de viață (Mih.) viață;
    t. prezent (Barč) prezent, prezent, astăzi;

    5. kniž. aspect, formă, formă, aspect, imagine a ceva: Există mult mai puține trucuri pe fața țării noastre. (Tat.) Întreaga regiune a căpătat o nouă față nevăzută. (Kuk.);
    pren. baza.: fața frumoasă a suprafeței Pământului (Kost.);
    t. natura (pr. Kráľ) natura;

    Cartea 6 ceva asemănător unei fețe umane: Fața rotundă a lunii a aruncat o privire peste acoperișul cabanei. (Taj.) Ploile au atribuit observatorii învățați proxenetelor pufoase pe care le-au zburat pe fața însorită. (Lask.)

    7. kniž. dilua. (de obicei plural) obraji: transpirația i se revărsa de pe fața caldă și înroșită. (Jégé) Tipul era puternic, plin de fețe. (Iac.);

    facial m. ciudat.: a t-a parte anterioară a capului unor animale;

    față, -a,-centru de risc. și femei. r. zvel.

    fata, -a, -anul femeilor. r. expr. dilua. față: cu un zâmbet vesel pe față (Hviezd.);
    Vorbire - planuri. Față - mincinos. (Jes.)