Gossip Girl - 4 × 12 Acești copii nu sunt în regulă

Serena și Chuck își unesc forțele împotriva lui Lily. Fostul colaborator al lui Bart Bass, Russel Thorpe, se întoarce în Manhattan împreună cu fiica sa cu facturi restante. Blair își dă seama că mama ei, Eleanor, ar putea fi cheia viitorului ei asistent, Indra Nooy. Nate este îngrijorată de tatăl ei. Căpitanului îi place prea mult să-și facă griji cu privire la viitorul său.

gossip

Timp de două săptămâni, Serena l-a căutat pe judecătorul Stephens, care a semnat o declarație trimitându-l pe inocent după gratii. Ea a încercat să obțină o copie a cazului, dar dosarul a fost închis pentru că era un caz mic. Chuck trebuie să blocheze vânzarea Bass Industries, iar Serena vrea să-l scoată pe Ben din închisoare și, după ce a căutat seiful, află că Lily are un seif în bancă. Blair a decis să fie asistentul profesorului Indra Nooy în acest semestru. Eleanor o îmbracă pe Indra pentru o petrecere, așa că Blair fură rochia lui Indri și merge să o pună în camera ei de hotel. Indra nu mai este la hotel, pentru că Eleanor a aflat ce făcea Blair.

Deghizați în Lily, Serena și Chuck merg la bancă, unde găsesc o copie a declarației de viol în cutia de valori, pe care Lily a falsificat semnătura Serenei. Declarația este eliberarea lui Ben din închisoare. Când Chuck vorbește cu Lily, află că Bass Industries este în criză și Lily încearcă să-l salveze de la licitație. Chuck face o pauză a întregului eveniment, dar Serena o pornește din nou după ce Eric o sună pentru a spune că Lily l-a ascuns pe judecătorul Stephens într-un hotel. De asemenea, ea l-a mituit de două ori, o dată în urmă cu câțiva ani, pentru a notaria semnătura Serenei și acum din nou pentru a dispărea.

Russel Thorp și fiica sa Raina organizează o petrecere omonimă cu ocazia revenirii lor la NY. NATO a fost chemat de curatorul căpitanului, iar tatăl său nu a participat la interviul de angajare. Condamnarea sa condiționează că trebuie să-și găsească un loc de muncă. Serena transmite jurnaliștilor declarația privind „violul” ei, de fapt este cererea lui Dan pentru un stagiu. Dan le-a schimbat plicurile. Russel Thorpe l-a convins pe cumpărător să se retragă din oferta de a cumpăra Bass Industries și de a cumpăra el însuși Bass Industries.

Eleanor a vrut întotdeauna ca Blair să-i urmeze urmele. Dar Blair nu este designer, este mai mult un „dictator al gustului”, ar trebui să fie redactorul unei reviste de modă. Dan și Serena devin din nou prieteni. Dan îl invită pe Blair la cinema, după care Blair este de acord surprinzător. Serena a mers să-l viziteze pe Ben, dar el nu mai este în închisoare, acuzațiile sale au fost renunțate în seara asta de judecătorul Stephens. Serena îl întâlnește așteptând autobuzul și merg împreună la cafea.