În urmă cu un an, a fost publicată Impresiile pelerinajului în Europa și Rusia - o carte de jurnale de călătorie lirice în toate țările europene, de la Lisabona la Vladivostok. Baza a fost doar articolele publicate pe acest blog sme.sk
La început era Verdun. A fost prima mea călătorie în prima toamnă a facultății. Am fost foarte atras de acest loc de durere, am vrut să simt suferința soldaților, să mă rog și să meditez la primul război mondial - războiul civil al Europei, care m-a atras tocmai din cauza durerii profunde și a sfârșitului erei de atunci copilărie.
Am vrut să capturez lumea, dar în cele din urmă s-a dovedit că nu voi captura nimic și că, cu cât trec mai multe țări, cu atât imaginea lor va deveni mai clară, dar și mai complexă. Este ca și cum o persoană se uită într-o fântână adâncă care nu are fund și, cu cât atrage mai adânc în ea, cu atât straturile inferioare îi sunt descoperite, până când înțelege în cele din urmă că singurul lucru pe care îl poate lua din acel puț este să-și cunoască propria imagine.
„Cu cât mergeți mai departe, cu atât veți ști mai puțin”, vocea lui Lao-tzu a venit din adâncurile vechii înțelepciuni chinezești. De parcă căile mele ar fi marcate de o luptă cu acest opus. Încercând să știi pentru a te asigura că nu-ți cunoști deloc obiectul. Lupta dintre statici într-un singur loc, care promite unei persoane profunzime a cunoașterii, dar are totuși orizontul ei limitat; și între mișcarea la distanță care ne lărgește orizonturile, dar parcă un om aruncă o plasă în marea liberă fără ochiuri - nici măcar un pește nu va fi prins în ele. Numai acolo unde solarele unei singure capturi strălucesc la soare: amintiri. Și emoții. Și astfel, în special, urme de memorie emoțională au fost întipărite pe notele mele de călătorie.
La început, a existat dorința de a cunoaște întregul continent. Călătorește frumusețea în care trăim și în care suntem moștenitori. Ca student la Facultatea de Științe Sociale de la Universitatea Charles, am fost atras de învățământul la distanță. Mi-a dat un sentiment de libertate. Sunetul unui motor de autobuz sau avion; valuri care rup chila navei; sau o lovitură când o persoană se trezește într-un tren în noi regiuni necunoscute. Toate acestea țineau promisiunea aventurii, împlineau nevoia mea de a ști cum oamenii mergeau în lume pentru a încerca. Sau cum a făcut Petrarca, căruia îi plăcea să călătorească în țări îndepărtate și avea nevoie să se oprească sau să urce un deal și să privească. Privind la viață.
Cititorului i se prezintă de obicei rapoarte lirice, sau mai bine zis note din toate țările europene pe care le-am vizitat în anii 2006-2018. Notele individuale nu mărturisesc țările sau regiunile Europei în aceeași măsură și nici nu reprezintă traseele tuturor călătoriilor întreprinse. Abordarea personală și circumstanțele în care locurile individuale au fost vizitate și capturate prevalează aici. Deci, lăsați-l pe cititor să ierte dacă nu a fost acordată atenție uneia dintre domenii.
La început, a existat dorința de a cunoaște Europa. Cunoașterea Europei - un nume atât de comun încât se poate pierde semnificația sa. Cunoașterea Europei - un cuvânt al cărui conținut este poate inepuizabil. Europa ca impuls, Europa ca hub al lumii, o Europă care strălucea sau radia un soare imens de artă, educație și spiritualitate magnifică. Dar ce este Europa? Voi traversa zidurile orașului iubit, voi traversa districtul, regiunea, granița. Milea cu kilometru, țara pare să fie treptat diferită, dar în același timp încă interconectată, ca și cum am adăuga noi și noi lanțuri de foc mișcându-ne orizontal și, în timp ce părțile adiacente sau cel puțin apropiate par similare, va exista o mare diferența dintre ultimul și primul foc al lanțului. Pajiști din Laponia, stânci balcanice, coasta Atlanticului, dealurile Uralilor. Mai este aceeași lume? Ce se potrivește cu acel nume ambiguu Europa? Ea a apărut dintr-un mit antic și ne-a îmbrățișat pe toți. Facem parte din el, viitorul său, trecutul său. O facem, iar ea ne face. O Europă puternică. Un cuvânt la fel de puternic ca istoria. Câte idei a dat lumii - ai putea spune că, prin optica ei, a descoperit, a încurajat, a spiritualizat lumea. Atât noi, cât și activitatea noastră, eforturile și eșecurile noastre fac parte din istoria umană, din Europa.
La început erau încă mâini poloneze. Tânjeam după Răsărit, după cunoașterea spațiului infinit și a libertății pe care Răsăritul o simboliza pentru mine la acea vreme. Nu știam nimic despre asta, nici măcar nu știam ce este Occidentul cultural extrem de bogat și ingenios de rațional. Apoi trandafiri gotici au înflorit în fața ochilor mei, bolți înalte și subțiri întinse, biblioteci universitare cu parchete străvechi deschise și trenuri infinit de lungi cu boghiuri înalte și ghizi eleganți stăteau la stațiile rusești în mantii lungi și gri, care stăteau lângă vagoane, unde dura câteva minute. bărbatul a fugit la locul lui. Dar chiar și la începutul acelor aproape primele vacanțe la universitate, erau mâini poloneze. Prima călătorie independentă în Polonia și apoi mai spre nord-est. Un verde smarald sclipea în afara ferestrei. Mesteacănii cu o coroană luxuriantă au crescut pe marginea mlaștinilor și calul a suflat vântul în coamă. Trenul se strângea în litera S, iar eu mă aplecam pe fereastră, fără să am nici o idee despre contururile viitorului. Mâinile ieșeau din ferestrele trenului în spațiu. Nimic mai mult, doar mâini poloneze.