interviu

În noiembrie, elfa Gabriela Futová, cel mai popular autor contemporan slovac de cărți pentru copii, a vizitat Biblioteca Matej Hrebenda din Rimavská Sobota. În timpul unei discuții excepționale cu scriitorul, copiii au venit nu numai din școlile primare din oraș, ci și din satele din jur. Interesul de a participa la discuție a fost enorm și deja în lunile de vară, toate locurile din discuție au fost ocupate. Acest lucru mărturisește și popularitatea scriitorului, care urma să devină jurnalist și lucrează în prezent ca bibliotecar la Biblioteca Slniečko pentru copii și tineri din Prešov. Datorită marelui interes al cititorilor, interviul cu scriitorul a fost pregătit de Janka Pósová de la secția pentru copii a bibliotecii. „Este dedicat tuturor celor care nu au ajuns la discuție, din cauza lipsei de spațiu.

Ați scris 26 de cărți în 19 ani și încă (din fericire) aveți suficiente idei pentru mai multe. De ce scrii pentru copii?
Pentru că copiii din clasa întâi sunt minunați pentru că sunt încă copii, vor să se joace cu noi, să vorbească, să împărtășească experiențe și în același timp sunt suficient de mari pentru ca noi să ne înțelegem bine cu ei. Le-am ascultat toată viața. Fie acasă, fie în biblioteca unde lucrez. Deși copiilor le place să râdă, nu există atât de multe cărți vesele pentru copii oferite. Mulți sunt drăguți, sentimentali, zâmbitori, dar amuzanți de căutat. Așa că am încercat să umple acest gol începând să scriu.

Cuvintele din gura tinerilor care disprețuiesc cărțile mă întristează întotdeauna. Au o cantitate incredibilă de argumente de ce nu au timp să rezerve. Pentru mulți o pierdere de timp. Îmi iau amintiri de la școala elementară, au trebuit să citească „tâmpenia” totală care i-a dezgustat de lectura însăși. Este adevărat? Sunt cărțile complicate? De ce complexitatea descurajează oamenii să citească?
Copiii ar trebui să citească în primul rând pentru ei înșiși. A putea scrie, a putea vorbi. Când fiica mea a respins cărțile în anul doi, a declarat că urăște să citească. A fost o adevărată lovitură pentru mine, dar am lăsat asta. În al treilea an, și-a dat seama că nu se poate pregăti pentru școală. A trebuit să memoreze materialul citit pentru că nu putea spune conținutul în propriile sale cuvinte. I-am spus: Vezi? Asta pentru că nu citești. Nu știi cuvintele, nu te poți exprima. Și acum primești cinci. Fiica celor cinci nu a vrut, este destul de ambițioasă și cinstită în acest sens. Apoi i-am adus cartea lui Roald Dahl The Witch și s-a întâmplat un miracol. Copilul meu a început să citească. Mi-a dat condiția ca să port numai cărți precum Vrăjitoarele, dar ea citește.

Care carte este preferata ta?
Este cu siguranță cartea Patru oase pentru Flipro. Nu este deloc inventat, personajul principal este primul meu câine Fliper, cei mai apropiați apar în el, cei vechi pe care nu-i voi uita niciodată. Ne-a plăcut foarte mult. Și totul are loc într-un loc care este încă inima mea, deși nu mă mai duc acolo.

Care carte este cea mai faimoasă?
Mama noastră este o vrăjitoare - este una dintre cele mai împrumutate din bibliotecă. Personajele principale sunt copii - Dominik și Natálka, care, la fel ca toți frații, susțin, fac lucruri obraznice și interzise. Într-un incendiu accidental din apartament, ei află că mama lor este o vrăjitoare care controlează vrăjile. Deși își poate bate bagheta pentru a curăța, sudura, vopsi, își dorește totuși copiii să facă curățenie, să ajute la treburile casnice și să nu se bazeze pe linii. Dar ceea ce este interzis atrage cel mai mult. Copiii încearcă din răsputeri să extragă vraja de deschidere de la mama lor pentru a ajunge la cartea magică, care este ascunsă în seiful din spatele vechiului dulap. Dar adevărata fericire stă în dragostea și coeziunea familiei și nu în magie. Găsim dragostea în lucrurile mici din jurul nostru.

Scrii atât pentru băieți, cât și pentru fete, chiar ai făcut echipă cu scriitorul Roman Brat și împreună au scris o carte despre adolescenții gemeni care își caută locul, fie în familie, fie în echipă.
Fiecare poveste este spusă atât din punctul de vedere al băiatului, cât și al fetei, creând două descrieri diferite ale aceleiași situații, care arată că punctele de vedere masculine și feminine ale aceluiași eveniment pot fi diametral diferite în copilărie. Am scris bine și am folosit momentul surprizei, la care co-autorul a trebuit să reacționeze.

Personajele principale ale cărților tale sunt creaturi fantastice - vrăjitoare, spiriduși, dar și copii destul de obișnuiți, pe care îi putem găsi oriunde în Slovacia. Despre ce mai bine scrii?
Scriitor: Poate că nu știi, dar fiecare gospodărie are un elf. Sunt aproape invizibili și uneori ajută și uneori rezistă. De exemplu. ascund șosete, cărți studențești și alte lucruri. Sunt tovarăși amuzanți și, înainte de a fugi în casele noastre, trebuie să învețe la o școală de elfi cum ar trebui să se comporte un astfel de elf într-un apartament uman. Una dintre cele mai importante reguli este - nu vă prezentați niciodată unui adult și nu fiți mâncat de o pisică. Elfii sunt creaturi populare ale micilor cititori și le-am folosit în cele două cărți și într-o carte cu silabe.

Se întâmplă ca familia noastră să se afle în dificultate. Și tu te-ai îmbolnăvit. În timpul tratamentului, ați întâlnit copii și adulți și ați decis să scrieți o carte pentru copii, De ce?
Copiii sunt foarte receptivi și reacționează la o boală gravă în familie, când părinții divorțează în familie, când tatăl sau mama își pierd locul de muncă. Cartea Despre Bezvláska este o poveste despre prințesa Elena, care s-a născut fără păr, ceea ce nu ar fi ciudat, dar nu au crescut, nici măcar când avea doi ani sau când avea patru ani.

Crezi că a deranjat-o? Cu siguranță da, nu o vom ascunde. Dar treptat a aflat ... Nu voi dezvălui, dar cu siguranță vă va plăcea cartea.
La fel de fără păr sunt mulți băieți de-a lungul anilor - și marele ilustrator Miro Regitko. Este o carte care îi învață pe copiii bolnavi să aibă încredere, dându-le senzația că nu trebuie să le fie rușine și frică, chiar dacă au un handicap sau sunt limitați la un scaun cu rotile.
Și copiii sănătoși, la rândul lor, învață toleranța, înțelegerea și faptul că nu contează aspectul sau circumstanțele, ceva complet diferit este important ...

Dacă Gabika Fut s-ar fi născut într-o țară vorbitoare de limbă engleză, cărțile ei ar fi disponibile în zeci de limbi și distrate de milioane de tineri cititori din întreaga lume. Dacă nu se întâmplă nimic, mulțumesc Domnului că o avem aici. Ai un vis de carte neîmplinit?
Eu am. Dacă numai cartea mea ar putea juca într-un basm de film sau seara. Asta m-ar face fericit.
Vă mulțumim pentru interviu și dorim o mulțime de idei pentru cărți noi și cititori atât de entuziaști precum ați experimentat alături de noi în Rimavská Sobota.

În 2019, Biblioteca Matej Hrebenda a lansat un proiect literar de întâlniri periodice cu autori interesanți care lucrează pentru copii, tineri și adulți.Carte în inimă, Inimă în cartea 2. și arta ilustrării și formarea unei atitudini pozitive a cititorilor spre limba lor maternă.

Evenimentul a fost susținut public de Fondul de sprijin pentru artă, care este partenerul principal al proiectului.

Sursa: Janka Pósová. Biblioteca Matej Hrebenda Rimavská Sobota