Scurt dicționar al limbii slovace

ban -u m. exprimarea deciziei că ceva nu trebuie făcut, realizată: scrisă din.;
eforturi de a z. fabricarea armelor, z. Fum;
problema, amintește z-y

interzicerea

dezactivați -care-poate doc. emite o interdicție, nu permite: z. vânzarea de alcool, medicul i-a dat z-l să fumeze;
este deranjant;
șomaj intrare z-nny;

de fiecare data din când în când, întotdeauna: z. salutat politicos;
z., când a tunat, a fost tresărit

comanda -y -zek ž. ciudat. comandă primită (mărfuri, muncă): străin z., împlini z-u;
coase de la-la (personal);

adăugare personalizată.: din. bunurile;
din. cursa

  • Regulile ortografiei slovace

    order —y —ziek ž.; personalizat

    client ma mn. Mci m.; client -y ‑čok ž.; client

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    ban, u man. r. oral, scris al. un alt discurs, care interzice pe cineva, nu permite: a emite, a emite din, a revoca din;
    scris, secret z.;
    din. Fum;
    din. utilizarea armelor nucleare;
    fin., drepturi. plata de la. o invitație formală care interzice plata unei anumite sume

    aditiv interzis m. oral, scris al. altfel prevenit, ilicit, inaccesibil: z-á drum, fumat z-é, șomaj intrare z.;
    implorând poliția z-é

    ● gustați, mâncați din fructe pentru a face ceva greșit, ilegal;

    spodst. interzis, -ého střed. loc în care accesul nu este permis: era clar doar că au fost prinși în interzis. (Vaj.) Al doilea proxenet este mai jos, în interzis. (O echipă.)

    a dezactiva 1, -že, -žu dok. (ce, ce cui, chiar și cu un nedefinit) să spun, să emită o interdicție, să nu permită: au interzis vânzarea alcoolului denaturat. (Iil.);
    din. a cânta cuiva, a striga;
    Domnul Tată este ca un copil, El nu vrea să se supună, adică și bea ceea ce El interzice. (O echipă.);

    ned. interzice, -uje, -ují

    de fiecare data din când în când, din când în când, mereu: de trei ori Kúrňava a leșinat, dar căldura apei și-a recăpătat întotdeauna conștiința. (Urb.) Sunt mereu pe spini când te duci în sate să vezi pacienții. (Pr. King)

    ordine, -y, -zekek femei. r. tipul de comandă pentru producerea unui obiect (de exemplu, piese de îmbrăcăminte, încălțăminte, mobilier etc.): rochii, încălțăminte cusute pe z-u;