Scurt dicționar al limbii slovace
1. a da vina (nota 2): z. turtă dulce pentru bebeluși
1. canelură formată spiralat al. proeminență: superficial din. pe șurub, interior z., decupat z-y
2. ceva rănit, înfășurat: z. pe o bobină;
z-y cerebral și pren. expr. creier;
1. a veni (adică 1); vizita: după mult timp z-l acasă;
invitat rar z-l la primărie
2. a veni (adică 7), a se produce: z-la noi primăvară
2. tehnologie. instrument pentru tăierea (manuală) a firului extern;
atinge -a m. tehnologie. instrument pentru atingere (manuală)
fir -tka/-tku m. bucătărie. farfurie învelită cu carne al. obicei de legume cu frunze cu umplutură: carne de vită de.
Regulile ortografiei slovace
închide dokje ‑jú dok. (ţese)
șurub-e-níc ž.; elicoidale
șurub-y-viek ž.; şurub
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
1. (ce, cine în ce) a înfășura, înfășura ceva, înfășura, înfășura ceva: z. bebeluș într-o pernă;
din. bolnav în comprese;
2. (ce să fac) Știu să țes, să încurce: z. floare într-o coroană de flori;
3. (cine;
class = "sc" /> cui la ce) a pune, fixați la o femeie tânără după căsătorie pe capacul capului: z. mladuchu;
(Iľa) este la fel de mulțumită ca și când l-ar fi înfășurat într-un capac. (O echipă.);
ned. urlă, -și, -hei
|| a înfășura (ceva și imperfect) a înfășura, a înfășura;
a înfășura, a te înfășura în ceva;
pren. Cireșul înfășurat într-o floare albă (munte) acoperită cu flori, a înflorit;
ned. învelire
aditiv filetat m.: din. cuțit cu filet;
a vizita, -a, -at doc. cărți. a veni: A venit primăvara. (Skult.) A venit iarna. (Kuk.) A venit mai. (Steinh.) Stur a vizitat Bratislava. (Vlč.)
accesoriu cu șurub: din. colțuri ondulate
1. o curbă care, în planul firelor, se îndepărtează de un punct fix al. ale căror fire în spațiu se ridică în jurul imaginarului sau. axă reală, spirală: desenați, desenați z-u, ceramică decorată cu z-ami;
2. tehnologie. instrument de tăiere a firului extern;
elicoidal adj. m. având forma, forma unei spirale, asemănătoare unei spirale, în spirală: scări z;
vase z-é
atinge -un om. r. tehnologie. instrument de filetare internă: tăiați fire z-om