Scurt dicționar al limbii slovace

1. intrare, intrare (adică 1, 2): z. text, melodie;
lăudabil din. în cartea de oaspeți;
termen de la școală

ortografia

2. úr. înregistrare a desfășurării ședinței, acțiuni, raport, protocol: protocol z., z. de la întâlnire

3. úr. înregistrare în ver. cărți: contabilitate z., z. în cazierul judiciar;

1. captură în scris pentru memorare, păstrare: z. eveniment cronic;
din. Text latin;
din. te adresezi

2. surprindeți în scris în listă etc. (și astfel conectați-vă): z. copil la școală;
cedează. printre participanți

3. înregistrare pentru identificarea moștenitorului: z. proprietate per copil

4. prin scris pentru a acoperi: z. întregul bloc;
hârtie

● expr. Îl iei după urechi! sa nu uiti asta! din. ceva cretă neagră în horn pentru a recunoaște ceva neobișnuit, dar nu important;

// inscrieți-vă scrieți propriul nume: oaspetele va z-l în cartea comemorativă

● carte. din. cu litere aurii, litere (în istorie) pentru a face ceva excepțional, valoros

1. (în mod repetat) creează mare. sunet pătrunzător suflând într-o fantă: așa pentru a recita, fluiera: z. (si) pe un fluier;
din. un cântec

2. (pe probleme) (în mod repetat) problemă ridicată. sunet pătrunzător (ambele fără enervant), fluierând: poarta z-la;
neos. la telefon z-lo

3. bip pentru a apela al. anunță, fluieră: z. câinelui, prietenului;
ceas cu alarmă z-l

print -e -ú -kol doc. a fluiera (nota 1 3), a fluiera: locomotiva z-tie

  • Regulile ortografiei slovace

    minute-u m.; inscriere, inscriere

    write ‑še ‑šu ‑sal dok.; Inscrie-te

    zápis ky ‑ov m. mn.; caiet

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    1. a scrie, a nota, a marca, a marca pe cineva al. ceva pentru o listă. din. copiii de școală obligatorie;
    mergi la școală să te înscrii;

    2. exprimarea limbii scrise, înregistrare: citiți lúštiť z.;
    cântece populare z-y și basme populare;

    3. o notă scurtă, concisă, destinată să vă reamintească ceva, o scurtă notă despre ceva: a face z-y într-un caiet, într-un caiet;

    4. înregistrare oficială, proces verbal, protocol: scrieți din.;
    din. de la întâlnire;
    din. despre întâlnire;
    din. dintr-o ședință de judecată;
    Scribul a citit transcrierea interogatoriului prizonierilor. (Numara);

    înscrierea și indemnizația de înscriere. m.: z-á kniha, z. material

    1. (cui, unde să) a marca, marca într-o listă. din. copil la școală, la balet;

    2. (ce) a scrie ceva în scris, a scrie: frumos, caligrafic ceva din.;
    din. ai ceva într-un caiet, într-un caiet;
    din. ești versurile unei melodii noi;
    din. opiniile evaluatorilor;
    din. înregistrarea audierilor martorilor

    ● glumă. din. ceva în cretă neagră în horn despre ceva rar, dar nesemnificativ, neimportant;
    expr. din. ai ceva în spatele urechilor, amintește-ți ceva foarte bine în memorie;

    3. (ce către cine către cine) să lase ceva cuiva prin evidență oficială, să ordoneze, să se refere: (proprietate) i-a scris copilului. (O echipă.);

    ned. scrie, -uje, -ují

    1. (unde) să fie marcat pe o listă. din. la Facultatea de Arte, de la. pentru învățarea la distanță;

    2. (unde) pentru a-ți marca numele undeva: z. la cartea comemorativă;
    pren. cărți.: din. a avea un loc permanent în amintirile cuiva;
    din. a intra în istorie, a deveni o personalitate menționată în istorie;

    3. arc. (cui, bătrân și la ce) a promite cuiva devoțiune, ascultare, a se angaja să slujească pe cineva: sub Frederic al II-lea. s-au înrolat în slujba Berlinului. (Skult.)

    ● sunați. din. diavolul, diavolul să decidă să greșească;

    ned. Inscrie-te

    2. (ce, pe ce) suflând prin buzele înguste al. suflând în fluier scoate un sunet puternic și puternic: z. la fluier, la flaut;
    El a fluierat melodia ei preferată. (Urbk.)

    3. (cui, pentru ce) fluierând pe cineva (ceva) să convoace al. atrage atenția asupra ceva: z. unui prieten, unui câine;
    din. la alarmă

    fluier 2, -a, -aj doc. apel telefonic. expr. (ce) să se murdărească: și-a șters mâinile de șorț, ca să nu-și fluiere cămașa. (Ceai.)

    pren. expr. a vorbi, a spune ceva cu o voce scârțâită: Rața a fluierat: „Am cunoscut-o!” (Jégé)

    1. intrări scurte, scurte, înregistrări ale ceva, note: z. despre o carte citită, despre o călătorie de vacanță;

    2. aprins. un departament literar sub formă de înregistrări care descriu un eveniment al. caracterizează persoana: evidența lui Gorky despre Lenin;
    Note din romanul Casei moarte al scriitorului rus Dostoievski;