Au trecut 51 de ani de la evenimentele sângeroase din august 1968.

ruși

În anii 1967-1968, s-a încălzit în Republica Socialistă Cehoslovacă - situația politică a fost treptat relaxată și sistemul politic socialist a fost reformat. Cu toate acestea, această perioadă, cunoscută și sub numele de Primăvara de la Praga, a fost întreruptă pe neașteptate de invazia violentă a tancurilor.

În noaptea de 20-21 august, orașele noastre au fost ocupate de trupele Pactului de la Varșovia (Ungaria, Polonia, Bulgaria, RDG) conduse de Uniunea Sovietică. La operațiune au participat aproximativ o jumătate de milion de soldați și șase mii de tancuri.

Rușii au rămas aici 23 de ani lungi, plecând oficial doar pe 21 iunie 1991. Invazia trupelor Pactului de la Varșovia la 3 septembrie 1968 a necesitat 108 morți, 266 greu și 436 uşor rănit Cetățeni cehi-slovaci. Opoziția la ocupație a crescut treptat în toată țara. Și acest lucru s-a reflectat în muzică.

Încă din 1968, muzica a devenit una dintre principalele manifestări de sfidare împotriva rușilor. Oamenii se referă la aceste cântece drept imnuri neoficiale ale ocupației:

Jaromír Vomáčka - Du-te acasă Ivan

Versurile pline de umor și ironic au fost compuse de Jaromír Vomáčka, piesa a fost cântată de Milan Chladil.

Du-te acasă, Ivan,
Natasha te așteaptă,
du-te acasă Ivan,
fetele nu te iubesc aici.
Du-te acasă, Ivan,
Natasha te așteaptă,
du-te acasă Ivan și nu te mai întoarce.

Marta Kubišová - Rugăciune pentru Marta

Puțină lume știe că această melodie a fost creată inițial pentru seria TV Song for Rudolf III. Muzica a fost compusă de Jindřich Brabec, autorul textului este Petr Rada și a fost cântat de Marta Kubišová.

În perioada normalizării, difuzarea sa a fost interzisă, dar în 1969, telespectatorii au putut să o vadă și la televizor - în programul pentru care a fost destinat inițial. Cu toate acestea, a fost însoțită de un avertisment că nu are nicio legătură cu evenimentele politice în curs.

Pe lângă evenimentele din 1968, piesa amintește și de 1989 și de Revoluția blândă. În noiembrie 1989, Marta Kubišová a cântat-o ​​de pe balconul din Piața Wenceslas, cu Alexander Dubček și Václav Havel alături.

Fie ca pacea să rămână cu această țară
Furia, invidia, resentimentele, frica și certurile,
lasa-i sa treaca, lasa-i sa treaca.
Acum că regula ta pierdută este a ta
se vor întoarce la voi, oameni, se vor întoarce.

Karel Kryl - Fratele mai mic, închide poarta

Cetățeanul Karel Kryl a fost, de asemenea, unul dintre opozanții cunoscuți ai socialismului și autorii cântecelor de protest. Melodia Bratříčku, zavírej vrka ar fi fost creată în noaptea de 21-22 august. În 1969, Krylov a lansat primul său album cu același nume.

Karel Kryl și-a petrecut cea mai mare parte a vieții în exil în Germania, unde a plecat în 1969. În 1971, a înregistrat o versiune de concert a albumului, care a fost apoi importată în Cehoslovacia în mod ilegal în coperta albumului ca valsuri vieneze. S-a întors acasă abia în 1989 datorită înmormântării mamei sale și, la fel ca Marta Kubišová, a devenit una dintre fețele Revoluției Blânde. Cu toate acestea, piesa sa Morituri te salutant îl caracterizează mai mult decât Little Brother, închide poarta.

Fratele mai mic, nu plânge, nu sunt buzere,
pentru că sunteți deja grozavi, ei sunt doar soldați,
au ajuns în caravane pătrate de fier.

Plouă și se întunecă afară,
această noapte nu va fi scurtă,
mielul lupului este dorit,
frate mic, ai închis poarta?

Karel Kryl - Deci te avem aici

A doua melodie a lui Kryl despre august ´68 provine de pe al doilea album Rakovina, lansat în 1969.

Mulțumesc și îmbrățișări calde
pentru provocarea și împușcarea copiilor,
și lasă casele noastre să fie casa ta,
martorii sunt cimitire cu miros de plumb.

Petr Spálený - Jocuri ciudate de oameni

Deși la prima auzire a acestei coperte a piesei Games People Play nu are nicio legătură cu august, opusul este adevărat. Autorul textului, Vladimír Poštulka, a dezvăluit că „sub impresia evenimentelor din acea vreme, a încercat să pună în el anumite alte motive de natură politică”.

Textul se referă la așa-numitul Protocol de la Moscova, care a fost semnat de majoritatea celor mai înalți reprezentanți ai Republicii Socialiste Cehoslovace, în frunte cu președintele Ludvík Svoboda. Protocolul a legalizat șederea trupelor de intervenție în țară până când dispare amenințarea cu plecarea din socialism.

Devine un erou
cel care renunță la timp la luptă
căruia cinste și slavă
ți-a spus din cauza noastră.

Oricine cunoaște acest joc cu mult timp în urmă
va merge pe drumul cel bun
iar ceilalți doar fac semn cu mâna
și încep să creadă în basme.

Cu toate acestea, au fost create cântece despre ocupația anilor după intrarea trupelor pe teritoriul nostru:

Jaro Filip - Dedo Mráz

Piesa cu un titlu elocvent a apărut pe albumul Man of Mass Occurrence din 2002 și Jaro o cântă împreună cu Štefan Skrúcaný. Textul vorbește foarte direct și deschis.

Istoria ne învață cu răbdare într-o singură bucată,
cum se întâmplă când fratele tău te pune în brațe,
te îmbrățișează, te sărută, cu blândețe,
de zile sunt săptămâni, de săptămâni ani, temporar este etern.

A venit din nou și nu pentru prima dată,
Dedo Mráz va veni în locul lui Mikuláš.
Vine direct din Chukotka, încărcat cu vodcă,
ne va aduce o matrioșka, ne va lua pașaportul.

Nu agitați Bruxelles, ce în lumea asta străină,
de ce să rupi engleza când știi parousky,
de ce Strasbourg, de ce NATO, ce ești ca oile,
dăm petrol, dăm și gaz, ruble în Mochovka.

Dejo Ursina - Când, dacă nu acum?

Piesa lui Deža Ursiny a fost lansată pe albumul Do tla în 1991. Deși la prima vedere nu are nimic de-a face cu ocupația Cehoslovaciei, autorul își amintește în text Ján Palach. Ján Palach a fost un student ceh la Universitatea Charles care s-a incendiat în Piața Wenceslas din Praga la 16 februarie 1969, ca protest împotriva ocupației. A murit trei zile mai târziu în spital.

Telegrame goale sunt încă aprinse în cutia poștală.
Fratele nostru vitreg Ján încă arde în piață.

Zona A - Armata Roșie

În cei mai buni ani ai săi (înțelegeți: când Koňýk nu schimba încă atât de mult), legenda punk slovacă a lansat una dintre cele mai faimoase melodii ale sale - Armata Roșie.

Textul, care la acea vreme avea un gust de ironie și sarcasm, este probabil luat în mod diferit de către frontmanul Zonei A de astăzi, întrucât, pe lângă fotografiile cu naziștii, omite uneori astfel de declarații: Viktor Orbán, Miloš Zeman, Tomio Okamura, Marine Le Penová, Geert Wilders, Marian Kotleba și altele asemenea. "

Fără tine, suntem pierduți și nimeni nu ne va proteja,
am putea fi chiar atacați de huligani occidentali.
Îl iubim pe Ivan, dar trebuie să plece acasă
blestemul este de a îmbunătăți relațiile internaționale.

Armata Roșie, nu pleca,
cu toții te iubim aici, așa că nu fugi de noi.
Armata Roșie, nu pleca,
cu toții te iubim aici, așa că nu fugi de noi.

Tomas Klus - Malchik

Talentatul cântăreț ceh a compus, pe lângă mărturisirile sale de dragoste, piesa Malčik, care a apărut în filmul English Strawberries. Intriga filmului are loc în timpul ocupației, iar versurile piesei, care este în cehă și rusă, vorbesc și ele de la sine. Refrenul „Malčik moj, malčik moj, kakoj ty balšoj geroj” înseamnă în cehă „Chlapče můj, chlapče můj, ce mare erou ești”.

Când Tomáš Klus a lansat piesa în 2008, el a spus: "Sunt sigur că acest capitol nu trebuie închis niciodată, chiar dacă este neglijat mult în școli. Unii profesori au douăzeci de ore pentru Habsburg și o oră pentru august 1968".

Și o profeție de rău augur atârnă deasupra patului
A venit aici o prințesă ciudată și furia mea
El ocupă străzile și casele pentru somn
Doamnele au sunat clopotele fără invitații.

Într-o carcasă metalică, prinsă
De către proprii noștri tați și fii, mâncăm mure
Pas soare pas, în rânduri mergem spre progres
Inscripțiile de pe perete sunt decorate cu stele cu cinci colțuri

Când o mână imatură apucă arbalete
Inima aceea se frânge și nu mai rămâne putere
Nu există înțelegere a iubirii, nu există erou în război
Este trist când se căsătorește cu patria cu un laț
Ia, ia, frate, orice poate suporta
sub pielea der și cu noi s-a bucurat,
Aud voci din câmpuri, cu tine pentru totdeauna
și pas înapoi, micuță!

Daniel Landa - 1968

Karel Kryl este un model al multor artiști cehi, pe lângă Tomáš Klus a inspirat și controversatul Daniel Land. Pe lângă cântarea câtorva dintre melodiile lui Kryl, Landa a compus și o melodie elocventă în 1968. Pe lângă versurile lui Land, conține și înregistrarea originală a raportului privind invazia trupelor.

Rezervoarele urlau pe străzi
Muzeul Național a fost împușcat
O jumătate de milion de bărbați din cinci țări
paradisul albinelor de aramă

Executarea dorului de primăvară a durat câteva ore
Nu vrea să creadă ce spune domnul la radio
Batalioanele erau împodobite cu pete triste și sângeroase
națiunea liberă a fost răstignită în scurt timp

Stai lângă fereastră plângând Daniel,
Băiatul din stomac probabil visează,
Se spune că nu a existat aproape niciun film în acel an,
Iar fiul tău pune acel vis în cântece.

Paulie Garand și Kenny Rough - Am venit la foc

Nici anul 1968 nu este indiferent față de generația tânără - rapperul Paulie Garand din Liberec și-a amintit august pe postarea sa de pe Facebook: „Astăzi se împlinesc 49 de ani de la invazia Pactului de la Varșovia pe teritoriul nostru. castelul. uneori să ne înroșim puțin. Să nu fim reprimați din nou de „debilism” și să ne amintim de blestemul totalitar, de exemplu, cu chestia asta, care ne mapează țara în frică și agonie. Niciodată niciodată. ”

Se întoarce dezgustător de-a lungul malului apei,
nimeni nu fuge și nimeni nu fuge,
în jurul castelului, marmură, seceră și stea
și tot nu vezi nimic?