excursie

Îți plac basmele? Și dacă da, în ce?

Să fim sinceri: iubim cu toții basmele. Indiferent dacă ne place sau nu. Fie sub forma unei amintiri a copilăriei noastre. Sau ca expresie a dorinței noastre pentru o lume în care valorile reale predomină. Valorile morale. Ar trebui să fie opera de basm a familiei, pe care o vom premia în clădirea istorică SND la sfârșitul lunii aprilie. A fost o ordine directă a primei noastre etape de operă. Vrem să invităm copiii și părinții sau profesorii lor într-o călătorie aventuroasă și amuzantă, romantică și distractivă. Cu doza potrivită de culoare, melodie muzicală, magie scenică. Surpriză dramatică și miracol acrobatic.

Și dacă ar fi trebuit să dezvăluie ceva din povestea în sine?

Așa cum se obișnuiește în basm, voi începe în mod tradițional: acolo unde a fost, a fost ... A fost odată o imensă prietenie. Mare ca un regat de basm. Și această prietenie a reușit nu numai să mute munții, ci și să lupte împotriva furiei și bolilor. Una dintre cele două eroine ale noastre este închisă în spital și prietena ei Julka decide să o ajute. Prin urmare, el începe o călătorie lungă către regatul basmelor, unde sfârșitul fericit se pierde! Sau a ascuns-o cineva? Și recunoașteți ... Ce fel de basm ar fi fără un final fericit? Julka noastră este curajoasă și îndrăzneață. Și împreună cu prietenul său neliniștit Martin, vrea să vindece împărăția blestemată (și prietenul său). Vor să găsească și să elibereze un „sfârșit fericit” prins și bine ascuns! Ei trebuie să depășească capcanele maleficei regine Belladonna și a celor trei fiice răsfățate ale ei - Zlata, Zora și Zita. În călătoria lor aventuroasă, personajele întâlnesc binele și răul: regele Tichomír, zâna Iulian, prințul Valerián, dar și pisica vicleană Koloman, care îmbracă o serie de forme misterioase. El încearcă să-i confunde și să-i învingă cu propriile lor transformări. Dar nu voi mai dezvălui ...

Magia teatrală oferă o mulțime de mijloace pentru a spune povești scenice. Pe care l-ați ales împreună cu colegii dvs. - co-creatori?

Cuplul central se luptă adesea cu insidia inumană, lăcomie și dependență. În încercările lor, ei sunt ajutați de propriul curaj, simțul dreptății, propria lor joacă și dragoste. Basmul nostru nu va lipsi de umor sau tensiune, poezie scenică sau variabilitate scenică. Decor frumos pitoresc, pictat pentru public „pe măsură” de experimentatul ilustrator slovac Vlado Král. Dar și costume colorate jucăușe și amuzante din atelierul Diana Strauszová. Momente dramatice, trucuri scenice, situații de scor și răsuciri neașteptate. Toate acestea susținute de montarea muzicală strălucitoare a lui Dušan Štefánek, reîmprospătată de sunetele fragile ale cântăreților pentru copii de la cântăreții Pressburg conduși de Janka Rychlej. Coregrafie rapidă și lirică de Silvia Beláková, situată la marginea cascadorilor acrobatice efectuate de tineri parcuriști.

Ceea ce unește toate aceste componente?

Muzică frumoasă de Petr Zagar. Apă miraculoasă și apă furtunoasă, care te va duce prin toate capcanele, secretele sau frumusețile poveștii. În arii în mișcare, treimi amuzante sau duete. Susținut de versuri zâmbitoare de Dan Hevier. Muzica va fi importantă. Lebo - crede-mă! - Muzica în teatru nu numai că poate aduce distracție și fericire oamenilor, dar se poate vindeca și în mod miraculos. Și merită să vedeți și să experimentați din prima mână, nu credeți?! Cum ar fi o viață fără miracole, jucăuș spontan, prietenii adevărate și finaluri fericite?

Svetozár Sprušanský, regizor și co-autor al libretului, într-un interviu cu Zuzana Hrdličková, publicist de teatru

Nu există niciodată suficiente basme

Tu, ca povestitor general al Slovaciei, ai scris sute dintre ei. Dar și rime, poezii, versuri, nuvele ... Care este starea fluxurilor de basme din Slovacia? Sunt puțini sau destui?

Ca întotdeauna, dătător de viață și spontan. Copiii, dar și adulții, au nevoie constant de o sursă de imaginație și credința că binele va fi recompensat și ticăloșii vor fi pedepsiți. Că înțelepciunea și dexteritatea predomină asupra forței brute. Umorul și buna dispoziție bat inima și furia. Fluxurile de basme, după cum spui, s-au mutat în alte genuri: fantezie, tragere pe calculator, minecraft, benzi desenate ... Și apoi: Basmele nu sunt niciodată suficiente, chiar dacă sunt suficiente.

Fiecare dintre noi exprimă în conversații (și cu o lacrimă în ochi) cât de basm este baza. Baza vieții. Atât pentru copil, cât și pentru persoana aflată la vârsta adultă. Pentru completitudinea sa. Absolut. În ce anume?

Basmul ne întărește imunitatea la rău și răutate, ne dă puterea să visăm și să ne realizăm visele. Să ai imaginația să-ți imaginezi o lume mai frumoasă și mai colorată și apoi să transformi imaginația în realitate.

Ce povești ți-au plăcut în copilărie? Si acum?

Am fost crescut pe Andersen, mai ales pe basmul Reginei Zăpezii. Desigur, am citit și Dobšinský cu frumoase ilustrații ale lui Martin Benka. Mai târziu, am descoperit Alice în Țara Minunilor, Zlatúšik Ľubomír Feldek, Tomi Janovic și „Nu furi trei ouă”. Apoi Michael Ende și Little Girl Momo. Mai târziu Miloš Macourek, Alois Mikulka, pe care l-am tradus și eu în slovacă. Roald Dahl, de la care am și o scrisoare ... Ei bine, acum citesc basme numite fantezie. Îmi place mai ales Fictus Fabulus.

Ocazional (ca creator) intri în lumea teatrului. Ce te atrage și te atrage? În ce este diferită această lume de lumea cărții parfumate? Lumea câmpurilor albe descrise de fantezie clară (nediluată) ...

Scrisul este un meșteșug atât de singuratic: stai singur acasă și apoi dai o carte, nici măcar când oamenii o acceptă. Și de aceea îmi place teatrul: pentru că sunt doar una dintre echipele de acolo. Îmi place să cunosc actori, regizori, dramaturgi, iluminat, dansatori și, de astăzi, oferim copiilor și adulților o operă, la fel și compozitorii de muzică, acompaniații, dirijorii, muzicienii, cântăreții ...

Unul dintre sloganurile unei persoane cultivate și cu drepturi depline este: Să dăm șansele cărților! Trăiască muzica! Nu vă fie frică de teatru! Cu frumusețe pentru totdeauna și niciodată! Ai adăuga altul?

Nu-mi plac parolele sau cele pe care mi le cere computerul când repornesc. Cred că fiecare persoană, copil sau adult, are o navigație de încredere care îi ajută să descopere frumusețea, adevărul și dragostea în viață.

Și dezvăluie ceva din bucătăria ta ... Dă-ne o rețetă: Cum apare un basm? Unde este impulsul său inițial? Cum se naște?

În fiecare zi îmi apar mesaje text invizibile în cap, acestea sunt idei, uneori se numesc inspirație. Diferite personaje îmi raportează, scrie despre mine și despre mine! Și când mesajele text sunt interesante și urgente, mă așez la computer și le introduc în document. Și se naște basmul.

Dacă ar fi să invitați Povestea noastră despre finalul fericit publicului - mic și mare - în ce cuvinte ar fi?

Cine nu ar vrea ca totul să se termine bine? Dar, în același timp, nu ne plac scopurile. Cu toate acestea, atunci când aceste scopuri sunt doar începutul unor noi aventuri, tânjim după ele. Am amestecat pentru tine un mare foc de artificii de muzică, cuvinte, cântat, dans, culori, mișcare, umor, dragoste, aventură. Mai este cineva care cântărește?

Daniel Hevier, scriitor, coautor al libretului într-un interviu cu regizorul Svetozár Sprušanský