Bine. Am auzit mulți oameni vorbind la această conferință despre puterea minții umane. Și aș vrea să fac astăzi arătându-vă un exemplu viu despre modul în care această putere poate fi eliberată atunci când cineva este pe punctul de a supraviețui, cum poate supraviețui voința, pentru a trezi această putere în om. Acesta este un eveniment care a avut loc pe Mt. Everest. A fost cel mai grav dezastru din istoria Everestului. Și când s-a întâmplat asta, eram singurul doctor pe acel munte. Așa că te voi duce prin această poveste și voi vedea cum este atunci când cineva stârnește cu adevărat dorința de a supraviețui.

medical

Bine. Acesta este Mt. Everest. Are o înălțime de 8.850 de metri. Am fost acolo de șase ori, de patru ori, lucrând cu National Geographic, măsurând plăcile tectonice. Am mers cu NASA de două ori și am lucrat cu dispozitive de teledetecție. În timpul celei de-a patra călătorii a mea pe Everest, o cometă a zburat peste munte. Hyakutake. Atunci șerpa ne-a spus că este un semn foarte rău și că ar trebui să-l ascultăm. Everestul este un mediu extrem. În partea de sus există doar o treime din oxigen, comparativ cu nivelul mării. Aproape de vârf, temperatura poate fi cu 40 de grade sub zero. Vântul poate avea o viteză de 30 până la 60 de kilometri pe oră. În acest caz, temperatura senzorială este mai mică decât în ​​timpul unei zile de vară pe Marte. Îmi amintesc un caz când eram aproape de vârf. M-am întins în lenjeria intimă pentru a bea dintr-o sticlă de apă, în interiorul lenjeriei, dar am constatat doar că apa era deja înghețată până la piatră. Acest lucru vă oferă o idee despre condițiile nemiloase din apropierea vârfului.

Bine. Acesta este drumul către Everest. Începe în tabăra de bază, la o altitudine de 5334 metri. Tabără una, 600 de metri mai sus. Tabăra doi, alți 600 de metri altitudine, care se numește ghețarul occidental Kar. Tabăra Trei se află la nivelul Lhotse, care este al patrulea cel mai înalt munte din lume, dar este încă umbrit de Everest. Și tabăra patru, care este cea mai înaltă dintre tabere. Dar este încă la 900 de metri de vârf. Aceasta este o vedere a taberei de bază. Este construit pe un ghețar la o altitudine de peste 5.000 de metri deasupra nivelului mării. Acesta este cel mai înalt loc unde vă puteți aduce iacii înainte de a le descărca. Și au trecut asta pentru mine. Am avut patru iaci încărcați cu rechizite medicale depozitate în cort. Și aici încerc să organizez lucrurile.

Aceasta a fost expediția noastră. A fost o expediție National Geographic, dar a fost organizată de Explorers Club. La acea vreme, existau alte trei expediții în acel moment, echipa americană, echipa din Noua Zeelandă și echipa IMAX. După două luni de pregătiri, ne-am amenajat taberele până la capăt.

Aceasta este o vedere a căderii de gheață de jos. Primii 600 de metri de urcare din tabăra de bază. Și iată o fotografie în cascada de gheață. Este o cascadă, dar înghețată, dar se mișcă foarte încet și de fapt se schimbă în fiecare zi. Când ești în el, ești ca un șoarece într-un labirint: nici măcar nu poți vedea deasupra. Acesta este aproape de vârful cascadei de gheață. Vrei să o urci în timpul nopții când gheața este înghețată. Atunci este mai puțin probabil să cadă asupra ta. Iată câțiva alpiniști care ajung în vârful cascadei chiar la răsăritul soarelui. Sunt eu care trec printr-o crăpătură. Mergem pe scări din aluminiu cu corzi de siguranță atașate. Acesta este un alt crack. Unele dintre aceste lucruri sunt la fel de adânci ca 10 etaje sau mai multe, iar unul dintre colegii mei alpiniști spune că motivul pentru care urcăm noaptea este că, dacă am vedea fundul a ceea ce urcăm, nu am face-o niciodată.

Bine. Aceasta este una din tabără. Este primul loc plat la care poți ajunge după ce ai urcat pe vârful cascadei de gheață. Și de acolo urcăm în tabăra doi, ceea ce este de fapt o anumită proeminență. Aceștia sunt alpiniștii care urcă pe peretele Lhotse, munții către tabăra a treia. Sunt pe frânghii fixe. Căderea în acest moment, dacă nu ați fi legat, ar avea o lungime de 1500 de metri în jos. Aceasta este o vedere din tabăra a treia. Puteți vedea peretele lui Lhotse din profil. Are o înclinație de aproximativ 45 de grade. Este nevoie de două zile pentru a o urca. Așezați așadar tabăra la jumătatea drumului.

Dacă ați observat, vârful Everestului este negru. Nu există gheață pe ea. Acest lucru se datorează faptului că Everestul este atât de înalt încât se află într-un jet jet, iar vânturile scot constant peretele, astfel încât nicio zăpadă nu are șansa de a se acumula acolo. Ceea ce arată ca un nor în spatele marginii vârfului este de fapt zăpadă suflată din vârf.

Acesta este drumul de la tabăra trei la tabăra patru, mișcându-se printre nori. Și aceasta este tabăra patru. În momentul în care ajungi în tabăra patru, este posibil să ai 24 de ore pentru a decide dacă mergi sau nu în vârf. Toată lumea are oxigen. Rezervele dvs. sunt limitate și fie trebuie să urcați, fie să coborâți, decizia trebuie luată foarte repede. Iată o imagine a lui Rob Hall. El a fost liderul unei echipe din Noua Zeelandă. Acesta este un radio pe care l-a folosit mai târziu pentru a-și chema soția, despre care vă voi povesti. Aceștia sunt câțiva alpiniști care așteaptă să urce în vârf. Sunt patru în tabără și puteți vedea vântul suflând de sus. Nu este vreme bună pentru ascensiune, așa că alpiniștii așteaptă și speră că vântul se va liniști. Și într-adevăr vântul s-a oprit în noaptea aceea. S-a calmat mult. A încetat complet să sufle. Pare o șansă foarte bună de a urca. Iată deci câțiva alpiniști care încep să urce în vârf pe ceva numit perete triunghiular. Aceasta este prima parte a rezultatului. Se luptă în întuneric, deoarece este mai puțin abrupt decât ceea ce urmează și puteți obține câteva ore de lumină dacă cuceriți această parte în întuneric.

Așa că s-a întâmplat asta. Alpiniștii au ajuns pe creasta sud-estică. Această imagine este o vedere a creastei sud-estice. Topul ar fi în prim-plan. Din acest punct este la vârf aproximativ 500 de metri într-o urcare de 30 de grade. Dar în acel an s-a întâmplat ca vântul să se ridice brusc și neașteptat. Venea o furtună pe care nimeni nu o prevedea. Aici puteți vedea un vânt furios suflând zăpadă din vârf. Și au fost alpiniști în vârful vârfului.

Aceasta este o fotografie a mea în acea zonă făcută cu un an înainte și puteți vedea că port o mască de oxigen cu un respirator. Am furtunul de oxigen conectat aici. Puteți vedea la acest alpinist că avem două rachete de oxigen în rucsac, mici bombe din titan care sunt foarte ușoare. Nu purtăm mult mai mult. Asta este tot ce ai. Pe creastă ești expus elementelor.

Bine. Aceasta este o fotografie făcută chiar pe creasta superioară. Aceasta este de la drumul spre vârf, pe acel pod de 500 de metri. Toți alpiniștii urcă în acest loc nesiguri, deoarece înclinația de pe ambele părți este atât de abruptă, încât dacă ai fi legat de cineva și ai cădea, i-ai trage pe toți cu tine. Așa că toată lumea urcă separat. Nu este un drum foarte drept. Este foarte dificil de urcat și există întotdeauna riscul de a cădea într-o parte sau alta. Dacă vei cădea la stânga, vei cădea la 2.500 de metri în Nepal. Dacă cazi în dreapta, vei cădea 3.500 de metri în Tibet. Deci, probabil că este mai bine să cazi în Tibet pentru că vei trăi mai mult. (Râsete) Oricum, vei cădea pentru tot restul vieții.

Bine. Acești alpiniști nu erau departe, de-a lungul coamei de vârf pe care o vezi aici sus, iar eu eram aici în tabăra a treia. Expediția mea a fost în tabăra a treia, în timp ce băieții aceștia erau acolo sus în furtună. Furtuna a fost atât de puternică încât a trebuit să ne întindem. Îmbrăcat complet, complet echipat pentru a se întinde pe podeaua cortului pentru a împiedica vântul să-l sufle de pe munte. A fost cel mai urât vânt pe care l-am văzut vreodată. Iar alpiniștii de pe creastă erau mult mai înalți, cu 600 de metri mai sus și erau complet expuși elementelor. Am fost în contact radio cu unii dintre ei.

Aceasta este o fotografie făcută de-a lungul creastei superioare. Rob Hall, l-am auzit la radio, era acolo sus, în acest loc în furtună cu Doug Hansen. Și am auzit că Rob este în regulă, dar Doug era prea slab pentru a coborî. Era epuizat și Rob a rămas cu el. În timpul furtunii, am primit și alte vești proaste că Beck Weathers, un alt alpinist, sforăia în zăpadă și că era mort. Au mai rămas 18 alpiniști, despre care nu aveam știri. S-au pierdut. Era o confuzie totală în partea de sus. Toate știrile erau confuze. Majoritatea s-au contrazis. Chiar nu aveam idee ce se întâmpla în timpul furtunii. Tocmai ne-am strâns în corturile noastre în tabăra a treia.

Cei mai buni doi alpiniști ai noștri, Todd Burleson și Pete Athans, au decis să urce la etaj și să încerce să salveze pe oricine au putut, chiar dacă afară era o furtună furioasă. Au încercat să-i trimită un mesaj radio lui Rob Hall, care era un alpinist mai mult sau mai puțin de vârf, cu un alpinist slab aproape de vârf. Mă așteptam ca ei să-i spună lui Rob: "Stai. Vom ajuta." De fapt, ei au spus: "Lasă-l în pace pe Doug și coboară singur. Nu există nicio șansă să-l salvezi, așa că măcar încearcă să te salvezi în acest moment." Și Rob a primit mesajul, dar răspunsul său a fost: „Amândoi ascultăm”. Todd și Pete au urcat pe creasta de sus, aici sus, și a fost o scenă de haos complet acolo sus. Dar au făcut tot ce au putut pentru a stabiliza oamenii. Le-am dat sfaturi la radio din tabăra a treia și i-am trimis pe acei alpiniști care să se descurce singuri. Cei care nu au putut, am decis să plecăm în tabăra patru. Așa că alpiniștii au coborât în ​​acest fel.

Aceasta este luată din tabăra a treia, unde eram. Și toți au trecut pe lângă mine ca să mă pot uita la ei și să văd ce aș putea face pentru ei. De fapt, nu a fost mult, deoarece Tabăra Trei este doar o mică crestătură în gheață în mijlocul unei urcări de 45 de grade. Cu greu poți sta în afara cortului. E foarte frig acolo. Este la 7 300 de metri deasupra nivelului mării. Singurele provizii pe care le aveam la acea înălțime erau două pungi de plastic cu seringi preumplute cu analgezice și steroizi.

Deci, pe măsură ce alpiniștii se plimbau în jurul meu, am judecat dacă sunt sau nu într-o stare să continue să coboare. Celor care nu au gândit atât de clar sau nu au avut suficientă coordonare, le-am administrat injecții cu steroizi, pe care am încercat să le ofer un moment de minte și coordonare clară, în timpul cărora să poată continua drumul pe munte. Este atât de neobișnuit să lucrezi atât de sus încât uneori chiar le-am făcut injecții chiar prin haine. Era prea dificil să manevrezi acolo cu acul în vreun fel.

În timp ce am avut grijă de ei, am primit mai multe știri despre Rob Hall. Nu exista nicio șansă de a urca suficient de sus pentru a-l salva. A sunat să ne anunțe că a rămas singur. Se pare că Doug a murit undeva mai sus pe deal. Dar Rob era prea slab acum ca să coboare singur și cu un vânt atât de furios, și la o astfel de înălțime era scăpat de salvare și știa asta. În acel moment, a cerut o conexiune radio cu soția sa. A purtat radioul. Soția sa era acasă în Noua Zeelandă, în cea de-a șaptea lună de sarcină cu primul lor copil. Și Rob a cerut să fie conectat la ea. S-a întâmplat. Și Rob și soția sa au vorbit pentru ultima oară. Au ales un nume pentru bunica lor. Rob a închis apoi și a fost ultima oară când l-am auzit.

Am fost obligat să tratez mulți pacienți cu boli critice la 7.300 de metri, ceea ce a fost imposibil. Așa că, în cele din urmă, am scos victimele, la o înălțime de 6.400 de metri, unde mi-a fost mai ușor să le tratez. Aceasta a fost trusa mea medicală. Este o cutie plină cu rechizite medicale. Am dus asta la munte. Aveam mai multe provizii jos, pe care le-am cerut să le aduc în tabăra inferioară. Și aceasta este o scenă în tabăra inferioară.

Supraviețuitorii au venit unul după altul. Unii dintre ei erau hipotermi, unii aveau degerături, alții amândoi. Am făcut acest lucru încercând să le încălzim cât de bine am putut, dându-le oxigen și încercând să le reînvie, ceea ce este cu adevărat o provocare la o altitudine de 6.400 de metri când cortul îngheață. Acestea sunt unele dintre degeraturi severe de pe picioare, degerături severe pe nas. Acest alpinist a suferit de orbire la zăpadă.

Pe măsură ce îmi păsa de acești alpiniști, am experimentat ceva cu totul special. De nicăieri, Beck Weathers, pe care l-am raportat deja mort, înfășurat în cort, a intrat în fund ca o mumie. Mă așteptam să fie confuz, dar de fapt a intrat în cort și a spus: "Bună Ken. Unde aș putea să stau?" Și apoi a spus: "Acceptați și pacienți de la compania mea de asigurări de sănătate?" (Râsete) Chiar a spus asta. (Râsete) Deci era complet sănătos, dar avea degerături foarte severe. Puteți vedea că mâna lui este complet albă, iar fața, nasul îi sunt arse. Mai întâi țesutul se estompează, apoi, când este complet necrozat, devine negru și apoi cade. Aceasta este ultima etapă, ca o cicatrice.

În timp ce îl îngrijeam pe Beck, mi-a spus ce se întâmplă la etaj. El a spus că s-a pierdut într-o furtună, s-a prăbușit în zăpadă și a rămas întins acolo, neputând să se miște. Unii alpiniști s-au plimbat și l-au privit, iar el i-a auzit spunând: „E mort”. Dar Beck nu era mort, a auzit-o, dar era complet incapabil să se miște. Era într-un fel de stare catatonică când își putea percepe împrejurimile, dar nici măcar nu putea clipi pentru a-l anunța că trăiește. Așa că alpiniștii l-au lăsat așa, iar Beck zăcea acolo zi, noapte și încă o zi în zăpadă. Și apoi și-a spus: „Nu vreau să mor, am o familie la care vreau să mă întorc”. Și gândurile familiei sale, ale copiilor săi și ale soției sale au generat suficientă energie în el, suficientă motivație încât să se ridice cu adevărat. După ce a stat atât de mult în zăpadă, s-a ridicat și și-a găsit drumul înapoi în tabără. Și Beck mi-a spus povestea foarte liniștit, dar am fost complet uimit de ea. Nu mi-aș putea imagina pe nimeni care să zacă atât de mult în zăpadă și apoi să stea în picioare. Se pare că a inversat hipotermia ireversibilă. Și pot specula doar cum a făcut-o.

Deci, ce am vedea dacă am avea Beck conectat la o scanare SPECT, ceva care ar putea măsura funcția creierului? Foarte simplu, trei părți ale creierului: lobul anterior, unde vă sunt concentrate atenția și concentrarea, aveți lobul temporal, unde se formează imagini și se păstrează amintirile, și partea posterioară a creierului, care conține creierul care controlează mișcare și trunchiul cerebral, unde aveți funcții fiziologice de bază, cum ar fi bătăile inimii și respirația.

Deci, să luăm o secțiune transversală a creierului și să ne imaginăm că Beck a fost conectat la o scanare SPECT. Aceasta măsoară fluxul dinamic al sângelui și, astfel, fluxul de energie în creier. Deci, aici avem cortexul anterior strălucind roșu. Aceasta este o scanare destul de uniformă. Aveți zona de mijloc în care ar putea fi lobul temporal, aceasta și partea din spate unde funcțiile fiziologice de bază sunt în spate.

Aceasta este o scanare aproximativ normală care arată o distribuție uniformă a energiei. Acum mergeți la acest lucru și vedeți cât de mult se aprind părțile din față. Acesta ar putea fi ceea ce a experimentat Beck când și-a dat seama că era în pericol. El își va concentra toată atenția asupra ieșirii din necazuri. Aceste părți ale creierului se calmează. În acest moment, el nu se gândește la familia sa sau la nimeni altcineva și încearcă din greu. Încearcă să forțeze mușchii să se miște și să iasă din ea. Bine. Dar aici își pierde puterea. Energia lui se epuizează. E prea frig. Nu-și poate menține focul metabolic. Și, vedeți, nu mai există roșu. Creierul lui a început să se calmeze. Aici este prăbușit în zăpadă. Totul este liniștit. Peste tot este foarte puțin roșu. Spatele se oprește. El moare.

Treceți la următoarea scanare, dar, în cazul lui Beck, puteți vedea că partea de mijloc a creierului său începe să se lumineze din nou. Începe să se gândească la familia sa. Începe să vadă imagini care îl motivează să se ridice. Creează energie în această zonă prin gândire. Și acesta este modul de a transforma o idee înapoi în acțiune. Această parte a creierului său se numește girusul cingulat anterior. Este o zonă în care mulți neurologi cred că se află centrul voinței. Aici oamenii iau decizii, unde creează voință. Și puteți vedea că energia curge din mijlocul creierului, unde are imagini cu familia sa, în această zonă care îi conduce voința.

Bine. Acest lucru devine din ce în ce mai puternic până la punctul în care se transformă într-adevăr într-un factor motivant. El va crea suficientă energie în acea zonă pentru a se motiva să se ridice după zi, noapte și zi. Și aici puteți vedea că începe să aducă mai multă energie în lobul anterior. Începe să se concentreze. Se poate concentra acum. Se gândește la ce trebuie să facă pentru a se salva. Așadar, această energie a fost transferată până în partea din față a creierului său și aici începe să dispară, dar el folosește această energie pentru a se gândi la ce trebuie să facă pentru a se mișca. Și apoi această energie se răspândește prin zona sa de gândire. Acum nu se gândește la familia sa și se motivează. Acesta este spatele în care mușchii lui se pregătesc să se miște și unde este pe cale să se miște singur. Inima și plămânii lui sunt pe punctul de a accelera. Cred că acest lucru s-ar fi întâmplat dacă am fi putut face o scanare SPECT pe Beck în timpul epopeii sale de supraviețuire.

Așa că aici mă ocup de Beck la o altitudine de 6.400 de metri și am simțit că ceea ce făceam era complet banal în comparație cu ceea ce făcuse el pentru el. Vă arată ce poate face puterea minții. Era grav bolnav. Au existat și alți pacienți grav bolnavi. Din fericire, am reușit să obținem un elicopter pentru salvarea acestor bărbați. Elicopterul a zburat la o altitudine de 6.400 de metri și a fost salvat cu elicopterul în cea mai înaltă poziție din istorie. A reușit să aterizeze pe gheață, să-l ia pe Beck și pe ceilalți salvatori, unul câte unul, și să-i ducă la clinica din Kathmandu chiar înainte de a merge chiar la tabăra de bază.

Aceasta este o scenă dintr-o tabără de bază într-una din tabere în care unii dintre alpiniști și-au pierdut viața. Și am avut o slujbă de pomenire acolo câteva zile mai târziu. Acestea sunt sherpa care aprind crengi de ienupăr. Ei cred că fumul de ienupăr este sacru. Și de jur împrejur, pe stânci înalte, stăteau alpiniști, vorbind despre colegii care își pierduseră viața acolo sus, nu departe de vârf, și pentru a vorbi direct cu ei, se întoarseră spre vârf. Cinci alpiniști s-au pierdut acolo. Erau Scott Fischer, Rob Hall, Andy Harris, Doug Hansen și Yasuko Namba. Și un alt alpinist trebuia să moară în acea zi, dar nu s-a întâmplat și asta a fost Beck Weathers. El a reușit să supraviețuiască, deoarece a reușit să genereze o putere de voință atât de incredibilă, a putut să folosească toată puterea conștiinței sale pentru a se salva.

Acestea sunt steaguri de rugăciune tibetane. Acești șerpați cred că, dacă vă scrieți rugăciunile pe aceste steaguri, mesajul va fi dus până la zei, iar în acel an, mesajul lui Beck a fost auzit.