Scurt dicționar al limbii slovace
kilečko -a -čiek s. zd rob. expr.
kilo -a kilo s. apel telefonic. kilogram: jumătate de k-a, două k-a, cinci kilograme (zahăr);
cumpărați pe k-á în cantități mari;
expr. aruncați k-á inutile pentru a slăbi;
kilogram -u m. de bază fizic. unitate de greutate în sistem SI, stmp. kg;
kilohertz [-rc] -u m. fizic. unitate multiplă de frecvență în sistemul SI, stmp. kHz
kilojoule [-jul] -lu m. fizic. unitate multipla de lucru, energie al. căldură în sistem SI, stmp. kJ
Regulile ortografiei slovace
Kilimanjaro sa s.; Kilimanjaro
kilo ‑a kilos s.; kilogram
kilogram-u m., zn. kg; kilogram
kilohertz [‑rc] Lu L ‑i mn. Eu m., zn. kHz
kilojoule [žadžaul] Llu L ‑e mn. M-ul meu., zn. kJ
kilocaloria ‑ie ‑ií D ‑iám L ‑iách ž., zn. kcal
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
kilo, -a, kilo center. apel telefonic. kilogram: un sfert, un kilogram de făină, două kilograme de zahăr, cinci kilograme;
cumpărați ceva pe kilogram în cantități mari;
kilo câștig. m.: kilograme de greutate k
kilogram, -u omule. r. unitate de greutate, mii de grame (kg marcat): două mere k-y, cartofi;
kilogram adaugă. m.: k greutate cântărind kilogram
kilogrammetru, -tra, 6. p. -trei, mn. Nu. -Trei bărbat. r. fizic. unitate de lucru, lucrări de făcut pentru ridicarea 1 kg la o înălțime de 1 m (kg/m)
kilocalorii, -ie, -ií femei. r. fizic. cantitatea de căldură care ridică temperatura de 1 kg de apă cu un grad;
mii de calorii, calorii mari
kilometru, -tra, 6. p. -trei, mn. Nu. -Trei bărbat. r. unitate de lungime, mii de metri (km): treceți câțiva k-ov, îndepărtat (na) câțiva k-ov, plătiți de la k-a;
pătrat k. (km 2) suprafața măsurată, milioane de metri pătrați;
kilometraj m.: k-á distanță v. un kilometru;
centru lung de un kilometru. taxa în funcție de numărul de kilometri parcurși (de exemplu, pe căile ferate pentru transportul de mărfuri etc.)