Știați că hitul a devenit doar o coincidență totală? Melodia populară a fost compusă în urmă cu ani de zile de liderul grupului LOJZO Marián Kochanský († 50) și a cântat-o ​​împreună cu Meky Žbirek (67). Într-un interviu pentru duminica Nový Čas, fiul lui Marián, Marek Kochanský (43 de ani), a dezvăluit de ce a căzut prima dată în praf, astfel încât să devină mai târziu parte a atmosferei de dinainte de Crăciun. De asemenea, a vorbit despre Crăciun cu celebrul său tată, a cărui trupă a dat bucurie melodiilor și imaginilor deosebite.

lojzo

Piesa În fiecare zi, se spune că Crăciunul este jucat de radiouri de ani de zile. A fost intenția de a crea un cântec de Crăciun?

Voi ști piesa Fiecare zi va fi Crăciunul în copilărie. Îmi amintesc de la sfârșitul anilor 80 că tatăl meu a venit acasă de la serviciu, s-a închis într-un dormitor, a luat un acordeon și a cântat. Numai inițiații știu că această melodie de Crăciun a apărut mult mai devreme decât textul în sine. Paradoxal, el a scris muzică în timpul socialismului, în Cehoslovacia, iar textul a fost scris abia după Revoluția Blândă, după divizarea republicii. Cu toate acestea, piesa nu a fost deloc realizată în scopul Crăciunului.

Și în acest caz, tatăl meu a așteptat până a fost sigur că a făcut alegerea corectă. A colaborat cu Meky Žbirka, căruia i-a plăcut piesa. Piesa Every Year Will Be Christmas a fost lansată pe al patrulea LP al grupului Lojzo ca ultimă piesă bonus. Radiourile au jucat foarte puțin, la vremea aceea totul era mai ales american. Cântecul era acoperit de praf și nu i s-a întâmplat nimic.

Ce a înviat-o?

Poate că nimeni nu l-ar mai auzi vreodată, dar un operator de telefonie mobilă l-a ales pentru publicitatea de Crăciun. Cred că a fost un moment decisiv major. Melodia părea să se ridice din morți și uitată încet, frumoasa melodie a lovit ecranele televiziunii comerciale. Au început să o joace la radio. Pentru că era o reclamă de Crăciun, oamenii au asociat piesa cu Crăciunul. Dar, deși arată ca Crăciunul și are un nume, vorbește despre ceva complet diferit. La acea vreme, cântecul a surprins deja incertitudinea oamenilor cu privire la dacă va exista cu adevărat vreodată o schimbare pentru bine și pozitiv. Este un text frumos care ne face să nu ne bucurăm din timp. Ca și în timpul Revoluției Blânde, oamenii credeau că va fi mai bine și, în cele din urmă, a luat o altă direcție.

... Numai în fabulele antice câștigă onoarea, rațiunea și dragostea inocentă.

Din ce în ce mai mult adevărul are pumnul greu, va fi un tratament obligatoriu. Ar trebui să fie Crăciunul în fiecare zi, oamenii șoptind în liniște afară. Suntem deja căptușiți cu ligoce, dar ce ascunde? Doar pietricele sau un salon dulce?

Cum a perceput tatăl său popularitatea piesei?

Probabil că i-a plăcut, dar cumva nu prea a experimentat-o. A compus majoritatea pieselor pentru grupul Lojzo și a scris în mare parte melodii vesele. Tatăl meu nu era genul care să scrie la comandă. A așteptat până când a fost complet mulțumit de text. Trupa avea un stil specific și această melodie nu se încadra în repertoriul său. Amânase mai multe melodii frumoase, dar inutil pentru Lojzo. De exemplu, în 1985 a fost creată piesa That I sorry. L-a avut și el într-un sertar de mult timp, apoi l-a contactat pe Joža Ráž. Au cântat împreună și a devenit un hit. Și, deși melodiile grupului Lojzo au dispărut de pe undele comerciale, melodiile That I regret and Every day se vor spune că au supraviețuit tatălui meu timp de 13 ani. Paradoxal, după moartea sa, radiourile lor se joacă mai des.

Aceste melodii sunt cu adevărat memorabile, dar în același timp foarte creative. La sfârșitul anilor 1980, tatăl său a realizat un videoclip numit Visuri muzicale. Parcă melodiile pe care oamenii le știau în interpretarea grupului Lojzo sunau în alte stiluri. Sunt 10 melodii, una este înregistrată ca metal, cealaltă cu fanfară, cu orchestră. Tatălui meu i-a plăcut foarte mult că era în continuare aceeași melodie și, în același timp, suna complet diferit. Dar trupa a rămas fidelă stilului său original și era în mod clar adevărat pentru Lojzo: În pantaloni de trening pentru totdeauna și niciodată altfel!

Deși lucrezi ca cameraman la televiziune, urmezi și urmele tatălui tău în calitate de frontman al unei formații cu numele distinctiv Kochanski. Ce fel de muzică cânți?

De câțiva ani, dar mai ales înainte de a muri, tatăl meu m-a încurajat să-mi înființez propria trupă. El a avut ideea că vom transforma piesele sale într-un stil pop care să fie mai aproape de generația tânără. Recunosc că nu prea am vrut să o fac. Nu m-am gândit la propriul meu ansamblu, deși cânt la pian de când eram copil. Când tatăl meu a plecat, prietenii mei muzicieni s-au apropiat de mine pentru a pune trupa împreună, pentru că sunt cântece uimitoare. Atunci se spărgea în mine și mi-am spus, fie acum, fie niciodată. Așa s-a format trupa, căreia i-am dat numele simbolic Kochanski - cu soft i. În cinstea tatălui meu.

Ai același gust muzical ca și el?

Tragem din munca tatălui său, toate sunt versurile și melodiile sale. Am relucrat cele mai faimoase melodii cu trupa și am început să susținem concerte. Primul concert a avut loc în aprilie 2007, la un an după moartea tatălui său, pe acoperișul unei clădiri de pe Piața Centrală. În acea zi, ei au dezvăluit și o placă memorială tatălui lor. Îmi pare rău că tatăl meu nu a trăit să-l vadă. Îmi pare rău că nu s-a putut bucura de nepoții săi. Știa că în curând va deveni bunic, dar, din păcate, nu a trăit să-l vadă.

Fanii tatălui tău vor veni să te vadă după concert și să-l menționeze?

Mi se întâmplă tot timpul. Vin la mine și vorbesc despre tatăl meu. Sunt bucuroși că muzica lui continuă. În trupă, am decis că vom cânta piesa Every Day will be Christmas la fiecare concert. L-am jucat deja de 250 de ori, încheiem întotdeauna spectacolul cu el. Uneori este ciudat ca oamenii să fie la 40 de grade afară, de exemplu, și jucăm un cântec de Crăciun. Dar există un cântec care ar trebui să fie Crăciun în fiecare zi, așa că de ce să nu te răsfeți cu adevărat în ele în fiecare zi? Primăvara, vara, toamna și iarna. Datorită distribuției instrumentale, nici Lojzo, nici Meky Žbirka nu cântă piesa. Piesa este redată doar de radio și noi suntem singura formație. Încercăm să îndeplinim ideea tatălui meu.

Ce Crăciun ca copilăria ta cu un tată celebru?

Tatăl a avut trei copii, eu și sora mea mai mică Miška (38) și fiica Deniska (30) din cea de-a doua relație. Crăciunul copilăriei mele este de fapt anii 80 ai secolului trecut. La fel ca majoritatea familiilor obișnuite din acea vreme, noi eram acasă în ziua de Crăciun. Sarcina principală a tatălui meu a fost să obțin un copac. Am avut întotdeauna un pin, pentru că spre deosebire de molid, ace nu au căzut atât de repede. Din moment ce nu aveam mașină, tatăl meu a înconjurat autobuzul cu un pin. Cu cât arborele este mai mare, cu atât este mai mare corvoada. Tatăl meu s-a gândit ani de zile că nu-i vor da permis de conducere din cauza vederii sale.

A avut probleme de vedere încă din copilărie. În copilărie, ochii îi erau operați și purta ochelari toată viața. Când studia o vreme la un liceu din Varșovia, oftalmologul de acolo i-a spus la control că nu poate conduce și nu va obține permisul de conducere. Mulți ani mai târziu, un coleg de medic la un control preventiv tocmai l-a întrebat de ce nu are mașină. O astfel de stea și merge cu autobuzul! Tatăl său i-a reamintit că nimeni nu i-ar da permis de conducere din cauza vederii sale. Doctorul a fost uimit că cine i-a spus că nu are nicio problemă! Tatăl său a susținut că i-au spus-o în Polonia. Însă în Slovacia s-au aplicat reguli diferite pentru obținerea permisului de conducere, pe care tatăl nu le cunoștea.

Așa că a obținut în cele din urmă un permis de conducere?

Relativ târziu, când avea doi copii. Apoi și-a cumpărat prima mașină, așa că chiar și cu acel copac a fost mai ușor. Tatăl său era muzician și economist absolvent, dar nu era deloc priceput din punct de vedere tehnic. Nu putea repara aproape nimic. A fost crud pentru el să planteze doar un copac într-un stand!

Era foarte frustrat?

L-am ajutat mereu și a fost mult nerv. Am făcut-o în coridorul blocului Petržalka, lângă lifturi. Am tăiat un trunchi de copac și am încercat să-l fixăm într-un suport, astfel încât să fie drept. A durat mult. La fiecare concert, tatăl său a spus că ținerea acordeonului timp de două ore, cântatul și cântatul, a fost o interpretare eroică pentru el. Glumea că, la fel ca el, doar jucătorul de tenis Ivan Lendl transpira într-un meci important. Adevărul este că sudoarea care picura de la tatăl meu curgea nu numai la concert, ci și în fiecare Crăciun când instalați copacul în stand.

Și care era treaba ta de sărbători, și părinții tăi te-au adus la muncă?

Așa cum instalarea unui copac a fost o nucă dură pentru tatăl meu, a fost literalmente o luptă pentru mine să instalez lumânări electrice. Mai întâi au trebuit să se descurce după un an, apoi a venit partea următoare - puneți-i pe un copac, puneți cablul în priză, porniți și tramadadada - copacul nu s-a luminat! Nu cumpăram lanțuri ușoare în fiecare an, ci cumpăram doar becuri de rezervă. Prin încercări și erori, am schimbat unul după altul până am aflat care dintre ele a fost arsă. Uneori a durat mai mult de o oră, iar când au fost arse două lumânări, a fost ceva mai complicat. A fost un test de nervi și răbdare.

Prințul nemuritor Pavel Trávniček despre filmarea celor trei nuci: puțini ar fi suportat ceea ce am făcut atunci

A ajutat tatăl tău în bucătărie? De exemplu, cine a ucis crapul la tine?

La această întrebare, mi-am amintit de o scenă din filmul Pelíšky și de domnul Donutil, care au scuturat doar din cap când au fost întrebați: "Ai putea să ucizi crapul?" (Râsete) Tatăl meu nu ar răni o muscă. A fost un mare bun și nu cred că va ucide vreodată crapul. Nu-mi amintesc să fi înotat vreodată un crap în cada noastră. De Crăciun aveam de obicei fileuri prăjite cu salată de maioneză. Tatăl meu nu era un mare bucătar. Când eu și sora mea eram mici și el trebuia să gătească ceva pentru noi, de obicei era foarte simplu. Când a fost cel mai rău, ne-a făcut carne într-o tigaie, uneori a fost mai greu. Am avut și ketchup și pâine. Era vorba în principal de a nu muri de foame. (râsete)

Fiind cântăreț, obișnuiai să cânți colinde de Crăciun?

Chiar dacă tatăl meu a fost cântăreț, nu am cântat și nici nu am cântat niciodată la un instrument. Am avut doar suficientă muzică. Tatăl a moștenit de la părinți un clopot din plastic argintiu, cu o mașină, și a cântat o melodie de Crăciun. Cu toate acestea, în fiecare Crăciun au ajuns să se uite la televizor, filmul Three Nuts for Cinderella.

Ce cadou l-a bucurat pe tatăl său?

La fel ca mine acum, tatăl meu a dorit în principal să fim împreună ca familie și să fim sănătoși. Tatăl meu a fost unul dintre acei tati standard. Avea mereu lame de ras și spumă de ras sub copac, niște șosete, un halat de baie ici și colo și alte haine de natură vestimentară. Toate cadourile practice. Îl făcea mai fericit să dea decât să primească. Desigur, noi, copiii, am așteptat cel mai mult cadourile. Tot ce le-ar putea plăcea copiilor era foarte greu de găsit în acel moment. Dar tatăl meu a făcut-o mereu cumva. Avea un prieten al șefului mărfurilor mici, o afacere care includea și jucării. Dar știu că a avut o problemă și odată - când era era cecilor. Îmi doream foarte mult un truc, îmi deranjam constant părinții cu asta. Un tată și un prieten, directorul „conspirației balului”, că trebuie să o obțină cumva. Și au găsit-o. Dar toți prietenii mei aveau puncte colorate, în formă de bule, iar singurele pe care le-a primit tatăl meu erau monocromatice, albastre. M-am bucurat că am un truc, în același timp am fost dezamăgit că era atât de obișnuit. De asemenea, îmi amintesc că am fost foarte recunoscător pentru lego. La acea vreme, era o marfă rară, practic doar o marfă Tuzex. Și când Lego a venit la magazine, era doar de Crăciun. Astăzi îl puteți cumpăra și în alimente.

Tatăl meu a fost directorul Căminului de bătrâni și ar fi finalizat Crăciunul cu pensionarii săi înainte de a veni acasă în ziua de Crăciun.

Când Crăciunul a căzut într-o zi normală, oricine a putut, a plecat mai devreme acasă de la serviciu. Mama s-a dus după robot să gătească acasă la cină. Casa de bătrâni din Dúbravka, unde lucra tatăl, era probabil cea mai mare din Cehoslovacia la acea vreme. Nu a uitat niciodată discursul solemn pentru seniorii săi și le-a dorit sărbători pașnice. Așa că mai întâi a făcut Crăciunul acolo și abia apoi a venit acasă. Eu și sora mea am așteptat mereu nerăbdătoare ca ea să sune la sonerie. A fost cel mai mare cadou pentru noi.