- Pagina principală
- Catalog de piese
- Despre proiect
- Întrebări frecvente
- Manual de digitalizare
- Alăturați-ne
- Blogul proiectului
- Discuție despre proiect
Fondul de aur pentru IMM-uri este înființat în cooperare cu Institutul de Literatură Slovacă al Academiei Slovace de Științe
Ieșire RSS a lucrărilor Fondului de Aur (Mai multe informații)
Kristína Royová:
Când a început viața
| Iti place aceasta lucrare? Votează-l, deoarece a votat deja | 46 | cititori |
Soarele murea în spatele munților, ziua scădea când m-am oprit la marginea păduricilor de pini, care, ca o coroană verde, îmbrățișau un sat la poalele munților. Topoľová a fost de fapt doar o cupolă mare aparținând satului Váľkovce. A fost o piesă pitoresc frumoasă din Slovacia noastră, pe care am promis să o construim spiritual și să o construim material în acel moment sacru de rămas bun din păduricile P. Satul arat s-a dovedit a fi un paradis pentru mine. Era toamna. Copacii sunt îmbrăcați în cel mai frumos halat de culori. Deci, a fost bucata de pământ pe care Domnul Isus m-a trimis să o luminez cu lumina lui Dumnezeu. Între căsuțele joase, în mare parte acoperite cu paie, puțin pe un deal se afla o clădire neglijată, odată înconjurată de un gard, din care stătea doar un stâlp și câteva șipci.
„O”, a oftat inima mea, „este cu siguranță școală. Când, din exterior, se pare că vor arăta inimile omenești dintr-un sat pitoresc!? ”Dorul acela domnea în suflet, nu e de mirare. Sau este iubitul meu Domn, când vremea profeției Sale se apropia și stătea pe dealul de deasupra Nazaretului sau chiar a Capernaumului, nu s-a simțit la fel ca mine în acest moment? A venit să locuiască pentru ei și printre ei, dar știa că îi va ajuta doar cu moartea sa. Am venit și aici să trăiesc, să muncesc, când va fi necesar să sacrificăm, da, să murim. Era singur și singur pe pământ, dar mi-a promis că va rămâne cu mine. Nimeni nu l-a înțeles deloc, dar am frați și surori care au aceleași idealuri în inima mea cu mine. Ne-am promis că ne sprijinim scrisorile reciproc și am promis că vom scrie despre experiențele din primul an de predare, astfel încât să le putem citi când ne-am întâlnit în vacanță.
M-am predat încă o dată Domnului Isus, am alergat hotărât la prima cabană de sub munte pentru a întreba cine mi-ar da cheia reședinței mele pustii [1] și dacă bunurile mele trimise aici acum o săptămână au sosit deja. Aveam doar o valiză mică cu cele mai necesare articole și puțină mâncare la mine. [2] Când am deschis ușa clădirii, care părea că nu ar avea locuitori, o strălucire roșiatică-aurie a intrat cu mine. Ea a aurit bucătăria pustie, goală, murdară, unde zăcea un pic de paie lângă vatră, iar pe el se întindea un bărbat îmbrăcat într-un halat militar ponosit. Privind înapoi la fața lui, m-am speriat involuntar. Zore era încă iradiat cu curent complet de o față tânără, uneori cu siguranță frumoasă, astăzi acoperită cu culoare galbenă și rigiditate a morții. Da, aici, pe un pic de paie, zăcea fratele meu slovac mort, singur și singur în acel loc pustiu. Am îngenuncheat lângă el. Fruntea îi era rece, mâinile înțepenite. Am fost cuprins de o durere profundă asupra lui și de o dorință nespusă de a-l putea învia și a-i arăta în continuare dragoste. Apoi auziți pașii. O femeie a intrat în bucătărie. M-a privit uimită. M-am salutat și mi-am spus de ce vin aici.
„O, sunt noul nostru stăpân?” Ea s-a bucurat. „Bine că au intrat și au dat peste mine. Am cheia școlii. Am curățat un pic acolo în cel puțin o cameră și am vrut doar să merg să aduc apă proaspătă și lemn. Deja ieri, când bărbații și-au adus lucrurile, i-am așteptat, dar - nu știu ", a arătat ea către mort -" Nu pot să-l părăsesc, săracule, deși nu are nevoie de nimic mai mult. Aștept să vină medicul și primarul din Váľkovce, oamenii noștri au anunțat că l-am găsit mort aici la prânz în această după-amiază. "
„Martin Zápoľa, proprietarul acestei căsuțe. El nu s-a întors decât în această dimineață de la serviciul militar, de la captivitate și de la bietul om, de mult se jelise ca mort în Topoľová. Domnul Parson și-a păstrat și disciplina. Vecinii s-au întors întâi, susținând că l-au văzut printre morți. Dar apoi a venit confirmat atât biroului, cât și rectoratului. Avea o soție, era foarte tristă pentru el. Abia la patru ani de la văduvie s-a căsătorit cu un muncitor feroviar. Când este un băiat după el, orfelinatul nu a permis vânzarea cabanei, ci doar a rămas goală. Așa ai găsit-o, dar nu mai soția și bebelușul tău. Nu am văzut niciodată un om plângând atât de mult cât a plâns. Nu am putut ști cum era chiar posibil să fie în viață. L-am sunat pe cine nu voia să vină la noi, el a cerut doar puțină paie că este obosit pe drum. Și când am venit să-l vedem după prânz, așa l-am găsit. Ei bine, trebuie să spun, săracule, i s-a întâmplat bine, pentru că nu poți trăi cu o astfel de plângere. Chuderka, soția lui, are deja un copil cu celălalt bărbat, sunt cu adevărat căsătoriți, orice ar fi!
„Vă rog, vecine”, i-am spus după o clipă de tăcere tristă, „voi rămâne aici cu confr. Și vom aștepta cu nerăbdare acei domni. Te duci să faci ceea ce ai vrut să fac eu. ”
- Ei, dacă rămân, voi fi fericit, dar nu îi voi lăsa singuri aici mult timp cu nefericitul sărac.
Femeia a plecat, iar eu am plâns asupra bietului meu cumnat. Dorința de nespus - de a-l putea învia, de a putea aduce lumină acelui suflet nefericit - mi-a controlat atât de mult inima, încât nu m-am putut abține să încerc să înviu. La urma urmei, când am deschis capacul scufundat al ochiului meu drept - când l-am aprins cu un felinar electric - mi s-a părut că ochiul nu era rupt și că era sfâșiat sub lumină. Înainte de asta, m-am rugat cu voce tare în plânsul meu ca Domnul Isus să mă ajute să-l înviez dacă nu va fi mântuit, astfel încât să nu trebuiască să treacă de la acel mare doliu pământesc la doliu etern. Chiar și acum, trezindu-mă prin respirația artificială, am cerut ajutor. Oh, și nu degeaba ...
Pieptul bărbatului se ridică brusc, inima începu să-i bată, gura gemu. „Apă!” I-au ieșit abia auzite. Mi-am scos rapid sticla de cafea, mi-am pus cutia plină la gură. O băutură puternică și caldă i-a atras pe sete, dar și răcorită și saturată. În cele din urmă a deschis ochii și s-a așezat înainte să știu.
„Ce mai faci, frate?”, Întreb cu înțelegere.
- Trec peste asta, spuse el încet. - Mulțumesc, profesor, că mi-ai ratificat viața.
M-am îngenuncheat lângă el și i-am mulțumit Domnului Isus pentru acea viață.
„Te-ai putea ridica?” Întreb.
- Dacă m-ai putea ajuta puțin, da.
O clipă păși încet prin bucătărie.
„Te rog să vii cu mine la școală”, îi spun, „nu poți rămâne aici”.
- Ai dreptate, a rămâne aici ar însemna că durerea și bătăile inimii ei se vor întoarce.
- A fost o crampă care te-a determinat să pari să mori?
"El a fost. În război, ca urmare a groazei, l-am obținut pentru prima dată. Apoi, din nou, într-o luptă cumplită. Apoi m-au luat printre cadavre. Deci vestea morții mele și aceasta este nenorocirea mea actuală. Învățătorule, dacă mi-ai arătat atâta dragoste, ia-mă cu tine ".
„Îl iau, să mergem. Dar de unde știi că sunt profesor? ”, Întreb afară.
„La urma urmei, în acea convulsie știam totul, chiar și cum ai venit și ce ți-a spus vecinul tău. Te-am auzit plângând asupra ta și rugându-te ca să nu plec pentru totdeauna de această suferință. Și aș merge cu siguranță acolo, lasă-mă să te părăsesc, pentru că sunt un om păcătos, foarte păcătos.
Nu l-am lăsat să spună în continuare, pentru că abia mergea. Sprijinindu-l, i-am spus ceva despre Domnul nostru; așa că am venit la școală și nu ne-am speriat, dar ne-a mulțumit și femeia care tocmai împușcase plapumele mele. Când i-am dat o explicație despre modul în care Zápoľa a prins viață și de ce l-am luat, ea a avut grijă unde să-l pună atunci când era un singur pat. Apoi s-a gândit la ceva, a ieșit și pentru o vreme a adus un cerc bun [3] de paie, a împușcat-o în colțul de la pământ. Am scos o altă foaie din bunurile mele, ca ea să o poată acoperi. Apoi, ea se grăbea, astfel încât dacă domnii ar veni la cabană, să nu o găsească goală.
Nu am avut niciodată dor de dezolarea care m-a întâmpinat în noua mea casă. În cameră, cu excepția valizei mele, a balotului de plapumă despachetat și a servietei mai mici, nu exista decât un pat vechi, despicat, aceeași masă și scaune. Realizarea faptului că am o persoană pe care Domnul meu mi-a permis să o păstrez în viață - astfel încât El, bunul Păstor, să-l poată găsi în continuare - îmi ia toată atenția. Femeia a adus nu numai apă, ci și lapte și pâine neagră. Eram sătul de el. Când i-am oferit lui Zápoľ, el i-a mulțumit pentru că nu a reușit. Deși era reticent, l-am pus o vreme în patul meu. I-am dat o plapumă și o pernă, am rămas cu o pătură și o pernă mai mică. A adormit imediat. Eu, imediat ce am citit Cuvântul lui Dumnezeu și m-am rugat, de asemenea, orice mă va arunca în apă.
E dimineață, oaspetele meu încă doarme. Prin fereastra deschisă puteți auzi vuietul porumbeilor care s-au așezat aici undeva și râsul amabil al porumbeilor. Am ieșit, am mers în curte, în grădină; Am văzut o fereastră spartă în clasa școlii. Cu un oftat, m-am gândit că probabil voi fi constructorul bisericilor mai întâi, înainte de a începe să trăiesc printre oamenii mei ca profesor. Sunt gata să merg pe calea cea mai îngustă, Doamne, doar fă-mă din zi în zi demn de onoarea să-ți slujesc.
În prima dimineață, când am început să-mi scriu experiențele în timp ce porumbeii zăngăneau și porumbeii râdeau, dr. Skala m-a înșelat. Abia astăzi a venit în căutarea unui soldat mort, pentru că ieri nu l-au găsit acasă. De îndată ce m-am uitat la fața lui bărbătească și largă, am simțit că Domnul meu mi-a trimis un prieten în el. În câteva cuvinte, el și-a lămurit sosirea târzie și a cerut o scurtă explicație a evenimentelor. L-am adus la Zápoľ, (bine, am aranjat câteva lucruri puțin în afară de patul meu de paie). Sunt sărac ca un șoarece de biserică, este adevărat, dar nu voi tolera dezordinea din jurul meu când vei trăi cu mine, glorios Regelui meu. Atelierul tău de tâmplărie era cu siguranță sărac, dar nu-mi pot imagina fără acord.
Doctorul a studiat îndelung Zápola. Când a terminat, m-a chemat. Mi-am luat singurul scaun pentru el, ne-am așezat în bucătărie lângă fereastră, eu pe pervaz.
„L-ai luat pe om, Maestră, dar abia pentru mult timp. Inima este foarte slabă, întreaga cutie a corpului este complet epuizată. Îl voi duce la spital, mă voi asigura că are o dietă puternică. Trebuie să se întindă și să doarmă mult, poate îl voi restabili. Este doar rău că spitalele sunt acum pline de boli infecțioase ".
„Scuzați-mă, doctore”, am întrerupt-o, spuneți că nu va trăi mult. Ceea ce are nevoie omul în prima viață scurtă este iubirea. Nu o va găsi în spital. Merge acolo ca un număr de pat. Din această cauză, Domnul Isus nu m-a făcut să învi! Dacă va trebui să-și facă griji acolo, ar fi putut să o facă ”.
„Original”, zâmbi ironic doctorul. - Deci, de ce l-ai înviat pe bietul om?
„Să știu că sunt doi care îl iubesc”.
„Ești unul, adevărat, tu! Și al doilea? ”
„Fiul lui Dumnezeu, Domnul Isus. Dacă este pe cale să meargă prin valea umbrelor morții, trebuie mai întâi să afle că există dragoste care îl va călăuzi. Așa că lasă-l pe Zápola cu mine. "
„Deci poți fi atât de politicos și să-ți dai drumul patului! Cu toate acestea, profesorul doarme și el pe paie ".
„Am dormit bine!” Am zâmbit vesel. „Domnul Isus, Regele meu, a dormit sub cerul liber mai mult de o noapte”.
„Ești un fel de sfânt! De unde ai venit cu o astfel de melodie, te rog? Să presupunem că te las bolnav aici. Cum îl vei hrăni, dragul meu nou profesor? O casă ca un rabin, atât de dezolantă, o casă robinson terminată te așteaptă. [4] Sau ți-au dat un salariu cu șase luni în avans? "
„Știi că nu au făcut-o. Dar cu ajutorul lui Dumnezeu, vom supraviețui cumva până când îl voi obține ”.
„Și dacă aștepți jumătate de an, ca nepotul meu? Era singur și își prelungea urechile. Ce vei face? Ți-am spus, la urma urmei, că Zápoľa trebuie să primească mâncare de primă clasă. De unde îl vei lua pentru el? ”
„Am o sută de coroane și alte două sute în căutarea ierbarului [5] după unchiul meu”.
„Ei bine, tu ești Kroisos! [6] Și ei îți aduc micul dejun acolo. "
Sosirea vecinei lui Zelkova a întrerupt conversația. În timp ce ne consultam, am rugat-o pe mătușa mea să aibă grijă de noi. Când organizez lucrurile, atunci ne stabilim financiar. Doctorul s-a dus din nou la Zápol.
„Vă voi trimite orice medicament este necesar pentru pacient, nu am putea să-l mutăm azi”, spune el înainte de plecare, „și dincolo, dar vom vedea. Distrează-te, domnule Kroisos! Dacă Zápoľa doarme toată ziua, trebuie să-l trezești cu forța și să-i dai câteva linguri de supă și la fiecare două ore pentru o lingură din vinul pe care îl trimit. "
[1] reședință - sediul persoanelor în vârstă
[2] dispoziții - aprovizionare cu alimente, alimente
[3] articulat - snop de grâu bătut
[4] scufundare - viață aventuroasă într-un loc singuratic
[5] ierbar - o colecție de plante uscate și presate
[6] Kroisos - (561 - 547 î.Hr.) Rege în Grecia antică (imperiul kimmerienilor și lidienilor) extraordinar de bogat
Kristína Royová
- Scriitor și editor religios slovac Mai multe despre autor.
-->
- 235Fără Dumnezeu în lume
- 171În timp ce Picătura rătăcea
- 151Staniša
- 137Abigajil Karmelská
- 129Trei prieteni
- 119Servitor
- 113A doua femeie
- 111Într-o țară însorită
- 105Crăciun fericit
- 104Cum au venit acasă rândunelele
- 102Copilul bețivului
- 98Soția lui Lot
- 91Regina din Seba
- 86Rătăcitori
- 86Oameni fericiti
- 84Ce durează pentru totdeauna
- 83Copiii hauzirilor
- 80Ziua Crăciunului fericit
- 80Pentru convingere
- 76Peterko
- 75Dorința împlinită
- 74Cum a murit Sláviček
- 72Când nu era ajutor
- 72Ciudată milă
- 71Într-o mână fermă
- 70Paradisul întors
- 68Pentru un preț ridicat
- 66Fericire
- 65Náman Sýrsky
- 65In exil
- 61A venit acasă
- 60Vecini
- 59În spatele luminii
- 58Multă lumină
- 56Cum să te îmbogățești
- 53La interfață
- 50Un vis de avertizare
- 50Cu lumină
- 49Pierdut
- 46Otcovrah
- 46Copil însorit
- 41Unde era tatăl său?
Cărți noi, știri din literatură - le trimitem direct în căsuța de e-mail. Până la trei e-mailuri pe săptămână.