granița

Tipul care a sărit în autobuzul nostru chiar înainte de granița thailandeză-cambodgiană a zâmbit din ureche în ureche în Statele Unite. "Acum sunt managerul autobuzului tău. Deși suntem încă pe partea thailandeză, sunt cambodgian și te voi ajuta cu toate lucrurile acum", ne-a asigurat el cu voce tare și energia tremura de la el. Ne era clar că „rândul” venise la noi.

Mai mulți turiști care vizitează Thailanda decid să „alerge” de acolo în Cambodgia vecină. Adesea literalmente doar pentru două nopți. În vecinătatea relativă a graniței thailandeze-cambodgiene, în nord-vestul Cambodgiei, se află orașul Siem Reap și, în cadrul său, complexul templu renumit din lume, Angkor Wat. Este un simbol al Cambodgiei și principala atracție turistică a țării.

În Thailanda, cineva poate fi în continuare „vacant”, dar atunci când călătorești în Cambodgia, este esențial să devii „călător”. A ajunge la granița thailandeză-cambodgiană, a o traversa și a lucra în Siem Reap înseamnă, de asemenea, să experimentați un pic de disconfort și nervi.

Desigur, puteți zbura de la Bangkok la Siem Reap în Cambodgia într-o oră, dar în comparație cu un bilet din Europa, este disproporționat de scump în sezonul de vârf. Așa că am decis să „facem Cambodgia ieftin pe uscat”.

Și-a curățat urechea în timp ce conducea

Una dintre cele mai ieftine opțiuni (aproximativ 16 euro) pentru a finaliza ruta de la Bangkok, Thailanda la Siem Reap, Cambodgia, este așa-numita autobuz direct. Un taxi și un monovolum sunt, în mod logic, mai scumpe, deoarece transportă mai puțini pasageri. Autobuzul direct este un serviciu care funcționează doar pentru un timp relativ scurt.

Până în prezent, a fost posibil să ajungeți din Thailanda la Siem Reap doar pe uscat, trecând peste graniță, descărcându-vă dintr-un mijloc de transport, trecând frontiera pe jos și nevoind să aranjați un alt transport pe partea cambodgiană.

„Autobuzul direct” roșu arată minunat pe afișele călătoriilor thailandeze, se spune că are aer condiționat și wifi, dar principalul avantaj este că va traversa frontiera thailandeză-cambodgiană cu bagaje până la Siem Reap.

Desigur, trebuie să coborâți din autobuz în fața frontierei și să mergeți pe jos cu toți manipulatorii enervanți pe jos. Dar cel puțin nu purtați genti de călătorie cu voi în căldură. Pe cealaltă parte a graniței, veți sări și sărbători până la Siem Reap, unde aveți deja temple Angkor construite în stilul clădirii Khmer aproape la îndemână.

În Asia, trebuie luat în considerare faptul că nimic nu este așa cum pare la prima vedere. Autobuzul era roșu. Asta era adevărat. Nu exista WiFi în el. În interior, era căptușit cu pături indiene galbene, de care atârnau ciucuri.

Ulterior am constatat că acest lucru avea un mare avantaj, deoarece putea fi identificat cu ușurință printre alte câteva autobuze roșii. În timpul călătoriei, șoferul a telefonat cu o mână și și-a înfipt urechea cu cealaltă mână cu ajutorul unui tampon de bumbac.

În ciuda faptului că eu și prietenul nostru stăteam pe primul scaun chiar în fața parbrizului, am citit crima de la Dominic Dan, deranjată în timp ce conduceam. La urma urmei, protagonistul din carte era mult mai rău - fusese deja ucis.

Pentru ce țipi la mine?

A dus cikpauzele la granița thailandeză-cambodgiană de la aproximativ o dimineață până la una după-amiază. Cu un kilometru înainte de frontieră, autobuzul s-a oprit în fața unui restaurant și un „manager de autobuz” râs a izbucnit în fund. El ne-a invitat să ieșim și să intrăm în restaurant, unde urma să completăm la masă o cerere de viză cambodgiană. El a spus că toată această mântuire ar costa 45 de dolari.

Dar vizele cambodgiene costă oficial 30 de dolari. Ne-a fost clar că 15 dolari erau pentru ca acest „tip” să pună în buzunar pentru fiecare dintre noi. I-am comunicat că viza costă 30 USD și intenționăm să o reamintim noi înșine. Nu este o artă, pe termen lung va trebui să stăm cu toții în fața vămii și nu ne vom da pașaportul în mână.

„Atunci vei aștepta trei zile pentru viză”, spune el supărat, încercând să le dea noilor veniți impresia că nu va funcționa la graniță fără protecție. Din moment ce soțul meu a trecut această linie de patru ori și ultima lună înaintea noastră, am instrucțiuni precise despre cum să nu fiu păcălit.

Trei tineri japonezi se alătură protestului nostru și se termină cu „managerul de autobuz” care își pierde cumpătul și strigă: „Pentru ce țipi la mine?!” Îi spun cu calm că nimeni nu țipă la el până la urmă. Probabil că nu auzise încă Slovacia țipând. Voi demonstra de bunăvoie!

Acesta nu este un tur de grup organizat de călătorii. Singurul lucru care ne unește aici este că călătorim într-un singur autobuz. Cu toate acestea, mergem fiecare pentru noi înșine și am plătit transportul. Nu ne pasă de alte servicii și nici nu am fost de acord cu ele: „Atunci du-te singur!”

Între timp, autobuzul roșu gol și bagajele noastre au dispărut undeva și există doar o mână de oameni confuzi care stau în fața restaurantului. Unde este granița? Împreună cu japonezii, luăm ceva de genul unui tuk-tuk mare, care ne va duce aproape de graniță pentru 100 baht thailandez (aproximativ 2,60 euro) de persoană. Este de aproximativ 250 de metri. De asemenea, afaceri bune. Nici șoferii de taxi din Bratislava nu au unul.

Fără tablă albă sau navigare

Granița Thailanda-Cambodgia nu este un loc imaginar sub forma unei linii pe care o treceți și vă aflați „pe cealaltă parte”. Trebuie să traversezi câteva sute de metri. În primul rând, o clădire cu o cameră și cutii de sticlă cu ferestre, în spatele căreia stau obiceiurile thailandeze. Vă vor da o ștampilă pe care ați părăsit-o din țara lor.

Dintre cele șase cutii de sticlă, jumătate funcționează de obicei și în fața lor se formează o linie în zig-zag de turiști. Aceste momente trebuie încă savurate, deoarece este ultima cameră cu aer condiționat. De acum înainte, întregul proces de trecere a frontierei va avea loc în aer liber sau pe un acoperiș din tabla ondulată.

După ce ați așteptat două ore la rând și ați părăsit Thailanda, mergeți de-a lungul marginii drumului principal cu multe tarabe diferite, cerșind copii, câini, oameni care stau sau uneori dorm pe pământ și căutați o clădire printre diferite clădiri neidentificate pentru a le vinde tu vize cambodgiene.

Abia mai târziu voi afla că clădirile de pe ambele părți ale drumului sunt cazinouri. Sunt interzise în Thailanda, așa că thailandezii merg aici să joace. Pentru a fi în imagine, nu are loc nicio navigație sau plăci clare.

De aceea s-a întâmplat ca mai întâi să stăm ca un „Jano în oraș” o coadă lungă în fața unui stand cu ferestre pentru a afla că acesta este deja un control al pașapoartelor, unde sunt ștampilate vize cambodgiene. A trebuit să ocolim locul unde vizele sunt vândute neobservate.

„Alimentatoare” și „lipitoare” cambodgiene

Deci trebuie să te întorci puțin. Vedem un stand cu cuvintele „Informații”. Îl întreb pe informator de unde vom cumpăra vize cambodgiene. În loc să arate cu degetul spre intrare, pe care îl are în mâna stângă, el cere pașapoarte și 40 de dolari de persoană pentru aranjarea și aducerea de vize de 30 de dolari. Vă mulțumesc foarte mult și continuăm să căutăm. De acum încolo „tăiem mila”!

In cele din urma. În camera în care sunt vândute vize cambodgiene, există o fereastră de sticlă în spatele căreia patru bărbați în uniformă lipesc vize în pașapoarte și colectează suma oficială. Două, așa-numitele alimentatoare, care stau în fața unei ferestre și treaba lor este să ia de la tine un formular completat la intrarea în țară, un pașaport, să-l dea celuilalt din spatele ferestrei și să ceară 100 de baht thailandez pentru această mișcare de rutină.

Dacă întrebați în engleză care este taxa, ei iau o bucată de hârtie în mâini fără un cuvânt, unde este scrisă cu un marker negru: VISA 30 USD + 100 BHT. Este clar că este un hoț pur pentru turiști și „sută la sută” călătoresc în buzunarele oficiale.

Așa se întâmplă aici, iar 2,60 euro este încă o mită semnificativ mai mică decât a cerut serviciile sale autoproclamatul „manager de autobuz”. Și așa vom plăti fiecare fără să mormăim. Sau riscăm să ne lăsăm pașapoartele deoparte și să ne prefacem că au un loc de muncă diferit timp de trei ore?

A tras pe burtă pe trotuar

Acum avem vize blocate în pașapoarte și putem să ne întoarcem la linia pe care am stat-o ​​înainte și să repetăm ​​așteptarea. Din fericire, vameșii care ștampilează vize și scanează pașapoarte nu mai cer mită. Probabil că o împărtășesc cu cele anterioare.

Este timpul să ne căutăm autobuzul, unde am lăsat o mulțime de bagaje. Unul dintre japonezi îl găsește parcat la unul dintre cazinouri. Cu toate acestea, este blocat și nimeni nu este în el. Și așa așteptăm. La una dintre tarabele străzii, cumpărăm trei cutii mici de bere cambodgiană pentru doi dolari SUA, ne așezăm pe perete, bem și privim virusul în jur.

Dacă mergeți în Cambodgia doar la Siem Reap și vedeți templele, nu este nevoie să faceți schimb de bani pentru rieli cambodgieni. Puteți plăti cu ușurință cu dolari SUA peste tot, trebuie doar să aveți facturi mici de un și cinci dolari. Admiterea la Angkor Wat a costat 20 USD. Cu toate acestea, din februarie anul curent, se spune că ar fi de 37 de dolari.

„Vagoane” incredibile traversează granița de-a lungul drumului. O persoană este legată de siding pe care un tractor sau un camion ar trebui să o tragă, iar alte trei o împing. Și este încărcat la înălțimea a trei adulți. Aș dori să știu cum se controlează și clarifică această marfă la vamă.

O femeie cambodgiană care cerșește își pune copilul direct în piscina din fața mea și începe să se întindă după o cutie de bere pe perete.

Dăm un pix și câteva scrisori dintr-un caiet unui băiețel de 6 ani care zâmbește aici de mult timp. Se întinde pe burtă în fața noastră chiar pe trotuar și începe să deseneze. Camioanele sunt nenorocite lângă el, dar probabil se simte ca la școală.

O voi scurta. În ciuda faptului că a trebuit să stăm un rând de două ori, i-am așteptat pe ceilalți din autobuz încă două ore.

Odată un drum de pământ, astăzi asfalt

Soțul meu își amintește încă cum în 2004 s-a „împroșcat” încet de la granița cambodgiană până în orașul Siem Reap pe un drum de pământ, unde putea simți fiecare groapă din monovolumul aglomerat local. Astăzi există un drum asfaltat și, deși nu este tocmai „autostrada”, o sută poate fi „futută”.

Nu există iluminat stradal în Cambodgia și se întunecă în Asia după șase seara, așa că în curând este întunecat ca peste tot în colț, doar o singură casă este luminată ușor de-a lungul drumului în case.

Chiar și selecția hotelurilor din Siem Reap la vremea respectivă era departe de aceeași ca și astăzi, le puteți rezerva cu ușurință online și sunt chiar mai ieftine decât în ​​Thailanda. Astăzi, Siem Reap este un oraș turistic comercial, unde puteți comanda cu ușurință chiar și cartofi prăjiți europeni în restaurant și pentru doi dolari SUA puteți mușca confortabil pielea tare pe picioare cu pește rufa Garra și chiar vă aduce bere rece la acel preț.

Autobuzul nostru a ajuns la Siem Reap la opt și jumătate seara. În parcarea întunecată, băieții locali cu tuk-tuks așteptau deja afaceri pentru a ne duce la hoteluri. Este greu să negociezi un preț atunci când ieși în întuneric, nici măcar nu știi unde ești sau unde este hotelul tău.

Șoferul autobuzului nu este atât de prost încât să ne descarce în centrul orașului, unde locuiește, barurile și restaurantele sunt pline de turiști și există o piață de noapte. De acolo am putea alerga în toate direcțiile și nu ne vom găsi hotelul conform hărții orașului. Așa că a trebuit să acceptăm patru dolari SUA pentru o scurtă călătorie la hotel.

Șoferul nostru de tuk-tuk se numea Puli și a încercat imediat să stabilească o afacere a doua zi. Se spune că vine în fața hotelului pentru noi dimineața și ne conduce în timpul unui tur al complexului templului Angkor Wat.

Am convenit asupra unui preț de 15 USD. A fost mai ușor decât să cauți rapid pe cineva dimineața, iar lui Puli, desigur, i-a păsat mult de afacerea de toată ziua. Angkor Wat așteaptă!

Opt sticle de alcool

Nu voi scrie despre Angkor Wat, pentru că toată lumea citește despre istoria sa și templele individuale din bedekri. În timpul iernii noastre europene, există un sezon înalt în Asia ca atare și, comparativ cu trecutul nu cu mult timp în urmă (ultima dată când am fost acolo în 2009), există mulțimi de turiști în complexul templelor de astăzi.

Nu este posibil să faceți clic pe o singură fotografie, astfel încât nimeni să nu fie nedorit. În templu, pe care turiștii îl numesc pur și simplu „Templul călărețului mormântului”, bazat pe celebrul film cu Angelina Jolie, Lara Croft stă în fața unui loc cunoscut din filmele pentru ca oamenii să facă fotografii acolo. Inclusiv călugări în halate portocalii și cu smartphone-uri mari în mână.

Întorcându-ne din Cambodgia, am decis deja să nu folosim „autobuzul direct”. Călătoria cu duba, unde am fost unsprezece, a costat de la 6 dolari la Siem Reap și a durat mult mai scurt. Nici nu am avut timp să ieșim de la frontieră cu bagajele noastre, un tip care a susținut că fratele său ne așteaptă pe partea thailandeză, ne-a marcat cu autocolante și ne-a întrebat unde vrem să mergem mai departe.

I-am spus că, după ce am trecut frontiera înapoi în Thailanda, aveam nevoie de un taxi pentru a ajunge la aeroport, deoarece plecam din Bangkok. Am negociat-o din greu pentru 2.000 de baht (53 de euro). Am trecut granița așa cum am făcut acum două zile, doar din partea opusă.

Cambodgienii ne-au luat amprentele la ieșire. Nu aveam nevoie de viză în Thailanda, dar am așteptat trei ore în fața ferestrelor de control al pașapoartelor înainte de a intra în țară. Am regretat toate familiile de acolo cu copiii.

Din moment ce aveam cu noi o bagaj mare, de data aceasta am radiografiat-o pentru noi. Familia rusă din fața noastră a găsit 8 sticle de alcool dur în portbagaj, iar cuplul cu doi copii mici nu a putut înțelege de ce doar un litru de persoană poate fi adus în Thailanda, în timp ce minorii nu contează ...

Șoferul dvs. nu lovește aeroportul

„Cracking fun” a apărut atunci când ne-am trezit în fața unui restaurant, unde scriam formulare înainte de a intra în Cambodgia. Ghici cine era fratele cambodgianului, care trebuia să ne aranjeze un taxi pe această parte thailandeză de la graniță până la aeroportul din Bangkok? Când „managerul autobuzului” imposter ne-a observat după două zile, zâmbetul său larg american a înghețat ca apa pe Gerlach în ianuarie.

Când a auzit prețul pe care trebuia să ni-l dea un taxi, aproape că a plâns. Când a aflat că voi da mai întâi jumătate din preț șoferului său, iar restul în fața aeroportului, aproape că a prins un accident vascular cerebral. Cu toate acestea, ca parte a menținerii propriei sănătăți, a decis că vrea să scape definitiv de două femei din Slovacia. Ne-a băgat în cadă și l-a instruit pe șofer.

A început și s-a lăudat cu diavolul o sută treizeci, în care sticla din geamurile din cauciuc vibra pe acest tip de mașină, timp de cinci ore pe drumurile thailandeze. Fara un cuvant. Am crezut că este supărat, așa că niciun cuvânt nu ne va rupe. „Managerul de autobuz” trebuie să-i fi spus lucrurile sale înainte de plimbare. În cele din urmă, s-a dovedit că tăcea tot timpul, pentru că nici măcar nu putea aștepta engleza.

La Bangkok, el a condus nervos pe autostrăzile cu trei benzi, cu diverse pasaje și pasaje subterane, pentru o vreme, și a făcut un telefon. Habar nu aveam ce se întâmplă. Era întunecat ca un colț când a parcat mașina pe bordură, a coborât, a deschis ușa din spate și mi-a întins telefonul mobil.

Pe cealaltă parte a liniei se afla „managerul de autobuz”. La naiba! „Șoferul tău nu poate lovi aeroportul”, spune el cu o voce înghețată în engleză. „Trebuie să ieși din cadă și să iei un taxi local până la aeroport.” Pe autostradă! Grozav!

Am inspirat: „Nu vei vedea cealaltă jumătate a banilor!” În acel moment, un taxi s-a oprit în fața căzii noastre. Nu știu dacă a fost o coincidență sau dacă s-a chemat pe cineva între timp. Am convenit că vom plăti șoferului cada de bani suma convenită și el va plăti deja șoferul de taxi local în mașină. Echipat.

Când ne-am oprit în fața aeroportului din Bangkok, am fost destul de ușurați. Am reușit chiar. Dar a fost un zbor!