1. tip de mobilier realizat dintr-o scândură largă (scândură) sprijinită orizontal pe socluri, așa-numita picioare (de obicei patru), utilizate la serviciu, la servirea meselor, etc: lemn, pătrat, rotund, extensibil, bucătărie, spălare, lucru, scris, conferință, editorial, prezidențial;
sit, sit (s) behind s., k s-u, sit behind s-om, at s-e;
ridică-te din s-a;
a lovi, a bate în s., în s-a;
acoperi, acoperi cu. (față de masă);
a te pregăti de s.
● faceți ceva la masa verde pentru a vă consulta, pentru a scutura lucrurile fără legătură cu practica, indiferent de practică;
decide despre ceva la masa rotundă, indiferent de site-urile implicate;
a pune ceva pe masă (Tat.) a prezenta, a explica;
a fi cu cineva la o masă (Krno) pentru a ține împreună;
2. echipament tehnic de tip masă: pivotant, înclinabil, deflectabil, pliabil;
măsurarea s. cu tablă de desen și hârtie de desen;
observațional s. o structură independentă încorporată în turnul de triangulare;
operând s. pe care se efectuează intervenția chirurgicală;
ceramică s. o placă rotundă pe un piedestal care se rotește în jurul unei axe;
cizmarie s.;
masă, subțire. și blatul mesei. m.: lampă s-á, priză s-á, picior s-á;
s-un joc pe masă;
sport. tenis de masa;
tehnologie. fotogrametrie s-á folosind o masă de măsurare;
bucătărie.: lenjerie s-á, ustensile s-é;
cu. ulei, fructe s-é, cartofi s-é, struguri s-é, muștar s-é;
învechit. cameră s-á, sufragerie;
s-á companie un grup de oameni (celebri) la o masă (de obicei într-o cafenea, într-un restaurant)
-
1. Îmbrăcăminte exterioară pentru femei din țesături rare;
2. o fâșie de țesătură purtată în jurul umerilor;
Al 3-lea circ. o parte din veșmântul liturgic al preotului sub forma unei benzi lungi înguste împodobite cu cruci la ambele capete;
pren. Dragă paroh cu galerie nu așteaptă (Vaj.) Nu are de gând să se căsătorească cu ei.masa 2, -y, masa pentru femei. r. învechit. tunel: A șlefuit tifonul și a acoperit jumătate din tunel. (Stod.) Terenul subminat era responsabil pentru toată lumea din galerii. (Iil.)
tâmplar, -un om. r. meșter confecționând mobilier din lemn al. unele părți din lemn ale casei (ferestre etc.): Dulgherii realizează rafturi. (Kuk.) Tâmplarul ne planifică masa (Bedn.) Tâmplarul repară o ușă neadiacentă. (Vaj.);
tamplarie adauga. m.: cu. stăpân, p. ucenic, p. însoțitori;
s-un atelier;
s-e lemn, s-e prisme, s. vedea;
munca s-e;
ferăstrău, ferăstrău, ciocan s-e;
s-e družstvo, s. industrie;1. (numai în Ref. Nr.) Tâmplărie;
ocupație tâmplărie: s. celebrator, s artistic.;A 2-a companie de tamplarie, atelier de tamplarie
tâmplărie, -y ž call. tâmplărie, tâmplărie, tâmplărie: El l-a învățat și tâmplărie. (Kuk.)
tâmplărie, -i, -ia ned. apel telefonic. efectuați lucrări de tâmplărie, fiți tâmplar: În timp ce era încă tâmplar, bătrânul domn Schwarz avea două ateliere. (Pară.)
tâmplărie, -rne, -rni femei. r. atelier de tâmplar: În tâmplărie pregătesc ceea ce este necesar, Vinco și Jan fac încuietori, am tăiat cheile toată ziua. (Iil.)
štolba, -u, mn. Nu. -Un barbat. r. (čes.) administrator koniarne, comun aristocratic (Fel.)
1. masă de dimensiuni mai mici, masă care servește ca bază: floare s., Noapte s.;
Minerii stăteau la mese lungi sau la mese. (Tat.);
tehnologie. cu. un microscop o placă metalică cu o deschidere sub lentilele pe care este așezat specimenul de testare;2. bancă mică făcută obișnuită. de pe scânduri și folosit pentru a sta al. ca suport pentru picioare când stați: p. sub picioare;
portaltoi s. (Vaj.);
sit on s., sit on s-u;
Pune o masă lângă Srnula și se pregătește pentru muls. (Tim.) Și-a sprijinit picioarele pe un scaun jos. (Kuk.)1 scaun cu spătar al. dispozitiv de așezare fără spătar: așezați-vă pe s., așezați-vă pe s-i;
rotund, trepied s., lemn s.;
sculptat s.;
Se așeză la masă, sprijinindu-se confortabil pe spătarul scaunului. (Jégé) Au adus mobilier de bucătărie în curte: un dulap, o masă, o masă, o bancă, un suport pentru pahare. (Dinte) scaunul tău se leagănă atunci când mulgi? (Gab.)Cartea 2 scaun, fotoliu, scaun pentru cel care are o anumită putere (conducător sau oficial), prestole: regal, p. prezidențială;
Marginea taberei stă un țar pe un scaun auriu. (Chal.) În spatele culmei, regele Matthias stătea pe un scaun magnific ridicat. (Cal.);● stai pe s-i (Al.) Pentru a comanda, ai cuvântul principal;
3. dil. piedestal, stand: În fiecare teatru există mese cu cărți. (Heck.) Shie merge direct la perete, unde Madonna ar trebui să stea pe un scaun aurit. (Pară.);
accesoriu pentru scaun m. k 1, 2: spătar s-é
secol, -ia mijloc. învechit. secol: Pereții casei sunt solizi, vor dura câteva secole. (Kuk.) Există un portret al lui Lutišič din secolul al XVI-lea al bibliotecii. (Vaj.) Și dacă va fi necesar să-l aperi, Žižka va ordona secolul. (Mih.)
1. bancă de șezut pentru un al. mai mulți oameni (uneori creați artistic);
scaun mai mare: bărbații negri stăteau în jurul mesei pe scaunele de fiecare parte. (Cal.) La fiecare masă stăteau mulți oameni, strânși pe scaune. (Tomasc.);
învechit. demnitar, patronaj p. (Kuk., Vaj.) O strană în biserică rezervată. persoane privilegiate● să stea pe două părți, să aibă două interese contradictorii, să fie indecis, să facă zig-zag între două părți, etc;
2. tehnologie. echipamente utilizate la fabricarea al. prelucrarea diferitelor materiale: laminare s. pentru laminarea tablelor;
mărunțire, măcinare, măcinare, măcinare s., desen s., măcinare s., grătar s., tăiere s.;Testul 3 tipul suportului pentru fermă, acoperiș;
mediu s. o parte a schelelor;4. locul unde un funcționar își exercită funcția, locul rezervat persoanelor care dețin o anumită funcție, un anumit grad, președinte: s. Prezidențiale, Judiciar p.;
5. organism oficial cu anumite competențe, funcție: drepturi. tribunalul primului, al doilea s-e cu un minor minor. putere mai mare;
recurs s. instanța care primește, evaluează și decide asupra recursului judiciar;
învechit. tribunalul capitalului s. instanța din býv. Ungaria;
învechit. sirotská s. exemplu la býv. biroul raional, care avea în registrul orfanilor al. pe jumătate orfani și îi îngrijeau;
învechit. școală s. mai mulți cetățeni aleși care, împreună cu funcția ecleziastică, au avut grijă de școala ecleziastică locală;
cirk. Sfântul Scaun (s. Papal, apostolic, roman, s. Sf. Petru) cel mai înalt serviciu din Biserica Catolică;6. învechit. cor de profesori care predau un anumit domeniu științific, catedră: p. vorbirea și literatura cehoslovacă;
cu. Cehă, p. matematică;
literar. s-e;7. hist. unitate juridică administrativă teritorială în fostă. Ungaria, condusă de un primar, comitet: kráľovská s. intrând în competența regelui;
Trenčianska, Zvolenská, Liptovská s.;Al 8-lea apel. învechit. birou de administrare a scaunului, birou de scaun: Domnii vor veni din scaun. (Taj.) Un oficial a venit de pe scaun. (Kuk.) A fost acuzat pe scaun ca un trădător al patriei sale. (Zab.);
accesoriu pentru scaun m. k 5, 7, 8: p. instanță, p. birou;
cu. dom, s-é mesto, s. grefier, ziar s-é, alegeri s-éscaun 2, -e femei. r. dacă. excreția substanțelor nedigerabile din corpul uman;
substanțe nedigerabile excretate din corpul uman, fecale: dure, subțiri cu.;1. o piesă de mobilier pentru casă, o piesă de mobilier adaptată în diferite moduri pentru a sta pentru o persoană: așezați-vă pe un s-u, stați pe un s-e, oferiți cuiva un s-u;
paie s. al cărui scaun este țesut din paie;
pânză s. al cărui scaun este realizat din pânză;
tricotat s., triplu s., bucătărie s.;
plierea s. care poate fi pliat și descompus;
hojdacia s.;
detská s.;
Fotolii și scaune erau amenajate în dormitor, acoperite cu covoare și blănuri. (Jégé) Camera are un pat, o masă, o canapea, o chiuvetă, mai multe scaune și un capac de trestie pe podea. (Pentru tine.)● așezat pe două părți având două interese contradictorii, fiind indecis, zigzagând între două părți;
2. (de obicei plural) dinți largi la oameni și animale în partea din spate a maxilarelor;
3. sport. argou. tipul de fault asupra unui adversar, declanșarea intenționată a unui adversar în timpul unui joc (de ex. fotbal);
acces scaun: apel. fabrica s-á pentru producerea scaunelor
aditiv pentru scaun m. asemănător unui scaun, având forma unui scaun: s. piedestal
stoličník, -a, mn. Nu. -Sunt un om. r. învechit. stool clerk, stool clerk (Vaj.)
masa, -un om. r. o masă mai mică care face parte dintr-un al rezidențial. echipamente de birou, parte din mobilier: scris, conferință, redacții;
șah, joc, joc de cărți, pagină pentru copii;
noapte s., toaletă s., spălătorie s., oglindă s., fumător s., servire s., ceai s.;
rotund, depozitare, alunecare s.;
lek. cărucior s., transport s.;
Stătea la o masă căptușită cu o grămadă de sticle diferite, borcane și pachete. (Jégé)un centurion, un om. r. bot. învechit. coada șoricelului
stolístok, -tka (învechit și stolist, -u) masculin. r. specii de plante acvatice;
bot. cu. Myriophyllum verticillatum, s. spikat (M. spicatum)centiped m. învechit. centenar: s-á ruža (Dobš.)
accesoriu centipede: bot. planta de arbust ornamental trandafir s-á din ordinul rozelor (Rosa centifolia)
partea de masă. (rus.) învechit. only-only (that), only (that), only so much (de obicei în legătură doar cu o masă): Doar o masă care nu a chemat frații. (Dobš.) Doar o masă pe care ea nu a sărit-o pe el. (Dobš.) Ei bine, masa care dispare acolo. (Solt.)
masa ei, -no, -no femei. r. interzice. coridor subteran minier orizontal
stolník, -a, mn. Nu. -Sunt un om. r. hist. un demnitar de curte medieval care se ocupa de personalul de la masă
aditiv pentru tenis de masă m. sport. referitor la tenis de masă, ping-pong: p. jucător, echipă s-é;
cu. masa, p. turneu;
cu. Meci;
cu. uniune, secțiunea s-á