Scurt dicționar al limbii slovace

Cu susul în jos pe revers, dimpotrivă: răstoarnă rochia n.

slovacă

arme -e b. cartea b. brate: n. flori

fără doc. enlist -a: a ascultat ce n-ju

arme -ia s. spațiul dintre brațele întinse; conținutul său: țineți copilul în n-i, luați copilul în n-ia, deschideți n.;
a primi, a accepta pe cineva, ceva cu un n-el deschis. de bună voie, bucuros;
(za) n. sena

  • Regulile ortografiei slovace

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    a răni, -e/-a, -u/-ajú, rozk. -rubber/-rubber doc. (ce, ce) acumula, pregătește prin tăiere: n. lemn (lemn), n. mult cărbune în mină;
    Întotdeauna tăiem ramuri înainte de amurg. (Ondr.)

    Cu susul în jos dimpotrivă, invers: și-a întors haina pe dos. (Hec.);
    pren. Lumea ne dă peste cap. (Karv.)

    a da vina, -a, -aj doc. grămadă, câștig prin prăbușire: Apoi a rupt pietre și a pus bazele casei. (Smochin.)

    || a da peste, -a, -de multe ori neos. acumulați-vă grăbit;

    pren. a ataca (de obicei despre zăpadă): a căzut zăpadă

    brate, -ia centru. și brațele femeilor. r.

    1. spațiul dintre mâinile întinse, întinse: a avea, a ține ceva (pe cineva) în n-i (în n-i), a lua, a lua (ex. Un copil) la n-ia (la n-e);
    a arunca, a arunca pe cineva în n-ia (n-e);
    zboară, fugi, cade în cineva și lasă-l să se îmbrățișeze, pren. (și pentru ce) să predea al. veni la putere;
    a fi în n-i (în n-i) cineva;
    deschide n. intinde bratele pentru a te imbratisa;
    închide, stoarce pe cineva în n-ia (n-e);
    A purtat un fiu de trei ani în brațele sale largi. (Pr. King) Și-a ridicat brațele goale la etaj. (Gheaţă);
    pren. baza. n. moarte, somn, vis moarte, somn, vis

    ● a primi, a accepta pe cineva cu un n-o deschis (amabil) cu amabilitate, amabilitate, cordialitate;
    așteptând pe cineva cu un n deschis (cu un n deschis) cu dor;

    2. cantitatea de ceva care poate fi luată în spațiul dintre mâinile întinse, întinse:

    deranja, -í, -ia doc. (căruia cu nespecificat și cu unire) să poruncească: El a poruncit soției sale să nu cheme pe nimeni. (Kuk.) Colonelul a ordonat gărzilor să ia caii. (Rys.);

    ned. a comanda, -a, -aj

    o lungime de brat m. care se află într-o trăsură pe partea dreaptă în direcția de deplasare: n. cal, bou