Deturnatorii de la Indian Airlines au fost salutați ca „separatiști din Kashmir” de câteva zile. Ei și-au dovedit hotărârea față de cauza Kashmirului liber nu numai prin cereri. În timpul negocierilor pentru eliberarea ostaticilor, unul dintre ei a explodat, susținând că India .

două țări

30 decembrie 1999 la 12:00 AM

În realitate, totuși, tocmai aceste relații, precum și faptul că Kashmir a devenit deviza deturnării, fac dificilă soluționarea dramei pe care o trăiesc pasagerii avionului deturnat de aproape o săptămână. Coordonarea acțiunilor este aproape nulă și timp de patru zile reprezentantul ONU a fost singurul facilitator. Afganistanul refuză să negocieze cu răpitorii și India, ca și în conflictul din Kashmir, respinge medierea internațională. ONU nu recunoaște suveranitatea Indiei asupra unor părți din Kashmir, motiv pentru care New Delhi este sensibilă la implicarea organizației mondiale în disputa cu Pakistanul, care a devenit un război de două ori de la independență. Cele două țări s-au trezit în pragul unei treimi în vară, când India a început să bombardeze - potrivit Pakistanului - intruși pakistanezi linia de încetare a focului care împarte Kashmirul. Oricare ar fi sfârșitul dramei, chiar și cea mai mare tragedie este puțin probabil să blocheze cele două țări într-o luptă comună intensă împotriva terorismului. Acest lucru nu va fi posibil atâta timp cât este avantajos pentru ambii să se asocieze unul cu celălalt. KLAUDIA LÁSZLÓOVÁ