Există din ce în ce mai multe cupluri care nu sunt de aceeași naționalitate, dar care doresc totuși să se căsătorească. De ce documente au nevoie și cum are loc ceremonia?

vorbim

Documente

Un străin care dorește să se căsătorească în Slovacia este obligat să depună:

  • certificat de naștere (extras complet din registru, nu certificat de naștere)
  • dovada cetățeniei (un document de călătorie va fi suficient pentru a o dovedi)
  • confirmarea stării civile și a reședinței (datele 2 și 3 pot fi pe un document)
  • certificatul de deces al soțului decedat în cazul văduvei sau văduvului
  • o hotărâre definitivă asupra divorțului dacă străinul este divorțat
  • dovada capacității juridice de a se căsători în conformitate cu legislația statului membru de origine. Trebuie să conțină informații că, potrivit legilor statului, logodnicul este calificat să se încheie la căsătorie sau să confirme că nu există obstacole în calea încheierii unirii.
  • confirmarea eligibilității pentru ședere în Republica Slovacă
  • pașaport prin care este posibil să se demonstreze identitatea

Dovada eligibilității pentru căsătorie, dovada cetățeniei, dovada rezidenței și dovada statutului personal nu trebuie să fie mai vechi de 6 luni.

Timpul joacă un rol important

Datorită constrângerilor de timp ale unor documente, cuplul trebuie să planifice corect data nunții. Documentele emise de instanțele și autoritățile locale ale unui stat străin, care sunt valabile în locul în care au fost eliberate ca documente publice, trebuie verificate (Apostilă, legalizare, supralegalizare de către ambasada Slovaciei în străinătate sau verificare cantonală). Aceste verificări sunt guvernate de acorduri interstatale privind asistența juridică între Republica Slovacă și statul relevant.

Condiții diferite se aplică în fiecare stat, prin urmare, străinului i se oferă informațiile necesare de către autoritățile sale locale competente sau ambasadele slovace acreditate. În Slovacia, verificarea va fi specificată de orice birou de registru.

Orice documente necesare încheierii unei căsătorii în Republica Slovacă trebuie să fie livrate la oficiul registrului în al cărui district administrativ căsătoria va fi încheiată cu cel puțin treizeci de zile înainte. Confirmarea dreptului de ședere pe teritoriul Republicii Slovace cel târziu în ultima zi oficială înainte de nuntă.

Nu uitați de interpret

Documentele străine necesare pentru încheierea căsătoriei și pentru înscrierea în registru sunt prezentate traduse de un interpret al instanței slovace în limba slovacă. Dacă mirii sau ambii nu vorbesc limba oficială valabilă în țara căsătoriei, prezența unui interpret este necesară în timpul actului de căsătorie în sine și în comunicarea cu biroul slovac.