Scurt dicționar al limbii slovace
somnoros vino somnoros (adică 1, 2): după cină era fr.;
despre. vedere;
pren. o-é după-amiază, căldură latentă;
accesoriu somnoros: despre. uite;
despre. a muta;
1. kt. are nevoie de somn; mărturisind despre această nevoie, somnoros: o-é copil;
o-é ochii;
pren. o-é vreme dormind
Regulile ortografiei slovace
Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1
bijuterie, -uje, -ují doc. dilua. decora cu bijuterii (Stea)
1. a avea dorința de a dormi, a avea nevoie de somn, somnolent: o. om;
Falce așezată pe o bancă adormită. (O echipă.);
O-é ochii dezvăluie oboseală, somnolență;
pren. o-é, cuvinte răgușite (Urb.) slabe;
dulce, o-e cald (Min.) somn latent, inducător;
a trezi conștiința maselor somnoroase și inconștiente (Zub.) ale inactivilor;
somnoros, stea. și accesorii somnoroase: despre. privi, clipi;
„Ce nu dormi?”, A întrebat-o adormită. (Min.);
ospanlivec, -vca, star. și un om somnolent. r. o persoană care are nevoie de somn, care dorește să doarmă
1. a avea dorința de a dormi, a avea nevoie de somn, somnoros, somnoros: o-é copii;
o-é ochii;
(Înfrângere) era atât de somnoros, încât ochii i se lipeau. (Zúb.);
pren. o-á oboseala verii (Tat.) oboseala de căldura în care vrea să doarmă;
o-é tonuri incerte (Hruš.) slabe;
a da vina, -ie, -ejú dok. a deveni rău, obraznic, urât: Este deja uscat ca un ghimpe, este rău acea groază. (O echipă.);
ned. prost, -și, -hei
contribuitor, -a, mn. Nu. -li omule. r. cărți. cine cineva al. el sărbătorește ceva, celebratorul: (Hviezdoslav) era admiratorul anotimpurilor. (Brez.)