Scurt dicționar al limbii slovace

complot -a m. incinta unui teren (curte obisnuita, gradini): panza, sarma p., living p.;
urca (peste) p.

apel telefonic

● trăiește ca o roată numai în p-e;

roach -e -tíc ž. crap pește de apă dulce cu un singur rând dinți esofagieni obicei de viață. în râurile de câmpie, zool. Rutile

  • Regulile ortografiei slovace

    complot ‑a m.; plôtik ma m.

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    gard, -un om. r. gard din diferite materiale, de ex. din răchită, sârmă, scânduri de lemn, lamele, din bare de oțel al. cărămidă: jos, înalt p.;
    fier, lemn, cărămidă, sârmă p.;
    gard (grădină) cu p, săriți p.;
    vie p. de la arbuști la un rând de plantați;
    pren. A dat peste un gard din sârmă ghimpată de bărbați (Gráf) care se uitau la inamic.

    ● sunați. trăiește ca o roată numai în p-e, abandonată;
    expr. stau ca niște stâlpi în p-e nemișcați, angajați;
    apel telefonic. nu merită tricotat cu el pentru a-mi face prieteni;
    o glumă. a atins p-o urzică pe o familie foarte îndepărtată;
    expr. a muri sub p-om în nenorocire, abandonat, uitat;
    apel telefonic. expr. sub el a fost găsit de un copil nelegitim;

    plôtik, -a man. r. zdrob. expr.

    roach, -e, -tice de femei. r. pești de apă dulce din familia crapului;
    zool. p. Rutilus rutilus

    gard, -y, -femeie de femei. r. tip de lamele adaptate pentru realizarea gardurilor