491 rezultate găsite (5 pagini)

dietetic adj.: unitate s-á;
s-é bilete tichete de masă (de ex. în cantine)

mâncând adj. referitoare la mesele (partajate): s-ie opțiuni;
s-ie obiceiuri;
s-adică companii

mâncând -și s. mâncare servită în mod regulat; (regulat) alimentație: s. obișnuit, acasă s.;
plante s-ia publice restaurante ap.

1. k 2: este febril;
s-juý pasiune

2. asigura hrana: s. sublocant

// a mânca fii la dietă, fă regim: s. acasă, într-un restaurant;
bun cu. ai o dietă bună

1. pază, patrulare: stai pe s-i;
fii pe s-i și frază. fii atent, fii vigilent

2. paza armata, paza: militar s.;
curse s.;
fizic, onorific s.;
schimb s-í și pren. public. schimb de șefi de economie, polit. ap. personalități

□ au, țineți cu. a face serviciu de pază, a păzi

paznic -in mine. -ovia m. cine pazeste, pazeste: noapte s. paznic;
cu. a legii;
náb. înger s. și pren. expr. protector;

paznic m. nu în viață ciudat. mecanism, kt. detectează și semnalează existența a ceva: s. flacără, flux de aer

opusul. a păzi -A

veghează -și ned. a fi atent (ca ceva să nu se întâmple, să nu se piardă etc.), a fi de gardă, a fi de gardă; supraveghea, proteja: p. hotarele;
pes s-i dom;
cu. copii;
parcare s-ené;
i-au încredințat curățarea materialului

● cu. cineva, ceva ca un ochi în cap cu grija;

Gardă personală -e-femeie ž.;

paznic -tra m. Al 2-lea st. rânduri de steaguri în forța de poliție;

director -y -riek ž.

Casă de paza -e -nic b. cameră, clădire de pază, pază: foc s.

politista -y -ček ž.

1. gardian interimar: p. secțiune;
náb. cu. Înger și pren. protector

2. destinat păzirii, gardian: s. câine, s-a turn;
cu. cabană, s-un stand (lângă pistă)

štrbák -un mn. -ci m. peior. štrbáň

štrbánik -un mn. -ci m. zdrob. expr.

1. căruia îi lipsește un dinte al. mai mulți dinți: w. bătrân, š-é copil;
cu. pieptene, š-á fierăstrău

2. kt. are o fantă: w. cuțit, dinte, gard

fantă -y -bín ž.

1. articulație, decalaj: w. în gard, în podea;
skalná š. sparge;
anat. corzile vocale w.

2. bucată de lamă spartă: w-y pe un cuțit

3. expr. lipsă (adică 1), gap: a avea w-y în cunoștințe;

fantă -y -niek ž. zdrob.

1. glisați pentru a insera, inserați: s. bagă mâna în buzunar, p. pune degetul la gură;
apel telefonic. cu. îndreaptă-te spre ușă A se uita

2. apel telefonic. da (la mana), da, chestii: s-l un buchet in mana ei, s-l un pachet pentru a-l tine

3. împinge tare, sot: s. cineva de pe trotuar

5. apel telefonic. expr. a cheltui (de obicei bani)): la casa s-l bani mari

6. apel telefonic. expr. ajunge undeva (de obicei cu forța), pune-l, pune-l în închisoare

● expr.: peste tot trebuie să nas cu. este curios;
cu. cineva într-un buzunar, într-un buzunar depășește-l;
o poți face cu. pentru o pălărie;

trage -e -ú ned.

1. expr., (despre oameni) pejor. bea cu lăcomie, vorbește (alimente lichide, subțiri): câine s-l apă;
s-e în fiecare moment

argint -un m. peior. alpinist, carierist;

atacant -y -riek ž.;

pofta -la fel de.

strum ned. amenda. a bea: s. ceai

doc. Traducere in engleza: -e -ú -bol

acoperiş -y -riech ž.

1. acoperire în partea superioară a clădirii: gresie, dreaptă cu., paie cu. cabane

3. marginea proeminentă a pălăriei, capace: pălărie cu s-ou îndoit

● cărți. nativ s. Acasă;
nu aveți un acoperiș peste cap să nu aibă adăpost;
ia ceva sub s-u (completat cu succes;
ai ceva sub s-ou securizat; echipat;
trăind cu cineva sub un singur s-ou uzual;
imediat → foc pe s-e;
(roșu) cocoș pe s-e arsuri;
cu. arde deasupra capului se află într-o situație critică;
despre asta deja → vrabii pe s-e ciripesc;
vrabie mai bună în mână decât un porumbel pe s-e;

acoperiș adj. kt. are forma unui acoperiș: s. Față;

acoperiș, acoperiș adj.: s-á constructie;
s-a acoperiș;

întinzându-se -u m. gimnastica de fitness efectuata fara echipament;

întinzându-se adj.: cu. ținută

1. (la o fermă de colț) fugi speriat (de insecte): boi s-ju

întinde -čka mn. N și A -y m. mușcă parazită înțepătoare care depune ouă de obicei. sub pielea nimicului. mamifere, zool. Estru

1. un loc aproximativ echidistant de margini, înseamnă: s. loc de joaca;
cu. orașe centru;
atinge ținta s-u;
geom. cu. cercuri

2. partea de mijloc între început și sfârșit: p. cărți, în s-e a săptămânii

3. obicei. împreună. s predl. grup, cerc de oameni, lucruri, fenomene: au ales un reprezentant din s-u lor;
l-au acceptat în s-u lor printre ei;
familia s-e este fericită

4. polit. direcția dintre dreapta și stânga: politica s-u

5. centru, centru: a fi cu atenția celor prezenți;
social s. orașe;
fi în interesul s-e;

miercuri -y-răcit b. A 3-a zi a săptămânii;
cirk. Popolcová s., apel telefonic. Urât s. ziua în care începe Postul Mare;

centru -și -disk s.

1. instituție în care se desfășoară o anumită activitate: medicală, informativă, cumpărături p.

2. loc, zonă, în kt. există o oarecare activitate, centru: turist s., s. viata teatrala, industrial s-a state;

stațiune adj.: s-á obec concentrarea organizațională și a societății. funcţie

mediu acc. k 2: cu. cel Mare

termen mediu adj. destinat, prevăzut pentru un timp mediu: p. credit de la unu la cinci ani

mediu tehnic, mesaje. tehnic intermediar: forțe s-é, știri. forțe tehnice medii

presiune medie adj. tehnologie. Echipat la presiune medie: s. cazan

1. kt. este situat în centru, central: s-á room, s-á Europe, s-é Slovacia;
anat. s-é ear;
sport. cu. atacator

2. kt. are un grad mediu de proprietate anume, mediu, mediu; kt. este în ordine, în evaluare etc. mijloc: calitate s-á;
man s-ej figure, s-ý age;
cu. elev in medie;
sunt forțe medicale, tehnice cu licee. calificări;
s-á scoala cu absolvire;
gram. cu. tijă inclusiv în special numele tinerilor și acele lucruri kt. nu aparține unui bărbat. sau femei. tija, neutru;
undele s-é (radio) în intervalul de la 100 la 1000 m;
sport. (aleargă la) distanță s-é la 800 - 1500 m

America Centrală adj. referitoare la Mijloc. America: s-é state

Asia Centrală adj. referitoare la Mijloc. Asia: Republica

piesă centrală -u m. cineva, ceva, pe care se concentrează cea mai mare atenție, centru, centru: s. de interes;
fii cu atenție

Europa Centrală adj. referitoare la centru. Europa: s-e state;
cu. timp având cu 1 oră mai mult decât Greenwich Mean Time, abbr. CET

mijlocul stânga adj. politol. orientat spre opinie spre centrul politic spre stânga, centru-stânga: s-é atitudini

centru-stânga adj. politol. centru-stânga: latura s-á

II. predl. s G înseamnă: fluxul curge cu. sate

lungime medie adj.: cu. un film cu mijlocul. prin filmări

Mediterana adj. referitoare la Marea Mediterană: țară s-á, regiune, insule s-é;
s-é climă, plante

mijlocaș -un m. un jucător care se mișcă în mijlocul terenului;

mijlocaș -y-an b.;

centru dreapta adj. politol. orientat spre opinie spre centrul politic la dreapta, centru-dreapta: p. bloc

fata de liceu -y -čok ž.

liceu adj. referitoare la centru. școală: s. profesor, educație s-é

Slovacă centrală adj. referitoare la centru. Slovacia: cântece s-é, dialecte s-é

medieval -u m. perioada de la sfârșitul Imperiului Roman de Vest (476) până la descoperirea Americii (1492): devreme,.;

medieval adj.: clădiri s-é, arte

mijloc adj. k 1: poziția s-á;
geom.: cu. unghi, simetrie s-á;
sport. cu. jucător joc în mijloc (teren);

Orientul Mijlociu adj. referitoare la Orientul Mijlociu: țările s-é

Mediterana -și s. ciudat. teritoriul aflat în interiorul țării, teritoriile, în interior;
geogr. Mediterana zona din jurul Mării Mediterane;

mediteranean, mediteranean adj.: climatul s-ské;
zona s-á;
geogr. S-né mai mult între Europa, Africa și Asia

mijloc săptămânii -pe m.

1. zile la mijlocul săptămânii (miercuri, joi)

2. zile între două duminici; zilele săptămânii din săptămână: vizitează și muzeul din s-i

streh -u m. atenție tensionată, vigilență

□ fii în s-u a tăia

1. ejecție: p. sânge

2. vin cu sifon al. apă minerală: (vin) s.

pietriş -y -riek ž. apel telefonic. track (adică 1 3); calea ferata

doc. k 1, 2 uda -e -ú -kol, stropi -e -u -kol

lovitură -y -riel b.

1. parte a taxei, obiectului, kt. după tragere, acesta zboară din arma de foc: sacadat s., p. de la puști, arbalete;
atinge ținta

2. direcția ascuțită a mingii, pucul de pe poartă; mingea îndreptată după cum urmează, puc: s. la poartă;
prinde un ascuțit s-u

● expr. zbura, fugi etc. Este. rapid;
în încălziri: cu. limpede, cu cătușe! s., sto s-l ti do matere! o sută de s-1 tună, înlănțuită!

filmare -y -lieb ž. fotografiere: practică s., p. dintr-o pușcă, p. la țintă;
cu. la poartă (în fotbal, hochei etc.)

1. cine trage dintr-o armă; cine se ocupă de tragere (ca sportiv, vânător etc.).): mitralieră p.;
cerbul a scăpat;
o glumă. vacanta s. (despre vânător) ocazional; kt. rareori lovește

2. jucător, kt. șutează la poartă al. kt. a marcat un gol, coș: s. poartă

3. în nimic. armate un membru al unităților de infanterie

4. şah. figura, kt. se deplasează în diagonală;

filmare adj. k 1 - 3: cu. Instruire;
s-é fericirea;
unitatea s-á;

filmare -la fel de. sport. trasul la țintă

2. lovit cu o lovitură: s-l la inimă;
cu. lângă și frază. face o greșeală (în judecată, intenție)

3. (în jocuri cu minge, hochei) direcționează un șut la poartă, coș: p. a închide;
cu. obiectiv, coș da

● (a rămas, a fost) ca și când ar fi fost s-1 a fost surprins, speriat;
s-au dispersat de parcă s-1 ar fi fost în ele rapid;
expr.: cu. capa a spune, a fi prost, a fi înșelat;
cu. ochii asupra cuiva, ceva scurtă revizuire;
cu. orbeşte a) a spune cu nesăbuință b) a încerca să ghicească;
pentru s-enie bun destul de departe;

muniţie -la fel de. hrom. muniție pentru arme de foc, muniție

săgeată -y -liek ž. magnetka: s. busolă

trăgător -e-hen ž. k 1, 2;

poligon de tragere -e -níč ž. locul desemnat pentru antrenament la tragere: militar s.

1. destinat fotografierii: s. praf, cu arme

2. cauzată de împușcare: s-á rană

3. referitoare la sablare: s-é work (în carieră, în mină)

a curge doc. apel telefonic. cauza tremurului: p. recitator înainte de spectacol

// a curge înspăimântă-te, cedează înspăimântării: nou-student

scutura -e -ú dok. apel telefonic. expr.

2. doborâți (nota 1), răstoarnă: cu un tip pe pământ

1. a fi iscusit, a te bate: oaie cu dacă într-un singur loc

2. (s) a cădea (adică 1), prăbușire: s-l în pârâu

streptococi -un m. biol. microorganism, kt. nu evocă nimic. infecții (de exemplu, angina pectorală);

streptococice adj.: infecție s-á

streptomicină -u m. un antibiotic cu un spectru larg de acțiune, eficacitate;

stres -u m. sarcină mentală excesivă asupra corpului;

a stresa ned. și doc. a provoca, a provoca stres: fiecare performanță îl aspiră; s-n student

stresant adj.: s-á situație

pedepsi -ce/-tá -cú/-tajú -ci/-taj! doc. cărți. pedepsi: s. trădător, vinovăție

a întâlni -á, întâlnește -și ned.

1. trece pe lângă cineva care se mișcă în direcția opusă: p. oameni, mașini

2. când mergi lângă cineva pentru a lua legătura cu el: cunoscuți peste tot;

întâlnire adj. pentru întâlnire: s-ie lumini amortizat (pe autovehicul)

întâlnire -y -vok ž. apel telefonic. reuniune (de periodicitate recurentă) de interes al. un alt grup: absolvire s., am avut s-u

întâlnire -a -tiek s. argou. întâlnire de tineret cu un program spiritual (orig. sub regimul totalitar): aștept cu nerăbdare p.

doc. a întâlni -e -ú -tol: pren. a fost (ne) norocos l-am prins

1. în timp ce mergeți, conduceți pentru a vă apropia de cineva care se mișcă în direcția opusă: p. pe drum cu oameni, mașinile sunt cu ei

2. contact (adică 1), a se întâlni, a vedea: p. cu prietenii (într-o cafenea)

3. intrarea în contact, realizarea; a experimenta: s. cu admirație, cu obstacole

doc. întâlni

2. ciocni (ciocni etc.).): cu. în luptă;
sport. cu. în finală joacă meciul final

● expr. încă cu mine! numaram (amenintare))

Întâlnire -și s.

1. întâlnire (nota 2): a negocia cu.;
absolvire s. întâlnire absolvent de liceu după un anumit timp

2. competiție, meci: fotbal, amical cu.;
opinie s. conflict

doborât acc.: arati.

doborât adj. foarte epuizat, epuizat, infectat; dovada acestui lucru: p. cal, s-á femeie;
au o față s-ú;

1. (în părți) dărâmați (nota 1)): cu. rochie (din corp);
cu. cătuşe și frază. Eliberează-te)

ned. rupe, dărâma, dărâma -A

// dărâma obosi, obosi, obosi (munca): p. la construirea unei case

pagina

  • ‹
  • 1
  • 2
  • 3
  • .
  • 5
  • ›