12 rezultate găsite (1 pagină)
rușinat să se simtă rușinat, rușinat: rușinat pentru că a mințit • să-ți fie rușine (să-ți fie rușine, să-ți fie rușine; să-ți fie un pic rușine): să-ți fie rușine să accepți mâncarea • să roșești • să te plângi: pot să roșească pentru faptă • să devină depășite. a se căsători: a se căsători vorbi despre asta • perimare. să fie jenată (Tajovský) • să fie jenată/într-o mizerie • jenată • să se ghemuiască: a fost jenată în fața publicului; a fost jenată, a fost confuză de sentimentele ei • a fi rușinată (puțin rușinată) • mai jos. apel telefonic.: a se căsători • a se căsători • a se căsători: Ia, nu lua!
circulă pentru a acționa evaziv al. nehotărât (în vorbire, în fapte), ocolind lucrurile • făcând furori: s-a lăudat mult timp înainte de a începe să coopereze • amâna • amâna • amâna • amâna (amâna o decizie): amâna cu un răspuns; amână, amână răspunsul • ezită • întârzie (fluctuează în luarea deciziilor): a făcut-o fără ezitare; Nu așteptați și plecați! • fii jenat • reticent (refuză să refuzi): reticent în a accepta o ofertă • ghemuiește • fii timid • fii rușinat • expr. freak out • fraz. expr. umbla ca o pisică în jurul terciului fierbinte • întoarce-te • nat.: hackle • sneer (arată timiditate, timiditate în evitare, indecizie): Nu te uita înapoi și ia mai mult! • răsuciți • formați • vorbiți • apelați. expr. a repara (a rezolva o situație neplăcută cu cuvinte evazive): răsuciri, răsuciri, remedieri, numai pentru ca adevărul să nu iasă. apel telefonic.: a se căsători • a se căsători • a se căsători: Ce să se căsătorească?
biban p. ocoli
timid de a rezerva. a arăta timiditate, timiditate, timiditate • a-ți fie rușine • a-ți fi rușine (puțin): într-o societate mai largă îi este rușine; este rușinat, rușinat să mărturisească • să fie timid • să fie timid • să fie jenat: copilul este timid în fața tatălui, timid, jenat • învechit. a fi înghesuit • învechit. a se căsători: nu s-au căsătorit să vină fără invitație • expr.: coase • putregai • putrezește. cuplarea (evitarea): este tentat să-i spună adevărul • să se cocoțeze • să zăbovească • să sune în jur (să arate indecizie): să se cocoțeze să accepte un cadou
ezită să arăți indecizie, incertitudine • să fii indecis • să fii nesigur • să fluctueze: a ezitat mult timp, a fluctuat până a venit; a fost indecis, incert în răspunsul său • să decidă • să aștepte (mult timp): ani de zile a decis să cumpere o casă; așteptați cu răspunsul • amânați • amânați • întârziați (amânați decizia): amânați-vă cu căsătoria, amânați căsătoria la nesfârșit • reticenți • circumcideți (dezaprobând): mult timp până când a fost de acord • biban • fi timid • expr. agitat (arătând timiditate): era tentat să spună adevărul • bâjbâind (de obicei între mai multe posibilități) • carte. vajataat: bâjbâit între teorii; vajatal între curaj și frică
reticent să nu vrea să aterizeze pe ceva (de obicei atunci când convinge) • să facă bijuterii • să se legene: reticent, să fie de acord; face bijuterii, nu vrea să vină • diluat. chicotește (Beetle) • ezită • amână • sună în jurul valorii • biban (arată indecizie la ceva): greutate, rotiți cu răspunsul; se învârte, este tentat să spună adevărul • să reziste • să reziste • să reziste • să reziste (cu mai mult accent): rezistă, rezistă să depună mărturie falsă • să se retragă • expr.: a mustra • a mustra: a mustra, a se retrage înainte de a lua o decizie • a se răsuci (a nu ateriza pe ceva cu scuze) • a se rușina • a se rușina • expr. a coase (a nu ateriza pe ceva din rușine): timid, coase pentru a intra în pantofi murdari • nar. expr. a mușca • mai jos. apel telefonic.: căsătoriți-vă • căsătoriți-vă • dezlegați-vă: nu vă lăsați purtați, nu vă lăsați purtați, nu vă încântați atât și veniți
timiditate 1. lipsă de îndrăzneală • timiditate • timiditate • timiditate: depășirea timidității, timidității • netezime • timiditate: timiditatea a împiedicat-o să găsească un partener • carte. prudență (timiditate copleșită)
netezime p. timiditate 1
timid care este ușor depășit de frică, nesiguranță; nu foarte îndrăzneț; mărturisind frică (op. curajos, îndrăzneț) • timid: copil timid, timid, tânăr; a vorbit cu o voce timidă, timidă • minte • meschină • mică • minte • carte. defetist (având puțină încredere în sine) • pren. slab: a avea gânduri mici, defetiste; om mic, minunat, mic, cu minte; suflet slab • ispititor (care este supus unui sentiment brusc de frică; tinde să se teamă): femeie tentantă morbid, pasăre timidă • timid: animal timid • plictisitor • timid • nesigur (care arată frică, frică de ezitare): perisabil, timid, comportament nesigur • speriat • speriat • speriat • diluat. înspăimântat (care tinde să se teamă; care reflectă frica de moment): ochi înspăimântați, înspăimântați; mame înspăimântate, înspăimântate, înspăimântate • expr. Strachopudský • pejor. bunica: are un strachopud, natura bunicii, frică de examenele de mai jos. apel telefonic.: poondiaty • poondiené • dur.: rahat • rahat • bine. braconat; speriat • expr.: eliminat • eliminat • subțire.: înfricoșător • înfricoșător • înfricoșător • învechit.: înfricoșător • înfricoșător; înțepător (prea timid)
timid cine este puțin îndrăzneț; care se caracterizează prin timiditate, timiditate; indicativ al unei astfel de trăsături • timid: tânăr timid, timid; zâmbete timide, cuvinte • seducător • reticent (timid ezitant): vizitatori seducători, reticenți • cast (timid, rezervat în viața intimă): fată castă, aspect cast • carte. prudent (copleșitor de timid): oameni prudenți • ciudat (prea cast) • timid • timid (care are puțină încredere în sine): persoană timidă, timidă; comportament timid, timid
okúňavý p. timid, timid
ezitant care greutate; indicativ de ezitare, indecizie • nesigur: persoană ezitantă, șovăitoare, mers nesigur; voce incertă • fluctuant: natură fluctuantă • indecis: răspuns indecis • instabil • bâjbâit: mișcări nesigure, bâjbâind • expr. neîndemânatic: pas neîndemânatic • persistent • seducător: conducător seducător, băiat seducător • jenat: aspect jenat • lent • lung (care durează nerezonabil de mult): vorbire lentă, îndelungată • neîncrezător (incapabil să decidă): călcarea neîndemânatică pe loc • reticent ( ezitant) refuzând): fată reticentă