În vigoare în aprilie 2019
În calitate de operator, Novartis Slovakia s.r.o., numărul de identificare al companiei: 36 723 304, cu sediul social la Žižkova 22B, 811 02 Bratislava (denumit în continuare „Novartis”) este responsabil pentru prelucrarea datelor dumneavoastră personale de pe acest site web. Termenii „noi” sau „noi” din această politică de confidențialitate se referă la Novartis.
Vă rugăm să citiți cu atenție această politică de confidențialitate. Acesta descrie modul în care colectăm informații despre persoanele care vizitează acest site web (denumite în continuare „date cu caracter personal”), modul în care stocăm și folosim aceste date cu caracter personal și modul în care respectăm dreptul dvs. la confidențialitate.
Această politică de confidențialitate poate fi modificată sau actualizată din când în când prin postarea de noi politici de confidențialitate pe acest site web.
Ce date și cum le prelucrăm?
Majoritatea serviciilor noastre nu necesită nicio formă de înregistrare, deci puteți vizita site-ul nostru web fără să ne spuneți nimic despre dvs. Cu toate acestea, pentru unele servicii, poate fi necesar să ne furnizați în mod voluntar informațiile dvs. personale, care pot include, de exemplu, numele dvs., data nașterii, adresa de e-mail sau numărul de telefon. Putem colecta și utiliza aceste informații personale pentru a vă oferi produse, servicii și asistență pentru clienți, să vă facturăm produsele și serviciile pe care le solicitați, să oferim produse și servicii care credem că vă pot interesa sau să comunicăm cu dvs. în numele altora pentru un scop care rezultă din circumstanțele sau despre care vă vom informa atunci când colectăm datele dvs. personale.
Date personale utilizate pentru analiza utilizării site-ului web:
Putem, de asemenea, să colectăm și să procesăm informații despre vizita dvs. pe acest site web, cum ar fi site-urile specifice pe care le vizitați, de la ce site-uri web veniți la noi și ce căutări efectuați. Astfel de date ne pot ajuta să îmbunătățim conținutul acestui site și să compilăm statistici agregate despre persoanele care utilizează site-ul nostru web, care servesc scopului nostru intern de statistici de utilizare și cercetare de piață. Ca parte a acestor activități, putem instala „cookie-uri” care înregistrează numele de domeniu al utilizatorului, ISP-ul dvs., sistemul dvs. de operare și data și ora accesului. Un „cookie” este o cantitate mică de date trimise către browserul dvs. și stocate pe hard diskul computerului. Cookie-urile nu vă vor deteriora computerul în niciun fel. Puteți seta browserul să vă anunțe când este primit un cookie, astfel încât să puteți decide dacă îl acceptați sau nu. De asemenea, puteți refuza în totalitate utilizarea cookie-urilor. Cu toate acestea, dacă nu acceptați cookie-urile noastre, este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile site-ului nostru web.
În acest moment, nu răspundem la semnalele de la browserele web „nu urmăresc” sau la alte mecanisme care oferă posibilitatea de a renunța la colectarea datelor pe o varietate de site-uri web sau alte servicii online.
Putem folosi o varietate de tehnologii de la o varietate de furnizori, inclusiv următoarele, pentru a sprijini analiza și urmărirea traficului site-ului web. Dacă doriți să preveniți sau să controlați utilizarea acestor tehnologii, utilizați linkurile furnizate de fiecare terță parte:
Oul nebun (Crazy Egg, Inc., 16220 E. Ridgeview Lane, La Mirada, CA, 90638, SUA) Politica de confidențialitate, Check Out
Dublu click (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA) Politica de confidențialitate, Check Out
Facebook (Facebook, Inc., 1601 S. California Avenue, Palo Alto, CA, 94304, SUA) Politica de confidențialitate, Plugin, Deconectare
Google Analytics (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA) Politica de confidențialitate, Check Out
LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlanda) Politica de confidențialitate, Check Out
Stare de nervozitate (Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA, 94103, SUA) Politica de confidențialitate, Plugin, Deconectare
Usa de sticla (Glassdoor Inc., 100 Shoreline Hwy, Mill Valley, CA 94941, SUA) Politica de confidențialitate, Check Out
Putem combina, agrega sau anonima datele personale cu date care pot fi obținute de la sau despre dvs. din alte surse, cum ar fi baze de date publice, furnizori demografici, parteneri de marketing, platforme de socializare și alte entități externe.
Putem folosi informațiile dvs. în scopuri comerciale, inclusiv audituri, monitorizare și prevenire a fraudei, încălcarea condițiilor și alte posibile utilizări abuzive ale produselor și serviciilor noastre, precum și pentru a modifica serviciile noastre.
Prin urmare, folosim întotdeauna datele dvs. cu caracter personal pe baza unuia (sau mai multor) dintre următoarele baze legale, resp. scopuri:
• dacă legislația aplicabilă o impune, chiar și în raport cu țările din afara țării de reședință;
• dacă trebuie să ne asigurăm conformitatea cu termenii și condițiile noastre generale;
• dacă credem cu bună credință că utilizarea datelor cu caracter personal este necesară pentru a proteja drepturile legale sau alte interese legitime ale Novartis sau ale Grupului Novartis, inclusiv securitatea sau integritatea acestui site web;
• pentru a vă proteja siguranța sau a altora;
• ca parte a unei anchete penale sau de altă natură sau proceduri judiciare în interiorul sau în afara țării dumneavoastră; sau
• în măsura necesară pentru pregătirea sau desfășurarea unei negocieri a unei tranzacții corporative sau comerciale sau pentru realizarea acesteia.
În cazuri speciale, datele cu caracter personal pot fi prelucrate pe baza consimțământului dvs. informat, pe care Novartis îl poate solicita într-un astfel de caz. Acordarea consimțământului dvs. este întotdeauna voluntară (adică nu este o cerință legală sau contractuală) și vă puteți revoca consimțământul în orice moment gratuit (fără a afecta legalitatea prelucrării pe baza consimțământului dat înainte de revocarea acestuia).
În cazurile în care legea Novartis impune prelucrarea datelor cu caracter personal în legătură cu funcționarea acestui site web, este obligația dvs. legală să le furnizați. În alte cazuri, furnizarea acestora poate fi necesară în scopul îndeplinirii eventualei noastre înțelegeri contractuale. În celelalte cazuri, furnizarea de date cu caracter personal este voluntară, dar neadministrarea acestora poate afecta unele funcționalități ale acestui site web sau furnizarea serviciilor noastre legate de acestea.
Când și cui vă vom pune la dispoziție datele?
Această politică de confidențialitate descrie circumstanțele în care putem partaja informațiile dvs. personale. Putem partaja informațiile dvs. personale cu alte filiale și filiale ale Grupului Novartis din întreaga lume. În plus, putem transfera datele dvs. personale către entități externe care acționează în numele nostru pentru prelucrarea ulterioară în conformitate cu scopurile pentru care datele au fost colectate inițial sau pot fi prelucrate în alt mod în conformitate cu legea, cum ar fi furnizarea de servicii, evaluarea utilității a acestor site-uri web, marketing, publicitate, gestionarea datelor sau asistență tehnică.
Aceste entități externe au convenit contractual să utilizeze datele cu caracter personal exclusiv în scopul convenit și să nu le vândă sau să le pună la dispoziția altor entități, cu excepția cazului în care ne este permis de noi, așa cum este cerut de lege sau așa cum este stabilit în prezenta politică de confidențialitate.
Putem divulga informațiile dvs. personale unei terțe părți în cazul vânzării, transferului sau transferului companiei sau a oricărei părți a acesteia și a informațiilor despre clienți aferente; într-un astfel de caz, vom solicita cumpărătorului sau achizitorului să gestioneze datele cu caracter personal în conformitate cu prezenta politică de confidențialitate.
În plus, putem dezvălui informațiile dvs. personale unei terțe părți, dacă legea aplicabilă sau o cerință a unei autorități publice (inclusiv o hotărâre judecătorească, o citație sau o hotărâre guvernamentală), chiar și în legătură cu țările din afara țării dvs. de reședință; trebuie să ne asigurăm respectarea condițiilor noastre generale; credem cu bună credință că utilizarea datelor cu caracter personal este necesară pentru a proteja drepturile legale, securitatea sau integritatea acestui site web; pentru a vă proteja siguranța sau a altora; ca parte a unei anchete sau proceduri penale sau de altă natură în țara dvs. sau în altă parte; sau către terți, consilieri și alte entități în măsura necesară pentru pregătirea sau desfășurarea unei negocieri comerciale sau tranzacții comerciale sau pentru a o desfășura.
Prelucrarea datelor dvs. personale, accesul la acestea și stocarea acestora pot avea loc și în țări din afara teritoriului Republicii Slovace. Astfel de țări pot aplica un nivel diferit de protecție a datelor cu caracter personal. Dacă transferăm datele dvs. cu caracter personal către companii externe dintr-o altă jurisdicție, ne vom asigura că acestea sunt protejate la nivelul cerut de reglementările privind protecția datelor în vigoare în Uniunea Europeană.
Pentru transferul de date cu caracter personal între filialele sale și filiale, Grupul Novartis a adoptat reguli interne obligatorii ale companiei, un sistem de principii, reguli și instrumente în conformitate cu legislația europeană pentru a reglementa transferul de date cu caracter personal în afara SEE și Elveției. Pentru mai multe informații despre politicile interne obligatorii ale Grupului Novartis, vă rugăm să vizitați: https://www.novartis.com/privacy-policy/novartis-binding-corporate-rules-bcr.
Cum vă protejăm informațiile personale?
Folosim măsuri de securitate tehnice, administrative și fizice adecvate pentru a proteja datele colectate prin intermediul acestui site web. Din păcate, nicio organizație nu poate garanta securitatea absolută a informațiilor, mai ales dacă acestea sunt transmise pe internet.
Modul în care gestionăm datele de la persoanele cu vârsta sub 15 ani?
Site-ul nostru nu este destinat copiilor. Nu colectăm cu bună știință date personale de la copii cu vârsta sub 15 ani.
Care sunt drepturile dumneavoastră și cum le puteți exercita?
Atunci când prelucrăm date cu caracter personal, luăm întotdeauna măsurile adecvate pentru a menține acuratețea și actualitatea acestora în scopurile pentru care au fost colectate datele cu caracter personal. În conformitate cu termenii și restricțiile legale, vă vom oferi posibilitatea de a vă exercita următoarele drepturi:
Dacă doriți să ne contactați cu privire la utilizarea datelor dvs. personale sau dacă aveți obiecții la prelucrarea lor totală sau parțială, vă rugăm să ne contactați la contactul de mai jos. Dacă v-ați dat consimțământul, îl puteți revoca. De asemenea, puteți solicita, în condițiile stabilite de legislația relevantă
• acces la datele personale pe care le prelucrăm;
• corectarea sau ștergerea datelor dvs. personale;
• dreptul de a restricționa prelucrarea; A
• portabilitatea datelor dvs. personale (acolo unde are sens), adică. că datele personale pe care ni le furnizați vă vor fi returnate sau vor fi transmise persoanei pe care o alegeți într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat.
Dacă aveți îndoieli cu privire la respectarea de către Novartis a drepturilor dvs., aveți și dreptul de a depune o reclamație sau de a depune o reclamație direct la Biroul de confidențialitate.
Confidențialitate în Grupul Novartis
Utilizarea responsabilă a informațiilor personale are o valoare cheie pentru Novartis. Grupul Novartis respectă cu strictețe legile privind protecția datelor cu caracter personal și respectă cadrul intern al normelor și principiilor unei astfel de protecții.
Transmiterea internă a datelor este guvernată de reguli interne obligatorii ale companiei. Regulile interne obligatorii ale companiei formează un sistem de principii, reguli și instrumente pentru protecția datelor pentru a asigura protecția datelor cu caracter personal. Acest set de reguli reprezintă cele mai bune practici actuale pentru îndeplinirea cerințelor Spațiului Economic European („SEE”) pentru protecția datelor în transferul de date cu caracter personal în cadrul unui grup de companii. Pentru ca aceste norme interne obligatorii să fie valabile din punct de vedere legal, acestea au fost aprobate de Agențiile SEE pentru Protecția Datelor. Regulile interne obligatorii guvernează mecanismul de transfer de date din cadrul grupului de companii Novartis.
a lua legatura
Dacă doriți să ne contactați cu privire la utilizarea datelor dvs. personale sau doriți să vă exercitați drepturile legate de protecția acestor date personale, trimiteți-ne un e-mail la [email protected] .
Dacă nu sunteți de acord cu modul în care procesăm datele dvs. cu caracter personal, vă rugăm să contactați responsabilul cu protecția datelor la [email protected] sau la următoarea adresă:
Novartis International AG
Biroul de confidențialitate global
4056 Basel Elveția
Pentru a vă răspunde cât mai eficient posibil, vă rugăm să includeți următoarele informații în cererea dvs.:
• Numele site-ului web relevant
• Relația și interacțiunile dvs. cu noi
• O descriere a informațiilor pe care ni le solicitați
Cookie-uri
Ce este un cookie?
Cookie-urile sunt mici fișiere text care sunt trimise pe computerul dvs. în momentul în care vizitați un site web. Cookie-urile din Grupul de site-uri web Novartis au o serie de caracteristici diferite, cum ar fi permisiunea de a naviga între pagini în mod eficient, stocarea preferințelor dvs. și îmbunătățirea experienței dvs. generale pe site.
În conformitate cu Directiva UE 2009/136/CE, putem plasa cookie-uri pe dispozitivul dvs. atâta timp cât sunt necesare pentru funcționarea acestui site web, dar în toate celelalte cazuri avem nevoie de consimțământul dvs. pentru a face acest lucru.
Pe lângă elementele esențiale, site-urile web Novartis pot utiliza și alte cookie-uri. Nu folosim cookie-uri pentru a urmări vizitatorii individuali sau pentru a-i identifica, ci pentru a obține cunoștințe utile despre modul în care este utilizat site-ul nostru web, astfel încât să îl putem îmbunătăți în continuare pentru utilizatorii noștri. Fără cunoștințele dobândite din sistemul care folosește aceste cookie-uri, nu am putea furniza serviciile noastre.
Ce tipuri de cookie folosim?
Dacă decideți să setați limba, dimensiunea fontului sau o versiune specifică a site-ului web (de exemplu, contrast ridicat), vom folosi „cookie-uri pentru personalizarea interfeței cu utilizatorul”. După ce ați setat preferințele pentru prima dată, nu va trebui să le introduceți din nou la următoarea vizită a site-ului web.
Dacă utilizați părți ale site-ului web care necesită înregistrare pentru a accesa conținutul, vom plasa un „cookie de autentificare” pe computerul dvs. Acest lucru vă va permite să plecați și să vă întoarceți la aceste părți ale site-ului web fără a fi nevoie să vă autentificați din nou.
Dacă aveți instalat Adobe Flash pe computer (pe care îl au majoritatea computerelor) și utilizați playere video, un „cookie cookie” va fi stocat pe computerul dvs. Aceste cookie-uri sunt utilizate pentru a stoca datele necesare pentru a reda conținut video și audio și pentru a stoca preferințele utilizatorului.
Folosind serviciile de analiză web, Novartis caută să obțină informații despre modul în care vizitatorii folosesc site-ul nostru web. Aceste servicii înregistrează numărul de vizitatori și ne informează colectiv despre comportamentul lor - de exemplu, identifică cuvintele cheie din motorul de căutare care au adus utilizatorul pe site, timpul standard petrecut pe site sau numărul mediu de pagini pe care utilizatorul vederi. În acest scop, pe computerul dvs. este plasat un „cookie analitic propriu”.
De asemenea, putem utiliza servicii precum Google Analytics pentru a urmări statisticile web. În acest caz, Google plasează un „cookie terță parte” pe computerul dvs. Acesta este și cazul când se utilizează Google Maps.
Toate datele colectate utilizând aceste cookie-uri vor fi stocate și gestionate de Novartis sau de unii dintre partenerii săi de încredere din țările în care operează Novartis. Pentru mai multe informații despre cum să contactați Novartis, consultați Politica de confidențialitate Novartis.
Cum să aveți control asupra cookie-urilor
Dacă nu doriți să acceptați cookie-uri, puteți ajusta setările browserului dvs. astfel încât să vă avertizeze întotdeauna când trimiteți un cookie sau dezactivați complet utilizarea cookie-urilor. De asemenea, puteți șterge cookie-urile care au fost deja setate.