Marea premieră a lui Madama Butterfly de Puccini a fost grozavă la Opera SND în weekend.

unei

8 octombrie 2007 la 11:05 Michaela Mojžišová

Marea premieră a lui Madama Butterfly de Puccini a fost grozavă la Opera SND în weekend.

Când regizorul german Peter Konwitschny și-a prezentat versiunea lui Eugene Onegin a lui Ceaikovski în urmă cu doi ani la opera SND, o piatră bună a căzut în apele adormite ale iazului de operă slovac. Teatrul regizorului și, de asemenea, creat, nu este foarte uzat în țara noastră. Acum se întoarce la Bratislava cu un remake al lui Madama Butterfly de Puccini, pe care l-a montat inițial la Graz acum cincisprezece ani. În ciuda inconvenientelor din premiera cu tehnica scenică, rezultatul a fost idilic. Cortina nu s-a blocat, mișcările au funcționat și producția a avut (mai ales în prima seară) un răspuns excelent al publicului.

Flutura Madama a lui Konwitschny nu este doar o poveste cu miros dulce a unei gheișe fără apărare înșelată de un luptător american. Regizorul l-a mutat la un nivel mai universal al dramei unei familii sparte - o femeie abandonată, un copil care crește fără tată. Urcă și societatea occidentală de consum, care poate cumpăra și controla totul. Vederea este prezentă în mod clar de la scena de deschidere, în care matchmakerul Goro oferă gheișă unui ofițer american Pinkerton printr-o proiecție pe o perdea (o fotografie cu tinere fete într-o cușcă cu etichete de preț mâzgălite este monstruoasă) către opacul Cho-co o așteaptă pe soțul ei pe canapea drapelul american.

În ciuda scenei moderne și a tuturor schimbărilor interpretative, Madama Butterfly este mai mult blând decât Eugen Onegin. Cu toate acestea, sunt din nou personaje pe scenă care știu despre ce cântă și despre care joacă. Eva Jenisová a dominat literalmente prima premieră ca Cho-co-san - vocală grozavă, incredibil de sugestivă în ceea ce privește expresia și actoria. Îi crezi fiecare ton - o fată dornică și o femeie încăpățânată care așteaptă, bucurie și disperare. Alternativa Jana Doležílková are o soprană drăguță de o culoare mai închisă, tot trebuie să se maturizeze în actoria cu mai multe straturi. Debutul de la Bratislava a fost publicat de tânărul solist Košice Peter Berger (Pinkerton), care a umbrit interpretarea indistinctă a primei premiere Ľudovít Ludha cu un tenor bogat cu un luciu metalic. Ambii Sharples, Dalibor Jenis și Pavol Remenár și Terézia Kružliaková au fost excelenți ca o servitoare devotată (sau mai degrabă dependentă?) Și prietenă Suzuki.

Montarea muzicală a lui Oliver Dohnányi a surprins impresionant contrastul suprafețelor lirice și dramatice. Atât scena, cât și groapa orchestrală se joacă pe o singură coardă, ceea ce subliniază compactitatea producției.

În cazul lui Petr Konwitschný, precizia germană în actori de frunte și recuperarea detaliilor se întâlnește rareori cu emoționalitate ascunsă. Rezultatul este un formular plin de conținut, un fenomen aproape nevăzut pe scenele noastre.

Giacomo Puccini: Madama Butterfly

Opera SND, 5 și 6 octombrie 2007

Producție muzicală de Oliver Dohnányi´

Choirmaster Koloman Kovács l Scenă de Jörg Kossdorff,

Costume de Hanna Wartenegg, l Regizat de Peter Konwitschny