Institutul francez din Slovacia și YEPCE din orașul francez Rennes vă invită cordial la o expoziție unică de autori francezi despre ansamblul Kesaj Čhavé.
Acest ansamblu reunește copii din așezările de romi de la periferia Kežmarok din nordul Slovaciei. Un grup condus de muzicianul Ivan Akimov și soția și profesoara sa Helena Akimova de mai bine de 10 ani a prezentat cultura romilor slovaci prin turneele sale în străinătate, adesea în Franța.
Expoziție intitulată „KESAJ CHHAVÉ - povestea copiilor zânei Kesaj „Povestește ansamblul printr-o carte de benzi desenate a ilustratorului Johann Le Berre (Tygibus.fr) împreună cu fotografii și videoclipuri de la mai mulți autori.
Paralel cu expoziția Kesaj Čhavé a fotografilor francezi Marie-José și Claude Carret-oaie va prezenta expoziția „Rătăcirile noastre prin țigan” - opinii intime asupra vieții romilor din Slovacia .
Galeria Institutului Francez, Sedlárska 7, Bratislava, 11 decembrie 2015 - 30 ianuarie 2016
Deschiderea vineri, 11 decembrie 2015 la ora 16:30 cu participarea artiștilor și a ansamblului Kesaj Čhavé!
Despre expoziție
| Johann Le Berre |
Expoziție de ilustrații de benzi desenate ale artistului Johann Le Berre cu numele original „Țigani, paradisul ochilor” descrie viața de zi cu zi a copiilor din grupul Kesaj Čhavéin ultima decada.
Această expoziție vă permite să descoperiți procesul de creare a unui benzi desenate și, în același timp, să vă scufundați în aventurile ansamblului Kesaj Čhavé.
Autorul oferă scenografie muzeală. Spectacolul începe în studioul artistului. Mai mult, Johann Le Berre prezintă pasaje comice împreună cu desene originale și măriri de culoare în ritmul episoadelor cheie ale benzilor desenate. Își confruntă direct desenele cu documente originale (fotografii, videoclipuri etc.) care i-au inspirat lucrarea despre cultura romilor.
În pregătirea acestui proiect expozițional, autorul a făcut echipă cu mai mulți artiști din orașul francez Rennes pentru a oferi împreună perspective diferite asupra problemelor romilor. Acești artiști s-au reunit în jurul ansamblului Kesaj Čhavé și a proiectului său privind integrarea tinerilor romi. Fiecare dintre aceștia își aduce propriul punct de vedere asupra subiectului locului romilor în societatea europeană și asupra problemelor culturale și sociale asociate acesteia.
Următorul colectiv de artiști din orașul francez Rennes a participat la pregătirea expoziției lui Johann Le Berre:
| Marie-José și Claude Carret |
- Marie-José și Claude Carret, Fotografii din orașul Rennes au vizitat în mod regulat Slovacia și Republica Cehă din anii 1980, concentrându-se în principal pe fotografiile din mediul rom.
Pe lângă fotografiile prezentate la expoziția Johann Le Berre, ei oferă și expoziția „Rătăcirile noastre prin țigan” la Institutul francez. .
Expoziția este completată în mai multe locuri de o proiecție de videoclipuri documentare:
Simon Coss, un regizor din Rennes a înregistrat un interviu cu Johann Le Berre în studioul său pentru această expoziție, precum și un interviu între ilustrator și Ivan Akimov. Videoclipul a fost filmat în Slovacia în septembrie 2014.
| Sébastien Fraboulet |
Sébastien Fraboulet, asociația de artiști video Yepce, a proiectat o instalație audiovizuală care amintește de un studio de artiști.
Fiecare capitol al benzii desenate este sunat de o singură melodie, Sébastien Fraboulet oferă o versiune video a acestuia.
Fragmente din reportaje de televiziune despre ansamblul Kesaj Tchavé sunt, de asemenea, prezentate ca ecouri la temele expoziției: un reportaj TV Arte despre școala romilor la care participă copiii ansamblului, un reportaj TV France 3 Bretagne Ouest despre turneul ansamblului de la Rennes în 2008, .