Guido Knopp: Prizonieri. Bratislava, Ikar 2009. Traducere de Elena Linzbothová

recenzie

Guido Knopp este un german care s-a născut după război în 1948. Nu a trăit singur atrocitățile războiului. Cu toate acestea, este istoric, jurnalist, scriitor și cineast și studiază și analizează sistematic fapte istorice.

În copilăria și pubertatea lor, Knopp nu a fost hrănit - la fel ca generația noastră de cincizeci de ani - cu povești despre eroismul rus, despre bravi soldați sovietici. El cunoaște din împrejurimile sale imediate mărturiile inutilității războiului și a mizeriei spiritului uman crud. Cu toate acestea, își poate aminti ororile care au avut loc după, după război, în special pentru cei învinși. „Soldații ruși nu au cruțat o femeie singură sau fete de doisprezece ani, femei bătrâne, călugărițe sau femei la scurt timp după ce au născut. O tânără mamă a fost scoasă de pe masa de naștere după ce a bifat o forceps dificil și a fost violată brutal. Curând după aceea, ea sângera și un medic german care nu a putut să o ajute s-a spânzurat în disperare ".

Prof. Dr. Guido Knopp (60 de ani) a studiat istoria, științele politice și jurnalismul la Frankfurt, Amsterdam și Würzburg. Din 1978 lucrează pentru televiziunea germană de stat ZDF. A regizat multe documentare despre timpul războiului, care au câștigat și premii de film. Opera sa literară Prizonieri este citită cu respirație, pentru că, deși cunoaștem sfârșitul celui de-al doilea război mondial de ani de zile, nu cunoaștem - și sperăm că nu știm - sfârșitul umanității. Guido Knopp este gardianul.
Peter Fabiani