Zuzana Líšková - Cum Ela a învățat să vadă invizibilul
Discutați cu copiii despre probleme direct sau folosiți metafore? Aceasta este o întrebare la care ar trebui să vă gândiți înainte de a începe să citiți povestea lui Ele, în vârstă de zece ani, și a micilor ei prieteni invizibili cu copiii voștri. Autorul Zuzana Líšková a fost destul de clar atunci când a scris cartea Cum a învățat Ela să vadă invizibilul. Fără ascunzișuri pentru simboluri și artă. Cu toate acestea, ca cititor și părinte, văd două probleme care sunt destul de fundamentale pentru mine într-o astfel de povestire.
Ela, în vârstă de zece ani, crește într-o familie monoparentală. După ce tatăl ei a plecat în America, mama ei, ca singură întreținătoare, este nevoită să plece în străinătate pentru a îngriji bătrânii, pentru a acoperi toate cheltuielile familiei. Ela rămâne să locuiască cu bunica ei, care este totuși mai interesată de ea însăși și de prietena ei umflată decât de propria nepoată. Când prietena ei cea mai bună Miša și părinții ei se îndepărtează definitiv, Ela se simte abandonată și foarte singură până când întâlnește o familie de mici spiriduși misterioși care o ajută să facă față diferitelor situații dificile - datorită lor se ocupă intern cu diferențele sociale, precum și cu ea prietena proaspetei mame. La final, o vor ajuta să rezolve odată pentru totdeauna o relație foarte importantă.
Familia monoparentală, singurătatea, problemele socio-economice, relația cu un tată necunoscut ... Apreciez că autorul a deschis și subiecte serioase care îi preocupă pe mulți copii astăzi și, prin urmare, este foarte important să vorbim despre ei. Cu toate acestea, am fost împiedicat de forma în care acestea sunt comunicate într-o carte destinată copiilor. Scriind despre litigii asupra unui copil, de exemplu, lăsând personajele să discute despre plata pensiei alimentare, mi s-a părut absolut inadecvat din cauza vârstei cititorului. Nici nu am putut accepta faptul că multe dintre situațiile ridicate au fost rezolvate prin răzbunare. În opinia mea, acesta nu este tocmai un exemplu ideal al modului în care copiii ar trebui să facă față problemelor. Nu sunt psiholog, dar sunt mama unei fiice de zece ani. Am citit cartea împreună și m-am simțit puțin jenat în unele pasaje.
În plus, trebuie să dau vina cărții pentru originalitatea ei. Personal, prefer poveștile în care trebuie să te gândești puțin și să citești între rânduri. La urma urmei, descoperirea este cel mai frumos lucru despre lectură. Dacă le prezentăm copiilor cărți în care au totul pe un platou de argint, nu numai că îi vom priva de experiența lor artistică, dar îi vom lipsi și de ocazia de a-și forma propria opinie. În plus, dacă copiii mai mici nu învață să-și folosească imaginația și să înțeleagă semnificațiile ascunse în simboluri, nu ne putem aștepta ca ei să ajungă la o literatură de calitate în viitor.
Cartea subțire a fost un chin mare pentru mine și fiica mea. L-am citit doar pentru că încerc să obțin lucrurile. Îmi pare rău, dar, în afară de ilustrații frumoase, povestea despre micul El nu a adus nimic, motiv pentru care aș putea recomanda cartea lui Zuzana Líšková altor cititori cu conștiința curată.