nepal

Oamenii sunt chiar mai buni decât credeam. Aceasta este descoperirea bucuroasă a lui Ladislav Zibura, în vârstă de 27 de ani, din České Budějovice, care a fost în pelerinaj în diferite părți ale lumii de la absolvire. După pelerinaje la Santiago de Compostela și Roma, el a parcurs 1.400 de kilometri prin Turcia fierbinte și Israel până la Ierusalim. Pe baza jurnalului său, a scris o carte 40 de zile pe jos până la Ierusalim, care a devenit un bestseller și tocmai fusese tradusă în slovacă. Datorită cărților despre călătoriile în Nepal și China, Armenia și Georgia, Zibur este acum unul dintre cei mai renumiți călători cehi.

Deși prințul Ladik, așa cum Zibura însuși se numește ironic în cărți, călătorește în jurul lumii pe jos, singur cu un rucsac și chiar caută hărți adesea la fața locului, el nu se consideră un pelerin de tip medieval. El poartă întotdeauna un computer și antibiotice într-un rucsac de 12 kilograme, pentru că, potrivit lui, aceste două lucruri au salvat cei mai mulți călători în ultimii zece ani. Și umorul este, de asemenea, important, care nu îi lipsește lui Zibur.

În ediția slovacă, tânărul pelerin recunoaște cu simpatie că prima sa carte, o plimbare de 40 de zile până la Ierusalim, nu ar fi fost posibilă fără bunicul est-slovac al lui Ladislav, care fusese chemat la război în České Budějovice. Și-a cunoscut viitoarea soție acolo, s-a stabilit în Republica Cehă și unul dintre fiii săi este tatăl lui Ladislav. În timpul vizitei lui Zibur la Bratislava, nu am putut rata originea sa slovacă. „Bunicul meu este din satul Tvarožná de lângă Poprad. În copilărie, mergeam deseori acolo, era o călătorie aventuroasă spre est pentru un mare exotism. Era o altă lume în care se vorbește o altă limbă - la început destul de neînțeles pentru mine, deoarece slovacii din est nu înțeleg mulți slovaci. Am fost la Tatra, acestea au fost primele distanțe pentru mine și contactul cu o altă identitate culturală, în același timp drumul către rădăcinile mele. Cred că am moștenit multe calități de la bunicul meu, cum ar fi încăpățânarea. Apropo, bunicul meu nu a învățat niciodată ceha, deși a supraviețuit o jumătate de secol în Republica Cehă. El a folosit un fel de cehă strâmbă cu elemente ale dialectului est-slovac, ca atunci când Andrej Babiš se enervează - apoi se traduce și în slovacă. "

De când bunicul lui Ziburov a murit acum șase ani, nepotului său îi pare rău că nu mai citește traducerea slovacă a cărții. „Bunicul meu lucra în minele de uraniu, bunica mea era cehă, a murit și ea înainte de publicarea primei mele cărți. Și, din păcate, nici prietenul meu slovac Matúš Jankovič, cu care am studiat jurnalismul la Brno, nu a trăit pentru a vedea publicația. Am avut o mulțime de petreceri împreună. Îmi inspira cu abordarea sa ușoară a vieții. Matúš a murit acum trei ani într-un accident de mașină în Africa, avea 25 de ani, unde a făcut un film despre un salvator de elefanți cehi. Am aflat de moartea lui când am fost singur în drum spre China timp de trei luni și m-a lovit foarte mult. De aceea mi-am dedicat cartea în slovacă lui Matúš. "

Ce naufragiu așa împreună

Ladislav se atrage adesea pe sine, în cărți și în timpul unui interviu live. El a citit despre pelerinajele pietonale pentru prima dată într-o revistă pentru femei, unde o femeie a descris cum ea și fiica ei în scaun cu rotile mergeau în pelerinaj la Santiago de Compostela. Tânărul a fost imediat încântat și le-a spus părinților că pleacă la Santiago după absolvire. Mama: Flăcău, dar ai muri pe acel drum. "Era speriată. Așa că m-am dus la magazinul de închiriere și am închiriat un film despre pelerinajul la Santiago. Abia când i-am lansat filmul mamei mele, am aflat că era vorba despre un tânăr care avea să moară în prima zi a călătoriei și tatăl său avea să facă un pelerinaj, purtând o urnă cu cenușa fiului său. timp. Din fericire, părinții mei m-au lăsat să merg la Santiago și am fost atât de intrigat de povestea mea despre această călătorie, încât mai târziu au mers acolo singuri. Au fost la Santiago de trei ori - dar au zburat în Spania cu avionul și au parcurs doar 400 de kilometri. În octombrie anul trecut, i-am dus pe părinții mei într-o călătorie de o lună în Nepal, ”aruncă Zibura.

Deci, îi inspiră pe părinți cu căile sale? „Da, părinții mei sunt încă pe drum acum și nu pot să fiu cu ochii pe ei. Amândoi sunt foști profesori, acum și-au schimbat profesiile, mama lor este cosmeticiană, tatăl lor maseur, câștigă mai mult decât înainte în educație, dar mai ales își pot planifica timpul după ei înșiși. Tatăl meu avea recent 60 de ani, iar eu și fratele meu vrem să-i facem un pelerinaj de familie - toți patru vom pleca împreună într-o excursie. Este o experiență minunată să petrec o lună cu părinții mei în Nepal, până când am dorit să scriu o carte despre asta pentru că este o astfel de terapie de familie. Sunt foarte fericit că o vom face cu fratele meu acum ".

Imediat, Ladislav povestește cum, în copilărie, tatăl său i-a citit cartea lui Johann David Wyss Swiss Robinson la culcare despre o familie naufragiată pe o insulă din Oceanul Indian. „Mă întrebam cât de frumos ar fi dacă am fi naufragiați pe insulă așa. 20 de ani mai târziu, mi-am dus părinții în Nepal. Am făcut o călătorie în jurul Annapurna, am ajuns la o înălțime de 5.500 de metri deasupra nivelului mării. Aventura comună a unei persoane o va determina să se întâlnească în situații complet noi. Veți petrece timp intens împreună, pe care părinții și copiii nu-l petrec mult la maturitate și veți discuta împreună teme profund personale. Copilul a fost separat cu siguranță de părinții săi ", afirmă el cu satisfacție.

Fii mai străin decât această țară

Ladislav călătorește de obicei fără planuri și evită atracțiile turistice pentru că vrea să cunoască realitatea vieții de zi cu zi. Merge acolo unde îl duc picioarele și doarme unde poate - odată în aer liber, uneori cu oameni pe care îi întâlnește pe parcurs. Merge 15 - 50 de kilometri pe zi.

„Desigur, a fost diferit la părinți. Îmi descriu călătoriile cu oarecare ușurință, dar în realitate sunt destul de extreme, s-ar putea să nu iasă foarte bine la părinții mei. Dar drumul în jurul Annapurna este un traseu bine cunoscut parcurs de zeci de mii de oameni în fiecare an. Aveam totul mobilat, dar este totuși o ascensiune la o înălțime de 5.500 de metri, așa că o persoană este expusă riscului de boală la altitudine. ”Prea repede și s-au simțit rău.

„Mergeți încet și totul va fi bine, și părinții mei au făcut-o. Așa că am pornit într-o călătorie din satul Besi Sahar și ne-am îndreptat spre satul Bhulbhule. Cu o seară înainte, mama căuta alți turiști. Are 58 de ani și toată lumea i se părea mai tânără, așa că i-a spus tatălui ei: Jiřík, vom fi cei mai în vârstă dintre toți. Iar tatăl său nu și-a ridicat ochii de la supă, spunând: Liniștește-te, femeie, cei mai bătrâni sunt munții. Părinții mei și cu mine am fost de acord că voi fi liderul expediției, pentru că fusesem aici o dată și, spre deosebire de părinții mei, vorbeam engleza. Tatăl a fost de acord, desigur, să facă ceea ce spui tu. Am mers pe jos abia 200 de metri până la al doilea și am întâlnit un nepalez. Tatăl său a început să-i vorbească cu fragmente de cuvinte englezești pe care le asculta din serie și spune: Tipul ne sfătuiește cu privire la o comandă rapidă în pădure. Pentru mine a fost suspect. L-am convins pe tatăl meu că un bărbat este cu siguranță la fel de sociabil ca toți nepalezii și vrea doar să ne invite acasă undeva în mijlocul junglei. Cu toate acestea, tatăl său a avut orbește încredere în tipul cu punga de plastic. Am urcat pe deal timp de o jumătate de oră și dintr-o dată un nepalez spune cu mândrie: Aceasta este casa mea. Chiar a vrut doar să ne arate casa lui. I-am dat vina pe tatăl meu: Vezi, de ce nu m-ai ascultat? Ne-ai încălcat imediat acordul că eu sunt conducătorul expediției. Și el: Am vrut să experimentez ceea ce descrii tu în cărțile tale. Asta m-a atins complet ”.

Bătrân și picnic pe drum

Chiar și în carte, el descrie cu umor cum oamenii sunt prinși în mod natural într-un autobuz nepalez, care înlocuiește funcția unui airbag. „Călătoream acum cu același autobuz cu părinții mei când am terminat drumul. Ne place să ne facem bine, așa că, când ne-am urcat și scaunul tatălui meu a sărit de pe fund, tatăl meu a fost convins până în ultima clipă că este o glumă și aștepta sosirea autobuzului adevărat. Abia când autobuzul local, în vârstă de 40 de ani, a fugit și tatăl său s-a lovit cu capul de fereastră, a râs isteric, dându-și seama că va călători în autobuz pentru următoarele opt ore. Imaginați-vă că vă plimbați un transportor blindat în jurul unui tankodrom. Nu poți face nimic, încerci doar să-l echilibrezi cu mușchii, astfel încât să nu fii bătut. O experiență excelentă. "

Cum a tolerat-o mama lui Ladislav? „Cred că femeile sunt mai puternice decât bărbații în momentele cruciale. Trebuie să fi fost destul de dificil pentru ea, aproape că s-a culcat, îi era frig, dar cel puțin noi i-am luat lucrurile și nu trebuia să ducă aproape nimic. La final, i-a plăcut, deși nu știu dacă va merge din nou în Himalaya. Uneori chiar plângea, de exemplu când îi era frică să traverseze podul suspendat. Clienții ei de produse cosmetice au avertizat-o să fie atentă la podurile periculoase. Am liniștit-o că aici a avut loc un cutremur acum patru ani, așa că toate podurile au fost construite noi, le-am traversat și știu că podul va răpi un elefant. Dar am uitat de un pod la vreo 20 de metri deasupra râului, nu erau scânduri în el, erau găuri și părea înfricoșător. I-am spus, mamă, nu-ți face griji, podul poate părea ponosit, dar de fapt este solid. Mama a avut încredere în mine orbește, a fugit peste podul prăfuit ca un iepure, până când am fost uimită. Și ea doar: Vom vedea mai rău, nu-i așa? ”

Cui iPhone și cui bivoli

Ce este diferit în călătoria singură și cu familia ta? „Când mergi singur, percepi peisajul mult mai intens, deoarece alți oameni care vorbesc limba ta maternă te fac să vii acasă în gândurile tale. Când eram în China, am încetat să mai vorbesc, deoarece sătenii chinezi nici măcar nu știu fraze de bază în limba engleză și nu cunosc cuvinte internaționale. Am început să trăiesc ca localnic și am încetat să mă întreb. Când am arătat fotografii de pe drumurile din Republica Cehă, cineva se mai întreba: Băi, ce este? Și eu: un cazan normal. Și el: Dar sertarul este la un metru de duș, pentru că te poate ucide. Și eu: acolo este. De fapt, doar apăr țara. În China, am văzut o invenție amuzantă într-un bistro. Pentru ca hangiul să nu trebuiască să spele vasele, lua întotdeauna un castron, punea o pungă de plastic pe el, le dădea tăiței clienților și, când termina, se oprea și arunca plasticul și putea folosi vasul din nou. Așa observați spuma zilelor din jurul vostru, dar dacă sunt mai mulți dintre voi pelerini, vă vor lipsi astfel de lucruri. Grupul comentează și evaluează lucrurile, tu spui ce este interesant și ce este ciudat. Când mergi singur, accepți totul și nu-ți formezi o părere despre asta. Am început să evaluez doar când am început să scriu cărți despre experiențele mele ", spune Ladislav.

În timp ce călătorea la Ierusalim, Ladislav era la cină cu palestinieni veseli la periferia Cana. Impresionat de ospitalitatea lor, el le-a spus „voi, musulmanii, sunteți oameni atât de minunați”, încât a aflat imediat că sunt creștini. "Poate părea o mizerie teribilă, dar au râs. Lumea este mult mai normală decât credem. Relațiile dintre musulmani și creștini sunt, de asemenea, normale. Am fost în Turcia în 2014, tocmai a izbucnit criza refugiaților, mi-au spus oamenii Când mergeam prin satele turcești, am întâlnit creștini care obișnuiau să meargă la moschee să se roage cu musulmanii, era destul de normal pentru ei, și mulți budiști își imaginează că vor vorbi despre Cu toate acestea, când l-am întrebat pe călugăr ce este Diferența dintre budism și hinduism, mi-a spus: „Este aproape la fel, dar nu ne plac creștinii. Mă întrebam de ce și mi-am dat seama că ei înșiși au zeițe vesele și atunci când îl văd pe Hristos răstignit, trebuie să găsească este morbid, iar un copil din familiile hinduse trebuie să fie atât de speriat de ceva.

În cărțile mele, încerc să aduc cunoștințele de bază că lumea este mult mai normală și mai bună decât ar putea părea din mass-media. Îmi place să aduc povești prea normale pentru a apărea în ziare. Îmi pasă sincer de oameni și le arăt ostentativ încredere. În Turcia, de exemplu, am venit la o sală de ceai, am luat un telefon, un portofel, un pașaport, o cameră pe masă și m-am dus la baie. Le-am anunțat că am încredere în ele. Și nimeni nu mi-a făcut nimic rău, mi-au furat portofelul o singură dată - în Republica Cehă. Aceasta este cea mai fericită descoperire a mea din călătoriile mele - că oamenii sunt chiar mai buni decât credeam. "