• Pagina principală
  • Catalog de piese
  • Despre proiect
  • Întrebări frecvente
  • Manual de digitalizare
  • Alăturați-ne
  • Blogul proiectului
  • Discuție despre proiect

populare


Fondul de aur pentru IMM-uri este înființat în cooperare cu Institutul de Literatură Slovacă al Academiei Slovace de Științe



Ieșire RSS a lucrărilor Fondului de Aur (Mai multe informații)

Descărcați povestirile populare slovace I. ca o carte electronică

Samuel Czambel:
Povești populare slovace I.

Iti place aceasta lucrare? Votează-l, deoarece a votat deja 310 cititori

Fata de aur dintr-un ou

În vremurile străvechi, în Marea Britanie, orașul unui rege era cel care avea un singur fiu, Senpeter [139] fiind numit.

I-a spus tatălui său când a vrut să se căsătorească că vrea o astfel de femeie, care să nu fie nici în soare, nici în lună, nici în vânt, nici sub cerul ceresc. Că se afla în spatele unui asemenea secret.

El l-a implorat pe tatăl său pentru un tânăr cu care plecaseră în mod deliberat. Așa că au trecut prin munți, dealuri, văi. Au găsit o bătrână pe un deal.

- Bună seara, bătrână mamă!

"Doamne ferește! Luați acele furci și susțineți-mi genele sub acestea, anunțați-mă cine sunteți! Bună ziua, Senpeter din Marea Britanie! De ce ai nevoie?"

„Vă rog, mamă, să-mi spună despre o doamnă care nu era nici la soare, nici la lună, nici sub cerul ceresc! De asta am nevoie pentru o femeie! "

„Cel mai strălucit rege, nu știu despre asta, dar sora mea de pe celălalt deal știe. Ea te va învăța cum să o faci! ”

Așa că la revedere au continuat.

Seara vin la bătrâna prunc:

- Bună seara, bătrână mamă!

"Doamne ferește! De unde ai venit? Luați acele furci și sprijiniți-le sub genele mele! Bună, bine ați venit, Senpeter! ”

- Bătrână mamă, n-ai auzit de așa și de o astfel de doamnă care nu a fost niciodată la soare, nici sub lună, nici sub cerul ceresc, nici vântul nu a învăluit-o vreodată?

„Știu, copilul meu! Există o salcie strâmbă într-o luncă și o găină sub acea salcie strâmbă și trei ouă sub acea găină. Oricine ia unul dintre ouă la ora douăsprezece va avea o tânără soție destul de aurie! ”

Ei bine, s-au dus la găina aia. Domnul a luat un ou, iar tânărul a luat două ouă la ora douăsprezece. Și au fugit cu ouăle, așa cum au domnit, până au ajuns la bătrâna vrăjitoare, pentru că găina a scos și a condus flacăra după ei. Când au venit la bătrâna, ea i-a învățat ce să facă cu oul.

„Fiul meu, când vei veni la celebrul han drag, vei comanda o masă cu trei etaje. Când nu se face pentru amanta ta, nu ai nimic din amanta ta, ea va muri! ”

Au mers cu bună știință atât pe dealuri, cât și pe văi și au ajuns într-un oraș. Au văzut acolo un han foarte scump. Domnul îi spune burlacului:

"Du-te și întreabă dacă există o masă cu trei etaje!"

Hangiul a spus că o va face. Când hangiul făcea mâncare, îl chema pe prinț:

"Ei bine, tot ce este poruncit este făcut!"

Hangiul s-a gândit că vor veni mulți oameni acolo și doar trei persoane nu au venit. Prințul l-a întrebat pe cârciumar dacă totul s-a făcut. Hangiul a spus:

"S-a terminat!"

Apoi, prințul a întins mâna și a scos oul din pungă, a luat cuțitul, l-a tăiat: o fată de aur ar sări din el de la călcâi la cap. Hop, dar fata s-a uitat la prânz: anii douăzeci lipseau. Așa că a căzut și a murit. De teamă, prințul nu știa ce să facă cu ea. A luat sabia, iar tânărul a rostogolit baioneta și a rostogolit scândura de pe podea și a așezat-o acolo.

Dar apoi au ieșit din cârciumă. Prințul a spus:

"Tânărul meu, mă voi întoarce, au mai rămas două ouă, așa că voi profita unul câte unul și ce viață voi petrece!"

„Nu mă duc, pentru că am luat una, așa că le voi da, dar numai în regiunea lor!”

- Dar nu te cred, arată-mi!

I-a arătat-o, așa că a trebuit să i-o dea o dată. Așa că au trecut prin munți, văi. Au venit din nou într-o capitală, unde au văzut un han foarte principal.

- Hei, burlacul meu, ar putea sta mâncarea cu trei etaje în acest han?

- Domnule Cârciumar, nu ar putea fi trei sute de mese în acest han, ce zici de orice alt lucru?

Hangiul a spus că se va opri. Hangiul a terminat locul unde gătise bucătarii, iar aceștia au terminat prânzul. Când prânzul era gata, el purta multe mese lungi, despre care credea că vor veni să mănânce multe trupe. Când totul a fost purtat:

- Ei, asta e!

Aici se uită prințul, a văzut că sunt multe.

"Ei bine, asta este prea mult, putem ucide oul!"

Tânărul nu l-a oprit. Prințul apucă un cuțit, taie ouăle și o fată aurie sare din el. Așa că un pub s-a luminat de parcă ar fi fost pe foc! Fata s-a uitat în jur și a văzut că lipsesc zece alimente. A căzut imediat și a murit. Pe măsură ce primul a fost îngropat, tot așa al doilea a fost aruncat sub podea. Prințul a început să plângă. Când a plâns, tânărul i-a spus:

„Nu plângeți, mai există încă un ou, dar nu le voi da, doar în regiunea noastră.” Și așa au mers cu bună știință.

Când au venit în regiunea lor, au ajuns într-o capitală pe care vechiul rege nu o avea. Burlacul a mers la cârciumă:

"Domnule Pub, poate fi vorba de mâncare cu trei etaje și ceva diferit?"

"Pot fi patru sute de mese și orice altă masă."

Așa că hangiul a terminat și prințul s-a așezat la masă cu tânărul. După ce au făcut mesele, hangiul le-a purtat și a așezat mese lungi și o a doua masă pe fiecare farfurie.

„Ei bine, totul este aici?” Întreabă prințul.

- Ei bine, tânărul meu, ia ouăle și distruge-le!

A ucis ouăle, iar fata aurie sare afară, care a luminat taverna, parcă de jos într-o flacără. Doamna sare, îl prinde pe prinț și îmbrățișează:

"Sunt al tău până la moarte!"

Ia o linguriță, așa că a tras câte o linguriță din fiecare masă.

Prințul s-a bucurat că urmărește o frumoasă prințesă de aur. Și așa au mers.

Au avut mai multe plimbări într-o zi, așa că au venit în curând acasă. Acolo au cerut o bucată de lapte și unt. După ce au mâncat, s-au dus în grădină să se odihnească, căldura era grozavă. Domnul a adormit sub un măr la umbră și cu tânărul. Fata de aur nu a dormit. A venit o femeie de serviciu veche: [140]

„Cea mai strălucită prințesă! Lasă-i să vadă ce trandafiri frumoși avem în grădină ".

Prințesa s-a plimbat fericită în jurul grădinii cu servitoarea. A văzut acolo o fântână. Prințesa a întrebat-o pe bătrâna femeie de serviciu:

"Ce ai acolo?"

„Există o fântână adâncă. O găleată merge în partea de jos și cealaltă în exterior. "

Prințesa s-a uitat în fântână, iar slujnica a apucat-o de picioare și a aruncat-o în fântână. Deci fata de aur, decedata, a rămas în fântână, dar nu s-a sufocat, a rămas peștele de aur.

Majernicka bătrână, ce nu a aruncat? Era foarte bogată, a îmbrăcat-o pe fată în haine foarte scumpe și a pus-o lângă prinț. Și prințul nu a recunoscut-o, dar tânărul știa că nu era o fată cu ouă. Dar tânărului îi era frică să-i spună stăpânului. Așa că s-au dus cu bună știință. Tânărul a adulmecat. Și au venit la tatăl lor în orașul Britaniei. Prințul și soția sa erau acolo de șapte ani. În acel moment, Domnul Dumnezeu l-a binecuvântat pe prințul unui băiat de trei ani.

Îi lăsăm și îi ascundem în acel puț.

Bătrânului rege i s-a cerut să bea din fântână pentru că avea apă rece bună. L-a trimis pe tânăr la apă. O găleată a ieșit aici și cealaltă a ieșit. Când a intrat căldura, a venit la el un pește auriu și asta era fata! Așa că au adus peștele la rege pentru prăjit la prânz. Și era un pește pe care nimeni din lume nu-l văzuse! Așa că au făcut-o imediat pentru rege. Tânărul a primit un cadou de la ea pentru rege. În timp ce zgâriau peștele, bătrâna femeie de serviciu a intrat în bucătărie. Era un avertisment pentru copilul pe care băiatul îl avea prințul ei din curvă. Bătrâna vrăjitoare și-a apucat burta, că oricine mușcă din pește va muri o dată! Au prins peștele, l-au aruncat imediat în foc și toți solzii pe care i-au zgâriat. Dar o coajă a zburat și s-a ascuns între scânduri. Așa că dimineața, când tânărul a măturat coliba, a scos scoica peștelui afară și a aruncat-o pe gunoiul de gunoi. Până dimineața, acolo crescuse o pere aurie și pe sol erau pere!

Când bătrânul rege se ridică dimineața, vede prin fereastră ce strălucea în curtea lui. El a fost foarte bucuros că Domnul Dumnezeu l-a binecuvântat cu un astfel de copac în vremurile sale vechi. Dar bătrâna vrăjitoare a văzut para de aur, a fost tresărită și i-a spus iubitei sale:

„Până să rupă pera din pământ, s-a terminat după viața noastră! Asta e cățeaua mea, cățeaua pe care am aruncat-o în fântână! "

Așa că a ordonat imediat să fie dezgropată și arsă pera. Apoi vântul suflă în timp ce pera zbura și o piersică pufni în spatele porții. O singură cruce de aur a fost făcută din acea piersică.

O bătrână a venit de la biserică să se roage. A găsit crucea pe trotuar. A luat-o și a adus-o la casa ei și a pus-o cu cuie pe un cui. În acel moment, crucea a vorbit cu o voce:

"Hei, mama, am fost atât de plânsă, deoarece nu am mâncat de șapte ani!"

Baba tresări cine a sunat-o. Se uită și se teme că vede o fată de aur atârnată pe un prosop pe un cuișor.

"Hei, mamă, când Domnul Dumnezeu mă va învia, voi avea grijă de tine în grija ta, dă-mi doar ceva de mâncare!"

Bătrânei bunici i s-a fiert un ou, așa că amândoi l-au mâncat. Și când fetița a mâncat, ia spus bătrânei sale mame:

"Mami, de ce ne fac o bucată de gros, trimite-mă doar la fabrică!"

Așa s-a dus fata la fabrică. Baba îi puse cârpe pe cap, le puse și o trimise la roboți.

În prima zi o face. Tânărul rege a venit să se uite la fabrică. Stătea pe margine. Regele s-a oprit imediat:

„Fata mea, de unde ai venit? Nu am văzut niciodată o astfel de frumusețe. Cuțite, descoperă prosopul! ”

"Hei, nu-l voi expune pentru că am capul răgușit!"

Nu voia să se dovedească a fi fata de aur. Regele a mers de la ea la al doilea, al treilea, până la o mie, și s-a întors acasă.

A doua zi a venit prima dată la biata fată care a păstrat-o pe cea veche și care nu a mâncat nimic în șapte ani, ea a mâncat un ou doar cu bunica ei după șapte ani. Regele a venit la ea:

"Fata mea frumoasă, îi place ceea ce ai visat?"

Ea a oftat către Domnul Dumnezeu și a strigat:

„Hei, Doamne, Doamne, ce am visat? Am visat cu ei, cel mai strălucit rege! Când vor asculta visul meu, vor plânge! Dar nu le voi spune pentru că este lung! Când erau tineri, le-au spus tatălui lor că vor să se căsătorească și că vor să se căsătorească cu o astfel de doamnă, care nu era nici în soare, nici în lună, nici în vânt, nici sub cerul ceresc și care era nici măcar născut. Așa că bătrânul rege a înghețat, pentru că îi era frică de singurul său fiu, că nu-l va mai vedea niciodată odată ce va pleca ".

Tânărul rege a spus:

"Hei, fata mea, a fost un vis frumos cu mine, dar continuă să-mi spui acel vis!"

"Hei, au o fată frumoasă că nu era în lumea asta, dar nu au putut să o avertizeze!"

Și apoi a povestit tot ce i s-a făcut de parcă ar fi visat.

Tânărul rege a interogat totul, visul vieții ei și căsătoria sa. El a recunoscut-o că este adevărata lui soție, așa că a luat-o în brațe și a dus-o la palat.

Dimineața și-a sunat falsa soție și s-a așezat la masă cu ea. Atunci a sunat-o mama, slujnica. S-au așezat cu pricepere la masă. El i-a chemat pe cei douăzeci și patru de consilieri și i-a întrebat:

„Ce ar merita un astfel de bărbat, ce ne-ar sfâșia pe noi doi?” Și a arătat spre sine și spre femeie.

Soția sa a spus că un astfel de bărbat era nedemn, doar a dat foc calului de fier și l-a pus pe el să piară. Deci regele a spus:

"Soția mea, ce drept ai rupt, vei merge cu!"

Au prins imediat pe femeia falsificată și pe mama ei și i-au pus pe un cal de foc și amândoi au ars.

Apoi, prințul și-a alungat propria soție dintr-o colibă ​​vecină, care a rătăcit după ea șapte ani mai târziu și totul i-a trădat frumusețea.

[138] Jano Urda Králik, 78 de ani, din Málinec (Novohrad), 3 noiembrie 1900. Polívka III, 215 - 219.

[139] Senpeter - de maghiară. Sf. Petru (Sf. Petru)

[140] majerníčka (z nem.) - chiriaș de majera, šafárka

[141] švandra - o femeie zdrențoasă, obraznică