Košice - La început existau informații picante. „Fiul adjunctului nostru pentru transporturi, Arpád Schwartz, a devenit recent proprietarul unei cabane a companiei

schwartz

14. dec 2000 la 0:00 Renáta NÉMETHOVÁ

Compania de transport din Ružín, care a fost evaluată printr-un raport criminalistic la 3,7 milioane SKK. Tânărul Schwartz l-a câștigat de fapt pentru un ridicol de 800.000 SKK, pe care nici măcar nu l-a plătit, deoarece, din moment ce compania de transport i-a dat datoria pentru munca prestată, a fost achitată prin credit reciproc. Așa se fac afaceri bune ", a spus un domn bine informat în redacție, care nu a vrut să fie numit.

Deputat Schwartz: „Nu am nimic de-a face cu asta, cabana a fost vândută de municipalitate”.

Adjunctul transport Arpád Schwartz (foto pe prima pagină), pe care l-am vizitat pentru a verifica informațiile, a acceptat interviul fără probleme.

"Nu am absolut nimic de-a face cu vânzarea. Compania de transport a orașului Košice, unde lucrez, nu a vândut cabana companiei de pe Ružín. A fost vândută de orașul Košice", Ing. Schwartz. El ne-a confirmat că cabana companiei DPMK este deținută de fiul său Róbert, precum și că a plătit prețul de cumpărare prin credit reciproc pentru facturile de cosit neplătite.

„Cu toate acestea, nu a funcționat pentru compania de transport, ci pentru orașul Košice”, a subliniat ing. Schwartz.

Director al municipalității Kovalčin: „Ne bucurăm că cineva a cumpărat în cele din urmă cabana DPMK”.

Cabana companiei din Ružín, pe care DPMK a încredințat-o administrației orașului Košice, nu a funcționat de mult timp în scopuri recreative. În 1998, la ședința din februarie a consiliului de administrație al DPMK, viitorul său a fost discutat. Datorită faptului că DPMK nu avea fonduri suficiente pentru a investi în operațiunea Ružín, conducerea a propus o vânzare prin licitație publică. Potrivit unui raport criminalistic din 1998, o căsuță din cărămidă cu două etaje, cu un teren mare, trei căsuțe mici din lemn și un teren de volei avea o valoare de 3,7 milioane SKK. Consiliul municipal a aprobat vânzarea cabanei la licitație, cu un preț de pornire de 3,7 milioane SKK.

"Nu a existat niciun ofertant care să fie dispus să cumpere cabana la un preț fix. În a doua rundă a licitației, am redus prețul la 2,7 milioane SKK. Dar oricum nimeni nu l-a dorit", a spus directorul municipalității, Ing. Ján Kovalčin, care a preluat funcția la 1 ianuarie 2000.

Din dosarul pentru cabana DPMK, pe care directorul municipalității ni l-a solicitat de la departamentul imobiliar și juridic, am aflat despre progresele ulterioare ale orașului.

"În august 1999, conducerea orașului a decis să anunțe o licitație publică pentru vânzarea cabanei. Potențialii candidați urmau să depună ofertele către municipalitate în plicuri sigilate. Róbert Schwartz, Capitolul a oferit orașului 2 milioane, pescarii 1,8 milioane iar Schwartz 855 mii SKK. Kovalčin.

Apoi, municipalitatea a scris o scrisoare în care îi informa pe proprietarii Capitolului despre victoria în competiție și solicita încheierea unui contract de cumpărare și vânzare.

„La sfârșitul lunii noiembrie 99, am primit o scrisoare de la Capitol care ne anunța că se vor răzgândi cu privire la cumpărarea unei cabane și nu vor semna un acord de cumpărare. Așa că am chemat-o pe a doua pentru ca Asociația Pescarilor Slovaci să vină să semneze un acord de cumpărare. "După urgențe scrise și telefonice, am primit o opinie scrisă în februarie 2000 că nu mai sunt interesați să cumpere o cabană și nu vor semna contractul", a adăugat Kovalčin.

Comisia a cerut apoi conducerii orașului să decidă următorul pas. Verdictul a devenit clar, provocându-l pe al treilea din rând. Róbert Schwartz, fiul unui deputat în transporturi la DPMK, nu s-a răzgândit în privința cumpărării unei cabane nici după atât de mult timp. El a răspuns pozitiv apelului, deoarece orașul îi datora companiei sale Garden Real câteva milioane de coroane pentru tunderea drumurilor. Datoriile și penalitățile iminente au fost, de asemenea, confirmate către Korzára de către șeful departamentului economic al municipalității, Helena Cibuľová.

"Ca să nu mai vorbim de faptul că costul întreținerii cabanei, încălzirii, păzirii și plății impozitului pe proprietate a costat orașul o grămadă de bani pe an. Am fost bucuroși să scăpăm de cabană și în același timp să ne reducem obligațiile față de furnizori. Cabana a fost vândută cu 851 mii prin credit reciproc ", a explicat H. Cibuľová, adăugând că Garden Real a lucrat pentru oraș pe baza unei licitații publice, pe care a câștigat-o.

Adjunctul Schwartz al companiei de transport din oraș a exclus în mod clar să-l împingă pe fiul său la licitații publice, subliniind că Robert era adult și că afacerea lui era doar afacerea sa.

Director general al Capitoliei: „Când ne-am uitat la el, nu l-am dori nici măcar pentru 800 de mii”.

Pentru a verifica cuvintele directorului municipalității și cu compania câștigătoare, care a oferit 2 milioane SKK pentru cabană într-o competiție public-comercială, dar s-a răzgândit ulterior cu privire la achiziție, am contactat managerul său Petr Matu.

"În fotografii, cabana părea tentantă. Dar când am mers să o vedem, starea ei ne-a întristat. Ar necesita investiții uriașe, deoarece nu este subsol, clădirea este umedă. Chiar și locația sa nu este ideală, se află în spatele ei peretele barajului unde sunt situate. scurgeți apa și mirosiți mirosul acolo. Camerele din acesta sunt mici, nesatisfăcătoare, bucătăria este într-o stare clatastrofică. Poziția este, de asemenea, nesatisfăcătoare în ceea ce privește soarele, care se pierde doar acolo o vreme în timpul zilei. Mata.

Întrucât trebuia să ne uităm la chat-ul DPMK personal și nu am intrat în interior, putem evalua imaginea acestuia doar în termeni laici. Cu siguranță nu arată neatractiv, se află într-un mediu foarte plăcut înconjurat de păduri și brazi. Întreaga zonă din apropierea lacului de acumulare pare extrem de atractivă pentru turism și poate pentru că este decembrie, nici măcar nu am simțit duhoare.

Schwartz junior: "L-am cumpărat la un preț care mi-a fost bun."

Schwartz Jr. ne-a confirmat într-un interviu telefonic că nu a devenit proprietarul cabanei decât în ​​august 2000. Spre deosebire de directorul general al Capitoliei, el crede însă că prețul pe care l-a plătit orașului prin credit a fost avantajos pentru el . El nu a dorit să informeze publicul despre alte planuri cu o cabană de vacanță, unde mai multe familii să poată să concedieze simultan.

„Singurul lucru sigur este că nu îl voi folosi doar în scopuri private, ci și că necesită costuri financiare semnificative pentru reconstrucție”, ne-a spus Róbert Schwartz. El a confirmat, de asemenea, informațiile potrivit cărora compania sa Garden Real efectuează întreținere de verdeață rutieră pentru oraș pe baza unui contract semnat.

"Tatăl meu nu are nimic de-a face cu afacerea mea sau cu achiziționarea unei cabane de la municipalitate. Îmi desfășor activitățile individual. Am un contract cu orașul de cinci ani, îl fac de mai bine de trei ani și jumătate, dar este doar muncă sezonieră. este că orașul îmi datora, așa că am decis să folosesc o astfel de oportunitate ", a adăugat R. Schwartz.


Citiți cele mai importante știri din estul Slovaciei pe Korzar.sme.sk.

Prelucrarea datelor cu caracter personal este supusă Politicii de confidențialitate și Regulilor de utilizare a cookie-urilor. Vă rugăm să vă familiarizați cu aceste documente înainte de a vă introduce adresa de e-mail.