15 rezultate găsite (1 pagină)
apuca 1. ia în mână și ține; folosiți în avantajul dvs. • apucați • puțin expr. a apuca: ea l-a apucat, i-a apucat mâinile; apucă lemnul cu ambele mâini; profita, profita de oportunități • seize: confiscă arme; au preluat puterea
2. începe o activitate • fii prins • dă drumul • începe • începe: a apucat roboți, a apucat, a lăsat, a pus în roboți; el a pornit, a început să citească • să preia (puteri, guverne, funcții etc.): au preluat, au preluat conducerea • să câștige în greutate • să ia măsuri • să ia măsuri • să ia măsuri • să ia acțiune: a acționat, s-a resemnat la ordine; a cedat, și-a asumat o sarcină dificilă • să se blocheze (să se forțeze să înceapă să facă ceva): să se blocheze în roboți • să intervină • să se apropie (de obicei în comunicare oficială): în cele din urmă au ajuns la subiect • cărți . jat se: jal to report that ... • call. expr. jump (master): au sărit la sugestia noastră
apuca 1. ia, ia în mână, în mâini • apuca • apuca • apuca: apuca mâna copilului; apucă oala de ureche; apucat toporul • apuca • apuca • cartea.: apuca • apuca: (u) apuca un cuțit, în mâinile lui • apuca • capabil • apuca (brusc, violent): apuca, apuca o femeie în brațe; apucă bățul și lovește • ia • ia: ia: ia, ia poșeta în mână, copilul de mână • expr.: apuca • apuca • apuca • apuca • smulge • decolora (brusc, cu viteza): apuca, il apuca de guler; câinele a apucat osul (labele, papula) • expr.: zgârie • zgârie • apucă • diluează. a cădea • a prinde • a cădea • a subst.: apuca • apuca (brusc): apuca, apuca, apuca mana cuiva • prinde (treptat, mai multe lucruri)
2. pentru activitate dăunătoare restricționează mișcarea, nu permite continuarea unei astfel de activități • reține • obține • prinde • prinde • prinde • prinde: prinde, reține, prinde, prinde, prinde un hoț • expr. sechestrare: au fost deja sechestrate • să fie reținut • să fie arestat (pus în custodie): criminalul a fost reținut, arestat • să fie capturat (să fie adus în puterea sa) • să devină depășit. a cădea • nat. a ajunge (Kálal)
3. a vâna • prinde: prinde, prinde pește • prinde • prinde: prins, prins o pasăre • se diluează. prinde • prinde • prinde (toate, într-una)
4. a fi grav afectat (despre mișcarea emoțională sau fizică) • a apuca • a apuca: l-a apucat, durerea l-a apucat, frica; era copleșit de o tuse.: ia • concepe: ia-i rezistență • ia-l: jocul i-a atras imediat atenția • a lovit (răspândit brusc; despre ceva natural): focul a lovit casele următoare • atac: boala l-a atacat pe toți • prinde • prinde: tuse prins; avea o durere ascuțită
5. p. obțineți 3 6. p. prinde 2 7. p. stick 1
apuca mâinile 1 pentru a te sprijini pe ceva al. ia ceva în mâini pentru a câștiga stabilitate • apuca • apuca • apuca • apuca: apuca, apuca, apuca frânghii, apuca balustrade • expr.: apuca • apuca: apuca bebelușul, apuca mama • țineți: țineți șaua cu o mână
2. să se răspândească brusc (despre sentimente, stări, elemente etc.): bucuria ei a fost surprinsă; focul a apucat totul • a apuca • a apuca • a lovi: le-a apucat, le-a apucat frica; fructul a înghițit, a lovit mucegaiul • posedă (despre sentimente): ea l-a apucat, el era posedat de pasiune
3. a planta rădăcinile • a prelua • a apuca • a apuca: copacii sunt prinși repede, luați, luați, luați • a prinde rădăcini • a prinde rădăcini: în uscat răsadurile nu au prins rădăcini • a se agata: buruieni prinse pe perete
4. începe să ardă • aprinde • aprinde: gaz prins, aprins; lemnul s-a ars • să se învârtească • să se închidă • să tacă.: aprinde • arde (începe să ardă cu o flacără): focul a crescut, a aprins • cartea.: aprinde • aprinde: praf de cărbune aprins, aprins • se dezintegrează (începe să ardă cu flacără mare)
5. p. apuca 1, 2, dă drumul 1, scoate 2 6. p. răspunde
ocupa 1. vin într-un anumit loc, într-un anumit spațiu, într-o anumită funcție etc. și rămâneți acolo o vreme (de obicei stând, în picioare, lucrând) • luați • umpleți: umpleți, luați, umpleți toate locurile de la masă; vă rog să ocupați, să luați posturi vacante; ocupat, a luat locul unui profesor • stai (ocupă un loc): mi-au așezat scaunul • primesc: primele trei locuri au fost câștigate de ale noastre • ocupă: construcția a ocupat o mulțime de teren fertil; opoziția ocupă majoritatea locurilor din parlament • se stabilesc • se stabilesc • colonizează • populează: granița se stabilește, se stabilește, se colonizează, este populată de persoane strămutate din România • ocupă • ocupă (treptat)
2. a prelua puterea asupra a ceva (de obicei prin forță, militar) • a ocupa • a prelua: teritoriul a fost ocupat, ocupat de inamic; ocupă orașul, apucă orașul • ocupă: ocupă sudul țării • anexă (se alătură forțat): anexează o parte a unui teritoriu străin
contin 1. cu degetele intinse, palmele al. apuca cu umerii • înfășurați: acoperiți, înfășurați întreaga grosime a copacului • înfășurați • înfășurați • înfășurați • înfășurați • înfășurați încheietura; își înconjură brațele
2. cu ajutorul rațiunii, simte să știe ceva, să realizeze ceva, să pătrundă în ceva • să afecteze • să înțeleagă: a conținut cu ochii, a afectat întreaga sală; nu poate afecta, înțelege cu rațiune • gestionează • gestionează • ajută (cu forțe suficiente pentru o anumită muncă, activitate): stăpânește creativ, gestionează, ajută întreaga problemă • confiscă: confiscă istoria
3. p. obține 1 4. p. include 3
a controla 1. a câștiga putere, guvernare, influență asupra ceva • a controla • a profita: dorința de a controla, de a conduce lumea, natura; a apuca piețele • a cuceri • a supune • a supune (de obicei prin forță, prin forță militară): a cuceri, a supune națiunile; a subjugat cu ușurință întreaga familie • a lega (restrânge în libertate): a lega natura, spiritul omului • a poseda (despre diavol, diavol etc.): spiritul rău l-a posedat • a răsturna • a birui • a pătrunde • a depăși • diluatul. a se descurca (despre stări mentale): era copleșit de suferință; ea a depășit, a pătruns, a fost bucuroasă • găsită • ocolită (despre stări corporale sau mentale): înghețul rece l-a depășit, a ocolit • a cădea • a apuca • a se dilua. a cădea: (s) a fost cuprins de frică • a se strecura în • a pătrunde (a pătrunde în interiorul unei persoane neobservat; despre sentimente, fenomene): din păcate s-a strecurat în inima ei; vocea ei curgea în sufletul lui • expr. mormăi: durerea a cuprins-o • întinde-te • prinde-te din urmă: întinde-te, a fugit de grijile noastre
2. voința de a depăși sentimentele, stările fizice etc. • suprasolicitare • suprimare • control: greu de depășit, râs suprimat, curiozitate, oboseală; și-a dominat bucuria • îmblânzi: nu putea domoli furia crescândă • expr.: șa • rânjet • rânjet: șa, rânjet pasiune • câștiga (peste ce): câștiga propria mândrie
3. dobândiți capacitatea de a vă aminti ceva al. capacitatea de a lucra cu ceva • a învăța • a stăpâni: a stăpâni, a învăța un subiect, a stăpâni un subiect; tehnologie master, mașină; învață să cânți la pian • învață: învață ușor limba engleză
a supune pe cineva, a fi dependent, a se priva de libertate • a cuceri: triburile au cucerit, au cucerit întreaga țară • înrobesc • înrobesc • înrobesc • diluează. a întrista (Hviezdoslav) • a supune: a supune nativii • a controla • a conduce: a controla, a conduce piața est-europeană • a apuca • a apuca (violent): a apuca, a prelua puterea • expr. dilua. galant (Bodenek)
pătrunde 1. face o mișcare prin ceva, peste un obstacol • trece • intră: vocea pătrunde, trece peste perete; fundul nu a pătruns, nu a trecut, nici măcar nu a ajuns la raza soarelui; armata a pătruns, a trecut peste trecere • prinde-o din urmă: țipetele copiilor au ajuns la noi • străpung: zidul a pătruns prin crăpături • străpunge: încercăm să străpungem pădurea; burete străpuns podeaua • expr. a tăia • a străpunge • a străpunge (pătrunde prin luptă): a tăia, a pătrunde până la margini • a străpunge (a pătrunde prin gravare): alunița străpunsă pe gazon; expr. ideea a pătruns în suprafață • expr. împinge prin • împinge prin • împinge (greu, cu efort de a pătrunde): nu am reușit să împingem prin mulțime, împingem spre cealaltă parte; lumina pătrunsă prin articulații • expr. a se bloca: hoțul s-a blocat într-un arc în apartament • a se infiltra (aproximativ un lichid sau o substanță gazoasă): apa s-a infiltrat printr-un perete; mirosul a infiltrat întregul apartament • absorbiți-vă (luați-vă): perdele îmbibate cu fum, pătrunse, haine • intrați • intrați • expr.: berbec • lovit: roșu a intrat în el, i-a bătut în obraji; vinul a intrat, a dat în cap
2. influențează puternic organismul, simțurile, sentimentele etc. • trece • trece • trece: pătruns, a biruit, ne-a copleșit pe toți cu mare frică; gerul pătrunde, trece, pătrunde până la oase • a controla • a stăpâni • a apuca • a interveni • a apuca (lua în puterea sa): l-a biruit, l-a apucat, l-a lovit cu tristețe; uitându-se la copil, a apucat-o pe mamă, mama a fost copleșită de bucurie • să călcă: frica lui Dumnezeu ne-a biruit deodată • cartea.: precede • transcende (pătrunde complet): a fi precedat de dragostea de patrie; a fost copleșit de durerea dezamăgirii • a ajunge din urmă: anxietatea a căzut peste mine, anxietatea m-a pătruns • a umple: spiritul libertății m-a umplut • a mă tăia • a tăia (pătrunde neplăcut): un sunet tăiat tăiat, urechile • a merge: senzație de tristețe, nefericire
3. p. extindeți 3
a cădea 1. a fi deteriorat și a cădea (prin ceva) • a străpunge: gheața a căzut sub picioare, a sparge • a sparge • a sparge • a sparge (a sparge sub presiune) • a se rostogoli peste: acoperișul se rupe sub greutatea zăpezii, rulează • pierde • pierde • pierde (treptat, în mai multe locuri, aproximativ mai multe persoane)
2. nu dintr-o dată, dintr-odată vin personalizate. cu luptă, intenție lacomă • de atac • a ataca: tâlharii au atacat, au atacat pietonii; ursul a atacat turiștii • surpriză (deranjează în mod neașteptat): armata a surprins orașul adormit • fier. a vizita (în mod neașteptat și de obicei nedorit): ne-au vizitat hoții • a cădea • a cădea • a cădea (treptat)
3. Luați dintr-o dată pe cineva, intrați în puterea voastră rea, nefavorabilă • Afectat: căzut, afectat de o boală rea • Detectați: ne este frică să nu fim copleșiți, furtuna ne va lovi • Sechestru • Interveniți: Sechestrează, loviți-mă somn neașteptat • Control • stăpân • a apuca: este întotdeauna tuse de tuse; de nicăieri tristețea mă apucă • a prinde • a prinde: ea a prins, mânia l-a prins
4. a fi lovit, a intra în putere, la influența a ceva • a ceda: a ceda, a ceda la frică, la confuzie • a preda: în cele din urmă a preda la disperare, a ceda la disperare
5. eșua la școală: ieși din matematică • argou.: zăngănit • bang: în clasa a III-a zgomot • argou. a rupe: profesorul a dat studentului o pauză de la fizică • a cădea • a cădea • a cădea (aproximativ mai mulți oameni)
profită de 1. violența, predominanța al. ia în secret ceva, diluează. a pune mâna pe cineva: insurgenții au preluat puterea, au preluat puterea; a fost captivat de o fată • expr.: apuca • apuca • apuca: toată lumea vrea să apuce, să apuce, să apuce cât mai multe cărți posibil. uzurpa (prin forță): au uzurpat dreptul de a decide • să stăpânească (cu forța): au dobândit ceea ce nu le aparținea • să dărâme: să dărâme puterea
2. evoca excitare emoțională puternică pozitivă, aduc la extaz • expr. răpit: privirea asupra mării l-a captivat, l-a răpit • captivat (interes stârnit și trezit emoțional, entuziasm): sportul l-a captivat • l-a doborât (în același timp stimulând expresia emoțională sau de altă natură): (despre ceva frumos): intoxicat, fermecat de frumusețea soarelui răsărit • aprinde (aduc la o emoție emoțională puternică): vinul le aprinde repede • pren. expr. electrizează: raportul premiului l-a electrizat • prinde • atinge (într-o măsură mai mică): actorii îl prind întotdeauna, impresionează
a cuceri cu mare efort, efort, luptă etc. obține, câștigă • câștigă: câștigă, câștigă o victorie într-un meci sportiv; ne-au câștigat, ne-au câștigat independența • a câștiga • a atinge: a știut să obțină, să câștige poziții influente • să câștige: a câștigat în cele din urmă faima • să forțeze • să impună • chemarea.: pradă • pradă (cu forța): a forța, a câștiga atenția; trebuiau să-și revoce literalmente consimțământul; faceți o poziție mai bună • sunați. expr.: epuizați-vă • aruncați în aer: totul poate exploda • cuceriți • apucați (militar): armata a cucerit orașul, a pus mâna pe oraș
profită brusc, extinde-te rapid al. afectat brusc (despre ceva elementar sau despre sentimente) • apuca: focul a cuprins întreg cartierul; boala l-a apucat până la capăt • a lovit (de obicei despre ceva negativ): inflamația a lovit jumătate din plămâni • expr. a copleși: am fost copleșit de durerea atâtor suferințe • a trece • a birui • a pătrunde • a stăpâni • a controla • a se dilua. a stăpâni (despre sentimente): a biruit, a trecut, l-a pătruns din păcate; a domnit, a fost copleșit de mânie • speranță: frica a venit peste mine • a concepe • a birui: brusc a fost copleșit de frig • a apuca • a se dilua. cădere: (s) m-au apucat râzând • prins • prins • prins: m-a prins tuse • lovit • atac (lovit negativ): zona a fost lovită de o ciumă; organismul a fost infectat de un virus • învechire. a apuca: întunericul l-a apucat
captură 1. privați inamicul de libertate în luptă • capturați: capturați-i chiar înainte de sfârșitul războiului • rețineți • capturați: soldați reținuți, trupe inamice capturate • luați • capturați • capturați: când dușmanii lor au fost îndepărtați, prinși, prinși, li s-au alăturat • captură (captură treptată)
2. a câștiga putere asupra cuiva (despre stări mentale, sentimente) • a apuca • a controla • expr. a apuca • a controla: întregul a fost capturat, controlat, dominat de dorința de a se întoarce acasă • a apuca • expr. a apuca • a birui • a copleși: el a copleșit, m-a biruit din păcate • a pătrunde • a birui: durerea i-a pătruns, inima i-a revărsat • a răsturna: durerea pentru tinerețea pierdută a trecut • cartea.: a concepe • a concepe: (a) am fost anxios
a prelua puterea, a câștiga, a prelua cu forța • a cuceri • a controla • a prelua: a pune mâna pe proprietatea familiei; cuceri, domina piețele; confiscare militară a teritoriului, controlarea teritoriului • confiscare • confiscare • carte. a uzurpa: a apuca, a uzurpa puterea în stat • carte. apuca: apucă o bucată de pâine • dărâma: guvernul este dărâmat de părțile victorioase • prinde • prinde: vinovații sunt prinși, au căzut câteva zile
2. suferă brusc, brusc (despre stări psihice sau fizice, stări de spirit) • confiscare • expr. a apuca: din păcate, tuse m-a apucat; a fost capturată, a fost cuprinsă de pasiunea cititorului • a lovi: cancerul i-a lovit plămânii • a prinde • a prinde: de nicăieri își prinde mama, prinde o presimțire proastă • a controla • a stăpâni • a captura: durerea l-a copleșit, l-a copleșit, captivat • expr.: a poseda • a poseda: posedat de dorința de a deține; Am fost copleșit de îndoială • a apuca: brusc am fost cuprins de frică • a depăși • a învinge • a pătrunde: când se uită la corpul în descompunere m-a biruit, m-a biruit, m-a biruit • du-te • găsește: a trădat-o, tristețea a venit acasă • vino (la cineva) mânia neașteptată a venit asupra lui • a intra (în cineva): mânia a intrat în el • carte.: concepe • take: (take) their stress. a mânca • mai des ned. să mănânce: se simte furios, deprimat
3. p. mâner 1, 2
a stăpâni 1. cu abilitățile sale, atuuri suficiente pentru o anumită slujbă • a gestiona • a stăpâni • a stăpâni: a înțeles că nu va putea gestiona, nu va gestiona, nu va gestiona, nu va gestiona o astfel de robot dificil; dacă vrei să stăpânești totul, gestionează, trebuie să te grăbești • să rezervi.: a apuca • a face (a reuși): a-și îndeplini bine misiunea • a putea face (a putea face ceva): nu putem strânge singuri atât de mulți roboți • a strânge (forțe suficiente pentru a se îndepărta, de ex. face ceva): vrea să strângă singură toate responsabilitățile
2. dobândiți abilități perfecte, cunoștințe aprofundate despre ceva de gestionat: stăpânește materialul, stăpânește într-o săptămână; poate rezolva fiecare problemă • carte. a profita (artistic, prin cunoștințe științifice): a profita cu succes de o problemă, teme, cheltuieli generale • a stăpâni • a stăpâni (a învăța să se descurce bine cu ceva): a stăpâni, a stăpâni operațiunile tehnice; stăpânește bine, învață o limbă străină
3. a câștiga supremația asupra cuiva, ceva (neplăcut, dificil, solicitant etc.) • a reuși • a depăși • a învinge: a învinge, a învinge, a învinge mulțimea rebelă; am reușit epidemia, am depășit-o, am depășit-o în scurt timp • să depășim: pe drumul către economia de piață mai trebuie să depășim multe dificultăți • să facem față (cunoașteți sfatul): putem face față situației, cu adversar • prevalează (de obicei cu forța): adversar pe care trebuie să-l domini de la început