slovacia

„Pește Shibi, pește gras, o bucată de tort din coș și ouă într-un coș. Dacă nu-mi dai două ouă, măcar dă-mi maci. Adăugați un gros, suficient! ” Anul trecut, aceste versete au fost auzite în aproape fiecare gospodărie în timpul vizitelor hibiscusului de dimineața devreme. Anul acesta, însă, Paștele a fost afectat de o pandemie de coronavirus, așa că a fost zguduit și udat doar acasă.

Vizitele obișnuite nu au fost participate. Tradițiile nu au ocolit frații din satul de lângă Nitra. Micul folclorist Janko a fost foarte obosit și și-a sărutat sora mai mică Adelka. În grădină, unde copiii au fost fotografiați de mama lor Jana, au existat poezii de Paști, mormăituri pe ici pe colo, dar și râsete fericite. Și pentru că locuiesc în aceeași gospodărie, au circulat fără draperii.

Šibačka, așa cum o știm, nu va fi anul acesta: Cele mai frumoase fotografii ale obiceiurilor tradiționale din toată Slovacia

Folcloristul Jaroslav (42) Detva: Mi-am șters familia numai în voal

Burlacii de la Podpoľany se îmbracă în costume tradiționale în fiecare an de Paște și merg la femei pe sunetul unui heligon. De data aceasta, însă, au trebuit să rămână acasă. Și-au înțărcat familia imediată. „În fiecare an de la fondarea ansamblului nostru, care va avea 45 de ani, cu excepția cazului în care bărbații s-au căsătorit, fetele singure se duc la culcare”, a declarat Jaroslav Černák, șeful Ansamblului de folclor Podpoľanec. Era adesea pe vagoane cu cai Furman. Le-au dat fetelor un duș bun de apă rece direct din pârâu. Conform tradiției, Podpoľani este turnat numai, nu se folosesc ulcioare.

Se varsă doar pe Ștefan. „Încercăm să urmăm obiceiurile strămoșilor noștri în acest fel, astfel încât acestea să rămână pentru generațiile viitoare și să nu dispară. Ne pare rău pentru că anul acesta a trebuit să ne încălcăm tradițiile și să rămânem acasă. Ne-am înțărcat doar familia imediată ", a adăugat Černák. El și fiul său Goran au dat o doză bună de apă din găleți soției sale Marcela și fiicei Ria. „Suntem obișnuiți să fim scăldați și să ne schimbăm de mai multe ori pe zi, dar anul acesta va fi o singură dată. Nu ne așteptăm la mai mulți scăldători ", a spus Marcela.

Lukáš (19), Mlynky (districtul Spišská Nová Ves): Am lăsat apa să se răcească în găleată

Lukáš și-a îndeplinit datoria și nu a părăsit poarta casei lor. „Ca în fiecare an, am îmbrățișat-o cu adevărat pe sora mea Jaroslav. Am lăsat găleata cu apă să stea afară peste noapte, așa că a fost plăcut frig dimineața. Bineînțeles că și eu am scăldat-o pe mama ", se lăuda tânărul. Potrivit surorii sale Jaroslava, ei se bucură de Paștele din acest an cât pot. „Pur și simplu ne-a dat seama atunci. Alteori vin la noi scăldătorii, dar acum trebuie să ne mulțumim chiar cu acea puțină apă ", a adăugat ea cu umor.