Sfârșitul patrulei este cel de-al 55-lea roman al lui Stephen King, nr. 1 bestseller al prestigiosului New York Times. Cea mai bună carte din iunie 2016 pe Amazon. Cu 3.500 de ratinguri, a primit 4,6 stele din 5. „Sfârșitul excelent al unei serii uimitoare”, spun cititorii, „Îl vei citi în trei zile. Nu te vei putea opri! "
Sfârșitul patrulei este o privire palpitantă și sângeroasă asupra vulnerabilității umane. Rece, șocant și surprinzător. O poveste care amestecă răzbunarea, crimele și forțele supranaturale care se află în noi și în jurul nostru. Toate acestea până la sfârșitul înghețat al trilogiei.
După cum știe doar Stephen King.
Detectivul retras Bill Hodges spera să câștige toate bătăliile serioase din viața sa. Dar s-a înșelat. De data aceasta are cel mai rău dușman în el!
Brady Hartsfield, alias dl Mercedes, a devenit un corp fără suflet pentru o lungă perioadă de timp după ce a fost lovit în cap de Holly Gibney pentru a-l împiedica să ucidă în masă. Cu toate acestea, datorită tratamentului experimental, el s-a întors din întuneric și este mai puternic și mai periculos decât înainte. Mintea sa bolnavă are capacitatea de a mișca nu numai obiecte, ci și oameni și acum a dezlănțuit un val de sinucideri.
Cine va deveni victima lui Brady? Și cine sunt complicii involuntari? Chiar și cei care au stat întotdeauna de partea binelui îi aud șoaptele sinistre în cap. Brady, ca și diavolul însuși, îi conduce spre cea mai inimaginabilă nebunie.
Bill Hodges, Holly Gibney și Jerome Robinson sunt hotărâți să-l oprească pe Brady. Dar de data aceasta, nici timpul, nici circumstanțele nu sunt de partea lor.
Ascultați fragmentul AUDIO. Din carte scrie Marián Šidlík:
Sfârșitul patrulei este o continuare gratuită a romanelor Mr. Mercedes și The Lost Findings - o concluzie spectaculoasă a trilogiei de detectivi bestseller. În ea, King a combinat cu măiestrie genul detectivului și temele sale misterioase preferate.
„Bine bătrân Stephen King. Personajele sale vor intra sub pielea ta și vor rămâne acolo. O poveste care dovedește un lucru: unul dintre cei mai mari scriitori ai Americii este, de asemenea, unul dintre cei mai buni autori ", a scris Associated Press.
Citiți știrile Sfârșitul patrulei:
10 aprilie 2009
Martine Stover
Cel mai mare întuneric este întotdeauna înainte de zori.
Această perlă în vârstă a înțelepciunii populare i-a venit în minte lui Rob Martin în timp ce ambulanța pe care o conducea mergea încet pe strada Marlborough către baza sa natală, Departamentul de Pompieri 3. I se părea că cel care a creat perla nu era orb, pentru că astăzi era mai întunecat dimineața decât în fundul marmotei și nu era cu mult înainte de zori.
Dacă nu ar merita să o vezi astăzi, ar putea fi descris ca zori după o maimuță. Ceața era groasă și mirosea a lacului Mare din apropiere, care, în ciuda numelui său, nu era nici bogat. Și ca să înrăutățească lucrurile, a început să picure rece prin ceață. Rob a schimbat ștergătoarele de la ocazional la lent. Nu departe în fața lui, două arcuri galbene familiare se ridicau din întuneric.
„Țâțele aurii ale Americii!” Strigă Jason Rapsis de pe scaunul pasagerului. Rob a lucrat cu mai mulți paramedici în cei cincisprezece ani în ambulanță, iar Jace Rapsis a fost cel mai bun: când nu s-a întâmplat nimic, un tratament și când a fost turnat, un flegmatic care nu putea fi distras. „Vom mânca! Doamne, binecuvântează capitalismul! Apelează la! Apelează la! "
„Chiar?” Rob îl privi. "Nu a fost o demonstrație practică a ceea ce face această porcărie unei persoane?"
Ieșirea din care se întorceau i-a dus la unul dintre conacele din Sugar Heights, de unde un bărbat pe nume Harvey Galen a sunat la linia de urgență și s-a plâns de dureri toracice cumplite. L-au găsit întins pe o canapea într-o cameră pe care cei bogați ar numi-o fără îndoială „salon”, ancorată ca o balenă pe uscat în pijamale de mătase albastră. Soția lui se aplecă asupra lui, convinsă că va expira pentru ultima dată în orice moment.
„Înmuiere! Strigă Jason, țopăind în scaun. Un expert serios și capabil, care a măsurat semnele vitale ale domnului Galen (Rob era alături de el cu geanta de prim ajutor, unde aveau tot ce aveau nevoie pentru a-și curăța căile respiratorii și medicamentele pentru inimă). Cu părul blond în ochi, Jason arăta ca un băiat în vârstă de paisprezece ani. - Haide, întoarce-te!
Rob se întoarse. Și el a avut gust pentru un coc cu cârnați și poate pentru una dintre acele clătite de cartofi care arătau ca limba de bizon copt.
Urmă un șir scurt până la geamul mașinii. Rob stătea la sfârșit.
"Tipul nu a avut nici măcar un atac de cord", a spus Jason. „Tocmai a supradozat cu bunătăți mexicane. A refuzat transportul la spital, nu-i așa? ”
Fac. După mai multe mormăituri oneste și o trâmbițare din părțile inferioare, pe care soția sa conștientă social le-a trimis imediat la bucătărie, domnul Galen s-a așezat, a declarat că se simte mult mai bine și le-a spus că nu are nevoie de transport la spitalul lui Kiner sub niciun fel de împrejurări. Rob și Jason au fost de acord când au ascultat o listă de feluri de mâncare pe care Galen le preparase la restaurantul Tijuana Rose în seara aceea. Pulsul lui era puternic și, deși tensiunea arterială era la limită, probabil că o avea de ani de zile și se afla în prezent într-o stare stabilă. Defibrilatorul extern automat nu a avut nici măcar șansa să se uite din geantă.
„Voi avea două briose de ou sărate și două clătite de cartofi”, a spus Jason. "Cafea neagra. Într-un moment, când mă gândesc la asta, vreau trei clătite ".
Rob se mai gândea la Galen. „De data aceasta a fost o problemă digestivă, dar chiar va fi în curând. Infarct ca un tunet. Cât crezi că a cântărit? O sută patruzeci? O suta cincizeci? "
- Cel puțin o sută patruzeci și cinci, a dat din cap Jason, și nu încercați să-mi contracarați micul dejun.
Rob făcu un semn spre M-ul auriu, care se ridica din negura lacului. „Aceasta și toate celelalte prăjitoare grase de același tip produc jumătate din problemele Americii. Ca medic, știți sigur. Ce ai comandat? Nouă sute de calorii pe coajă, frate. Puneți acolo un munte de cârnați și aveți o mie trei sute, nici nu vă veți gândi ".
- Și ce veți avea, dr. Zdravovský?
„Chiftel de cârnați. Poate doi ”.
Jason îl bătea pe umăr. "Omul meu!"
Consiliul a avansat. Erau la doar două mașini distanță de fereastră când walkie-talkie-ul s-a trântit sub computerul încorporat în tabloul de bord. Dispecerii erau obișnuiți, calmi și cu sânge rece, dar ea a strigat ca prezentatoarea unui post de radio furibund care a luat prea multe roșii. „Avem NMO pentru toate ambulanțele, toate camioanele de pompieri! Repet, NMO! Sunăm imediat la toate ambulanțele și camioanele de pompieri! ”
NMO a fost un acronim pentru accident cu multe victime. Rob și Jason au schimbat priviri. Accident aerian, accident de tren, explozie sau atac terorist. A fost aproape sigur unul dintre ei.
„Locația este centrul orașului de pe strada Marlborough, repet, centrul orașului de pe Marlborough. Repet, acesta este un ONG, probabil mulți morți. Atenție. "
Stomacul lui Rob Martin s-a încordat. Nimeni nu vă avertizează cu prudență când vă apropiați de un loc de explozie sau explozie de gaz. Deci, a existat un atac terorist care ar putea fi încă în desfășurare.
Dispecerul a început din nou. Jason a aprins farul și sirena, Rob a întors volanul, a tras o ambulanță pe un drum care ocolea restaurantul și a ratat îngust bara de protecție a mașinii din fața lui. Centrul orașului se afla la doar nouă străzi distanță, dar dacă Al-Qaeda intenționa să-i împuște pe kalashnikovi acolo, ei nu puteau întoarce focul decât cu fidelul lor defibrilator extern.
Jason apucă microfonul. "Înțeleg, expediere, aceasta este ambulanța numărul 23 de la Armeria 3 de foc, vom fi acolo în aproximativ șase minute."
Sirene sunau și din alte părți ale orașului, dar Rob ghici din sunet că ambulanța lor era cea mai apropiată de țintă. O lumină din fontă se târa deja peste oraș și, în timp ce părăseau McDonald’s pe Upper Marlborough Street, o mașină gri, o berlină mare cu o capotă lăsată și o grilă urâtă de calorifer ruginită, ieșiră din ceața cenușie. Farurile intense au fost aprinse la o distanță îndreptată spre ele pentru o clipă. Rob scutură claxonul dublu și smulse volanul. Mașina - arăta ca un Mercedes, deși nu erați sigur - s-a întors pe banda sa, lăsând altceva decât stopurile care s-au micșorat în ceață.
- Iisuse Hristoase, a fost strâns, mormăi Iason. - Probabil că nu ai scris numărul, nu-i așa?
„Nu”. Inima lui Rob bătea atât de tare, încât simțea un puls de ambele părți ale gâtului. „Am avut destule pentru a ne salva ambele vieți. Ascultă, cum pot avea multe victime la City Center? Nici măcar Dumnezeu Însuși nu a înviat încă. Trebuie să fie închis acolo ".
- Poate că autobuzul s-a prăbușit.
"Cu greu. Nu merg până la șase ".
Sirene. Sirenele sunau peste tot, convergând ca puncte pe ecranul radar. O mașină de poliție s-a împiedicat de ele, dar, dacă Rob ar putea spune, erau încă în fața celorlalte ambulanțe și camioane de pompieri.
Așadar, avem șansa de a fi primii împușcați sau aruncați în aer de un arab nebun care strigă Allah akbar, se gândi el. dragă.
Însă robotul este un robot, așa că s-a întors pe o potecă abruptă care ducea la clădirile principale de birouri din oraș și la urâtul auditoriu unde a mers să voteze până când s-a mutat în suburbii.
„Frână!” A strigat Jason. "Christian, Robbie, FRÂNE!"
Zeci de oameni s-au repezit la ei din ceață, mai mulți au alergat în pantă și picioarele nu au fost încurcate. Unii au strigat. Un tip a căzut, s-a rostogolit, s-a ridicat și a alergat mai departe, cu o cămașă ruptă sub sacou. Rob a văzut-o pe femeie în ciorapi rupți, cu viței sângeroși și un singur pantof. În panică, s-a oprit brusc, partea din față a ambulanței a căzut și ceea ce nu era atașat în interior a decolat. Medicamentele, sticlele de perfuzie și pachetele de ace din cutie, pe care le-au lăsat deblocate și astfel au încălcat regulile de siguranță, s-au transformat în proiectile. Targa, pe care nu trebuia să o folosească pentru domnul Galen, sări de pe perete. Stetoscopul a lovit compartimentul, a spart paharul de pe el și a căzut pe consola centrală.
- Du-te, dar încet, mormăi Jason. „Crawl, bine? Să nu facem și mai multe daune ".
Rob mângâie pedala de accelerație cu vârful pantofului și urcă panta în ritmul unui bărbat. Oamenii veneau în continuare, erau sute, cred, unii sângerau, majoritatea nu erau răniți vizibil, toți erau speriați. Jason trase geamul lateral al pasagerului și se aplecă înainte.
"Ce se întâmplă? Spune-mi ce se întâmplă aici! ”
Un bărbat stătea lângă el, roșu la față și gâfâind. „Era o mașină. Zbura peste mulțime ca o mașină de tuns iarba. Un maniac viclean, mi-a fost dor de mine. Nu știu câți a lovit. Am fost împinși acolo ca porcii într-un stilou, pentru că au pus stâlpi acolo pentru a ține oamenii la coadă. El a făcut-o intenționat și acum zac acolo ca un om ca niște păpuși pline de sânge. Am văzut cel puțin patru morți. Cu siguranță sunt mai multe. "
Tipul s-a mutat din nou, nu mai alerga, se mai întâlnise, un val de adrenalină îl părăsea. Jason și-a scos centura de siguranță, s-a aplecat și mai mare și a strigat după el: „Ai văzut ce culoare avea? Mașina care a făcut-o? ”
Omul s-a uitat în jur, palid și devastat. "Gri. Era o mașină cenușie imensă ".
Jason se așeză și se uită la Rob. Niciunul dintre ei nu a trebuit să o spună cu voce tare: era o mașină pe care abia o evitau când părăseau McDonald's. Și nu era rugină pe grilă.
„Du-te, Robbie. Vom rezolva asta mai târziu. Du-ne acolo și nu lăsa pe nimeni, bine? ”
Când Rob a ajuns la parcare, panica s-a potolit. Unii oameni au plecat încet, alții au încercat să-i ajute pe cei a căror mașină gri s-a prăbușit și o mână de porci, așa cum apar în fiecare mulțime, au făcut poze sau au făcut videoclipuri pe telefoanele mobile. Ei speră că va fi un vârtej pe YouTube, se gândi Rob. Stâlpii de crom, din care atârna o bandă galbenă cu cuvintele FĂRĂ INTRARE, se rostogoleau pe asfalt.
Mașina de poliție care le trecuse pe drum stătea lângă clădirea de lângă sacul de dormit, din care ieșea o mână albă subțire. Un bărbat zăcea încrucișat deasupra sacului de dormit, care se afla în mijlocul bălții însângerate. Polițistul a dat din cap spre ambulanță, cu mâna în lumina rotitoare a farului albastru, arătând ca și cum ar fi fost blocată în timp ce se mișca.