38 rezultate găsite (1 pagină)
alimente 1. alimente gata consumate • alimente: alimente calde, reci, alimente calde, reci • dietă (alimente cu o anumită compoziție și preparat): dietă consistentă • alimente (substanțe pe care organismele le primesc pentru hrana lor): alimente dietetice • dilua. jedza (Kukučín) • expr. comenzi (de obicei mâncare bună, abundentă) • mijloace de trai: mijloace de trai cu normă întreagă • nutriție: nutriție pentru copii • consumul: consumul a fost redus • ordinea (cantitate mai mică de alimente de mâncat): pregătiți sandvișuri pentru comandă • pren. birou: birou bogat • vorbește. strova: biet strova • chemă.: fierbere • fierbere (mâncare gătită): miros de fierbere bună, fierbere bună • vorbește. subzistență: ați luat mijloace de trai cu dvs. pentru întreaga săptămână • apel. provizii: luați proviziile în rucsac • expr. jedivo: i-au dat o grămadă de jedivo • det.: papa • papka • învechit. foc: căutare foc • învechit. reproducere: reproducere slabă • învechită. os: din care osul nu este gros • învechit. syt (Sládkovič) • învechit. comerț • învechit.: menáž • mináž (alimente militare comune al. închisoare) • expr. al. stare brută. mâncare: nu am mâncare acasă • dur.: glazură • mâncare: gândindu-se doar la mâncare, mâncare • peior.: slush • žbrnda (mâncare rară și dezgustătoare): mâncați namol urât, žbrndu • vorbiți. peior.: gebuzina • babranina • babranica (mâncare dezgustătoare) • vorbesc. peior. mărimea (mâncare dezgustătoare) • pejor. învechit.: miškulancie • mišpulancie • subšt. magľajz (mâncare dezgustătoare)
2. consumul de alimente • consumul: deranjat de consumul, alimentarea • consumul: alimentația dietetică • perimarea. reproducere: acceptați elevii pentru reproducere • învechită. os: a fi pe osul cuiva
masa 1. piesa de mobilier formata dintr-o placa montata orizontal pe picioare al. pe un piedestal: scris, masă • tablă (masă acoperită festiv)
bandă 1. formare îngustă lungă a unui material • bandă: bandă îngustă, bandă de hârtie, tablă; curele de piele, dungi pe trunchi • expr. centură: centură de piele • apel. fantă: coaseți în fustă o fantă de țesătură • curea • subst. gurtna (centură solidă utilizată pentru fixare, transportarea a ceva): purtați garderoba pe curele, pe gurtnia • galerie (centură mai largă în jurul umerilor ca parte a îmbrăcămintei pentru femei) • croitorie. dragon (centura din spatele hainei păstrând forma)
2. porțiune îngustă lungă a zonei • bandă: pasaj marcat de benzi, benzi; benzi, bare de câmp • apel. štráf • expr.: strip • stripe • pin • call. dezgheț (fâșie îngustă de câmp)
3. p. centura 1 4. str. trei 2
eșarfă 1. o bucată de țesătură care servește drept acoperire a capului, acoperire a gâtului al. umeri: mătase, eșarfă de cașmir • prosop: legați un prosop • carouri (pe umeri): aruncați o carouri de dantelă peste umeri • masă (o parte din îmbrăcămintea pentru femei purtată ca o centură largă în jurul umerilor) • subțire. rochie (Vans) • lână (eșarfă de lână mai mare): răsuciți într-o lână • rochie • sifon (eșarfă mai mare de umăr) • fără script. cuvertură de pat
parte a mesei de îmbrăcăminte pentru femei purtată ca o centură largă în jurul umerilor • carouri • odiedzka • subšt. cuvertură de pat
tâmplar p. dulgherie
tâmplărie tâmplărie, tâmplărie: tâmplărie de construcții • vorbesc. tâmplărie: tatăl și-a pus fiul în tâmplărie
masa 1. masa de dimensiuni mai mici • masa • masa: masa de servit, masa, scaun; stăteau în jurul unei mese, măsuță de cafea, scaun • toaletă (masă de toaletă) • subst.: șoim • șoim • hokerlík (masă de șezut)
2. scaun mic și scăzut care servește și ca suport pentru picioare: așezați-vă picioarele pe masă • scaun pentru picioare • scaun pentru picioare • vorbiți.: shamel • shamlík: așezați-vă pe un taburet, pe shamlík • subšt.: trifoiul • trifoiul
grad de grad în sistemul de statut: grad academic; a obținut gradul de colonel • diplomă (academică, oficială, profesională etc.): inginerie, titlu aristocratic • apel. lot (rang militar): câștigă lotul unui căpitan • apel. rang: lucrător de rang înalt • carte. scaun: scaun princiar • arc. grad: grad de doctorat
baza fixează ceva pe care este așezat ceva • învechit. soclu: soclu de marmură, soclu al unui monument • soclu: soclu al unei statui • dil. piedestal (Figuli) • dil. scaun: Madonna pe un scaun aurit • trepied (suport pentru atașarea camerei): trepied al camerei • bază • suport pentru picioare (partea inferioară a ceva): suport pentru picioare, suport pentru picioare al mașinii • resp.: bază • picior (partea inferioară a unor dispozitive): bază, picior de coasă • resp. soclu (partea inferioară a clădirii, nișă de perete): soclu cu gresie • șasiu, p. i șasiu (baza echipamentului electric): șasiu de gramofon, șasiu • suport (structură pe care sunt așezate lucrurile, fixate): suport de vopsire
scaun 1. p. scaun 1, scaun 1 2. p. rangul 3. p. piedestal
scaun 1. piesă de mobilier cu spătar în diferite moduri adaptate pentru șezut, obișnuită. pentru o persoană: bucătărie, scaun tricotat; așezați-vă pe un scaun • scaun (scaun, de obicei fără spătar, carte scaun regal): scaun trepied, scaun princiar • scaun (scaun mai mare): scaun sculptat • fotoliu • vorbă.: fotoliu • fotoliu (de obicei scaun tapițat cu spătar): așezat într-un fotoliu, fotoliu, fotoliu • club de minge (fotoliu confortabil și adânc, cu spătar complet): club de minge din piele • ureche (fotoliu cu tetiere ridicate): pui de somn în ureche • scaun (scaun scăzut, de obicei tapițat fără spătar): scaun turcesc • tron (scaun solemn al monarhului): tron regal • carte. prestol: prestol princiar • învechit. moștenire (scaun cu spătar sculptat)
sec. p. secol
perioada secolului care durează o sută de ani: s-a întâmplat în a doua jumătate a secolului al IX-lea • cărți. învechit. secol (Kukučín) • învechit. vârstă: zece vârste au durat ...
departament științific și pedagogic departament de personal pe departamente la universitate: ședință a departamentului • învechit. catedra: catedra de matematică
organ prima parte a unui organism cu o funcție specială • sistem: organe digestive, sisteme
A doua componentă a vieții sociale care îndeplinește anumite funcții • instituție • instituție: organisme economice, culturale, instituții, instituții • instanță: înaintează plângerea către instanța superioară • aparat (organ administrativ executiv): aparat de stat • scaun (fostul organism oficial înalt) • apel. locul
3. persoană însărcinată cu puterea executivă • agent: atacă o autoritate publică, un funcționar public
scaun 1. p. scaun 1 2. p. autoritatea 2 3. p. Departamentul 4. str. județul 5. str. fecale
fecale reziduuri alimentare excretate din corp: miros de fecale • fecale (de obicei fecale umane): fecale libere • fecale (fecale animale): fecale de pui • spori • perimare. výmet (Hviezdoslav) • pomn. fecale • var (fecale de bovine): var de cal • vorbesc. expr. uman (fecale umane) • gâscă (bucată de excrement de gâscă) • stăpână (bucată de excrement de vacă) • koňacinec • iapă (bucată de excrement de cal) • pui • pui (bucată de excrement de pui) • dafin (excrement de rumegătoare mai mici): iepure • aspru.: rahat • sranec • det. kakanec
unitate teritorială mai mare a județului în (mai vechi) unitate administrativă • președinte • comitet (în Ungaria)
formarea dură a dinților în maxilar utilizată pentru a mușca și măcina mâncarea (la animale și pentru apărare): dinți albi, sănătoși, deteriorați; câinele și-a mușcat dinții • scaun (dinte spate larg al unui mamifer) • incisiv (dinte anterior cu o coroană în formă de daltă, de ex. dinte deloc) • roșit (dinte anterior al unor animale, ex. dinte deloc) dinte la toate) • sunați. lapte (dinte de lapte) • sună. expr. colos (dinte mare proeminent) • expr. zubáľ (Vajanský) • zubák (Laskomerský) • expr. dilua. scobitoare (Rázusová-Martáková),
capital p. principal 1
tabelul p. tabelul 1
coridor spațiu longitudinal destinat trecerii în clădiri al. subteran: coridor îngust întunecat • învechit. ganek • coridor (coridor lung spațios): coridor de palat • stare. mănăstire (coridor deschis pe coloană) • hol de intrare • anticameră (cameră de intrare în apartament) • tunel (coridor minier orizontal)
tunel p. coridor
apel de ping pong. joc sportiv cu o minge de celuloid sărit de pe o rachetă pe o masă peste o plasă de tenis de masă
a mânca bogat mânca și bea, la obicei. într-o societate mai largă • sărbătoare: sărbătoare, sărbătoare toată ziua • participare • la o conversație. a trata: stăteau la o masă și frecventau, erau tratați cu cărți de vin. masa: masa dimineata
mâncați 1. mușcați și înghițiți alimente (despre o persoană) • mâncați: mâncați cina, mâncați cartofi • mâncați (în special lichide): doriți să mâncați mese calde • expr.: mesteca • mesteca: Ce mesteci? • expr. amenda.: papát • pokkať • hamkať • jedzátat • mușcător (de obicei despre copii): îi place pap (k) á, mănâncă nămol • expr. scârțâie: scârțâie prăjituri una după alta • expr.: mâncați • roade (încet, mâncați puțin): mâncați, roadeți pâine cu brânză • mâncați • mâncați • bucurați-vă (încet, dornic să mănânce) • grosolan. mâncați • expr.: înghiți • chicotește (devorând, mâncând zgomotos) • vorbește. expr.: umplutură • umplutură • glumă • mestecat (mâncând mult) • expr. grăbește-te (mănâncă cu lăcomie) • subšt.: încărcare • încărcare în sine (mult, de obicei cu dorința de a mânca): umplutură, încărcare cu dulciuri • pejor. resturi (mâncați repede, lacom) • sunați. expr. a zgâlcâi (mănâncă cu lăcomie): a scârțâi găluște • expr. furios (violent, reticent la mâncare): prânzul furios unul cu celălalt cu reticență • expr. mâncați excesiv (în alimente) (reticenți în a mânca) • consumați (consumați mâncând sau bând): consumați multe legume, alcool • fraz. expr. unge-ți buricul (mănâncă bine) • saturați-vă • saturați-vă • hrăniți-vă (mâncați ca mâncare): saturați-vă, hrăniți-vă cu tot ce vă stă în mână • luați masa (mâncați la masă în conformitate cu regulile stabilite): duminică au luat masa în camerele din față
2. mergeți la dietă, urmați o dietă • mâncați: angajații mănâncă, mănâncă acasă • vorbiți. comporta-te • învechit. a fi la babysitter/reproducere: se comportă, este la babysitter cu bunicii
masa 1. p. mănâncă 1 2. p. a gazdui
o sărbătoare care participă al. sărbători la un banchet al. na hodoch • hodár • kniž. sala de mese
stolovník p. sărbătoare
comestibil potrivit pentru a mânca • comestibil (care poate fi consumat): specie comestibilă, comestibilă de ciuperci (op. otrăvitoare) • masă: comestibil, ulei de masă • consumabil • consumabil • utilizabil (care poate fi consumat, utilizat pentru prepararea alimentelor): consumabil, materii prime utilizabile, produse alimentare • comestibile: grăsimi comestibile, ulei • veselă: sare de masă
masă de bună calitate, potrivită pentru a mânca • calitate • selectivă (de obicei despre fructe): masă, calitate, struguri selectați • desert • fin: desert, vinuri fine • comestibil: masă, ulei comestibil