15 rezultate găsite (1 pagină)
a predica public a anunța • a proclama • a proclama: a proclama, a proclama Evanghelia • a răspândi • a răspândi: a răspândi, a răspândi ideile de libertate • a preda (doctrină, învățătură, cunoaștere etc.): creștinismul învață că dragostea de aproapele este cea mai importantă • predică • apostol (în legătură cu învățătura religioasă): să predici cuvântul lui Dumnezeu; timp de doi ani apostoli în Africa • să promoveze (în același timp să recomande): să promoveze lupta împotriva fumatului
promovează diseminarea cunoștințelor despre ceva și în același timp recomandă • diseminați • diseminați: promovați, difuzați, difuzați principiile nutriției sănătoase în tipar • proclamați (recunoașteți public): proclamați învățăturile religioase • oferiți • faceți publicitate (ceva) (indicați ceva cu o dorință de acceptat): promovează la televizor, oferă diverse pulberi de spălat; pentru a face publicitate unui produs slovac
a bate 1 1. a face cunoscut • a răspândi: a bate, a răspândi idei noi • a răspândi: a răspândi informații • a propaga (a bate cunoștințe și a le recomanda): a propaga noi metode de guvernanță economică • a proclama • a difuzat • să anunțe • să răspândească • să perturbe (de obicei verbal) răspândit): el a predicat întotdeauna adevărul; se agita, scuturând bârfele
2. săpat pentru a forma un spațiu • a străpunge • a săpa: a săpa un tunel; străpuns, a săpat coridoarele către metrou • săpă • săpă (adânc): săpă o fântână
3. cf. străpunge
răspândiți 1. măriți în lățime, măriți spațiul, dimensiunea zonei • extindeți: aerul proaspăt se extinde, lărgește plămânii; potrivirea slabă a rochiei o întinde, o extinde • se întinde • se extinde: calul se întinde, extinde nările
2. face în general cunoscut, acceptat • diseminați • proclamați: diseminați, difuzați, proclamați idei progresiste; proclamă, răspândește iluzii despre noi • să propagăm (să răspândim cunoștințe despre ceva și să-l recomandăm) • să revoltăm • să distragem atenția • să anunțăm • să difuzăm (în împrejurimi): au devastat, deranjat, proclamat, proclamat că a avut un trecut prost • expr.: distribuie • împrăștie • agită • agită (rău intenționat, neadevărat etc.): distribuie, împrăștie bârfe în tot orașul; ea a zguduit, a zguduit vecinii, ficțiunea în sine despre familie • expr.: trâmbiță • trâmbiță • trâmbiță: trâmbiță, trompetă secret de familie
3. p. radiază 1
a radia 1. a cheltui energie de la sine • fiz. emite • diluează. radiază: soarele radiază, emite căldură, lumină • radiază: un cuptor fierbinte luminează • radiază • se răspândește: înmormântarea este încă o sală, răspândește căldură plăcută
2. a fi exclus de ceva, a curge dintr-o sursă • a ieși • a dilua. radiază: radiază din lampă, emite lumină slabă • radiază: veselia radiază din ochii ei • se răspândește: durerea se răspândește din cap pe tot corpul său • vărsături: pacea, suferința suferă din fața pacientului • respirați: pacea respiră din ea, armonia
cf. chiar tipa 1
2. p. depune mărturie 2 2 3. p. a apela
crawl 1. deplasează-te în mișcări ondulate ale corpului (despre reptile) al. ghemuit pe pământ (despre oameni și animale) • a urca: melcul s-a târât încet, a urcat încet salata verde; un soldat cu un câine se târăște, urcă spre pădure • pren. a trage • a răspândi: ceața s-a întins, s-a răspândit în toată regiunea
2. caută mișcare discretă • furișează: hoțul s-a târât, s-a furișat spre arcul deschis • se furișează • se furișează: copilul se furișează până la dulciurile pregătite; câinele alunecă până la os
3. (despre unele plante) de capturat atunci când crește pe alte plante al. vânturi • a se târî • a trage: vița sălbatică se târăște, se târăște, trage de perete • a înfășura • a înfășura: fasolea a înfășura, a înfășura un gard
4. p. închinați-vă 2
a vorbi 1. a vorbi (adesea în liniște, nu în public) • a vorbi • a vorbi • a vorbi: oamenii vorbesc, spun că benzina va deveni mai scumpă; se zvonește, se spune, se spune că guvernul cade • se răspândește • se răspândește (neos.): se răspândește, se extinde, se zvonește că ... • șoaptă • șoaptă (neos.): totul se șoptește despre asta, șoptește • expr. șoaptă: oamenii șoptesc despre un caz de foarte mult timp
2. spuneți-vă ceva al. cu cineva cu o voce înăbușită, de neînțeles • șoaptă • șoaptă: zvon furioasă, șoapte, șoapte cuvinte de sfidare • expr.: șoaptă • șoaptă: cuvintele blânde îți șoptesc la ureche; fetele șoptesc ceva în colț • sună. expr. șoaptă: umblă prin casă și șoptește constant ceva • expr.: mumble • mumble • mumble • mumble • chicoti • murmur • mumble • cuddle (de neînțeles): nu voi plăti nimic - mumble, murmur, mocneste tatăl meu • expr.: șoaptă • șoaptă • șoaptă: șoaptă, șoptește ceva sub nasul tău
radiază pentru a emite căldură, lumină, strălucire etc.; curge dintr-o sursă (despre căldură, lumină, strălucire, etc; de asemenea, transmisie.) • radiați • radiați: soarele, emite lumină ascuțită; lumina sălii, radiază, strălucește din soare; mormântul este încă o sală, care radiază; căldură, hală de foc, radiază din vatră; cărți. sala, radiază bucurie, fericire • iese (curge din sursă): căldura iese din cuptor • se răspândește (curge în toate direcțiile): căldura, pacea se răspândește în jur, reflectându-se (manifestându-se în ceva): se reflectă pe fata fericirii, din pacate • fiz. emite
răspândire 1. creșterea lățimii, creșterea dimensiunii sale spațiale, a zonei • a se răspândi: boala se răspândește rapid, se răspândește • se extinde • se extinde: focul se răspândește rapid; mucegai răspândit în toată camera; nările lui s-au extins furios • prosperă • crește: crima prosperă, crește
2. procedați în toate direcțiile (despre substanțe gazoase, căldură, lumină etc., transmisie și lucruri intangibile) • să se răspândească • să pătrundă • să se târască: ceața s-a răspândit, s-a târât, a pătruns în văi; căldură, lumina pătrunde până la capăt • a ieși • a ieși (răspândit de undeva): iese din cameră, iese fum • a purta • a lega • cărți. suflare: departe de aici, mirosul de castane prăjite; răceală, ură • a trage • a trage • a trage: ideea de rezistență trage, trage întreaga carte
3. a deveni în general cunoscut, răspândit • a răspândi: ziarul s-a răspândit rapid, s-a răspândit • expr. a zbura (despre povești, cuvinte): poveștile zboară din gură în gură • pătrund: noutățile pătrund și la țară • a transmite • a traduce • a moșteni (răspândit prin tradiție, prin generații): cântece, obiceiuri au fost transmise, traduse din generație la generație generație
a recupera 1. a se întări economic, a dobândi proprietăți • a recupera • a se îmbogăți: proaspăt căsătoriții se grăbesc, au cumpărat o mașină; Antreprenorii sunt în plină expansiune, se îmbogățesc • fraz. expr. ridicându-se în picioare • crescând: societatea crescând • ridicându-se • ridicându-se (economic)
2. a deveni mai mare, mai intens, mai puternic • a crește • a crește • a crește: șomajul crește, șomajul crește; este în creștere, criminalitatea crește • se răspândește • se extinde • se răspândește: orașul se răspândește, se extinde • este din ce în ce mai puternic • vântul de sud este în creștere • devine din ce în ce mai puternic • devine din ce în ce mai puternic • devine mai puternic: intensificați • întăriți • întăriți: creșteți carne (e) • escaladați • escaladați: rezistența crește
3. prin străduința de a realiza ceva, pentru a arăta capacitatea de a face ceva • a lupta: cu greu se recuperează, se luptă să răspundă • a fi capabil: nu mai este capabil de nimic, nu se aplică la nimic
sunet 1. scoate un sunet, sună • sună: clopoțelul sună clar; muzica se aude de la distanță • ecou • răspuns: ecou ecouri în partea de sus; se anunță o voce familiară • să sune: cuvintele mamei mele încă îmi sună în urechi • să sune • stea. sunet (sunet clar): sună ca un clopot; în afara treptelor sunet • joacă (despre un instrument muzical): vioara cântă frumos • se răspândește (despre sunet): muzica plăcută se răspândește peste tot • pren. rezonează: cuvintele auzite în el rezonează
2. face o anumită impresie (despre vorbire) • sunet: sună, sună ca laudă • acționează: vorbirea ta arată ciudat
predicator 1. care raportează ceva • diseminator: predicator, diseminator al adevărului • diseminator: diseminator de idei noi • carte. vestitor
2. cine raportează ceva, anunță: crainic radio • difuzor (difuzor original): difuzor de televiziune
diseminator care diseminează ceva, diseminează • diseminator: diseminator, diseminator al iubirii între oameni; o insectă este un răspânditor, un răspânditor al unei boli • un răspânditor • un răspânditor (care poartă ceva): un răspânditor, un distribuitor de lapte; purtător, purtător de bacil • purtător • purtător (care poartă ceva): purtător, purtător de boală • purtător • purtător: purtător, purtător al malariei • carte.: semănător • semănător: semănător, semănător de ură, frică • carte. credință (răspânditor al credinței creștine): credincioși slavi • cărți. apostol (răspânditor al unei idei): apostol al umanismului • carte. vestitor (care anunță ceva): vestitor de vești bune • vestitor (care anunță ceva): vestitor al umanității • dezvoltator (care dezvoltă ceva): dezvoltator al patrimoniului național