a privi 1. a privi ceva, pe cineva, a se apleca undeva • a privi • a privi: a privi, a privi, a privi prin arcadă, în oglindă; se uită cu dragoste, uitându-se la fiica sa; se uită de neînțeles la conversația tatălui său. peep (peep): peep (s) doar în fața ta • stare (stare) • poet.: matur • ca • expr. întări • expr. dilua.: scară • ochi • fraz. rostogoli/stoarce/scutură/spulberă/gâdilă ochii (curios, în mod surprins, privește deschis): a se înfășura; ochii asupra noastră de departe; dă ochii peste intrarea • strălucirea • sclipirea cu ochii (pătrunzătoare, arată strălucitor): sclipici în jur • fulger cu ochii (pătrunzătoare sau cu privire supărată) • privirea • expr.: bârfă • prostesc • prostesc (urăsc sau privește lateral) • nar. legănare: ne-au privit urât, gánili, fřočili • vezi • expr.: adulmec • a privi • a adulmeca • a adulmeca (a fura, pe ascuns, a privi curios): a adulmeca, a arunca o privire în ghivece; școală, chinuri pentru a scăpa de datorie • privi în sus (în sus) • privește (în afară, de obicei în așteptarea a ceva): privește din arc • privește în jur (în toate direcțiile): privește în jur • privește (fără gânduri, de neînțeles să privească), a fura, pe ascuns) • nar.: clarificați-vă • nu faceți ochi (priviți neputincios pe cineva, mai ales când mâncați) • expr.: aruncați o privire • aruncați o privire (uneori vizionați): aruncați o privire la noi pentru a vedea dacă mai așteptăm • un apel.: aruncați o privire • aruncați o privire (priviți de nicăieri): aruncați o privire din arc • vorbiți. expr.: mumble • mumble (stupid, neplăcut de urmărit)
2. examinați vizual amănunțit, aflați ceva • priviți • priviți • priviți: privește, privește terenul, dacă se potrivește; arata, priveste mainile murdare; privește cine o aruncă • carte. ceas: urmăriți situația • sunați.: peek • peek • peek • peek • peek • peek: peek: peek around • fraz. priviți prin (priviți cu atenție): priviți prin ochii spectatorilor • priviți în jur (în jurul vostru, în toate direcțiile): priviți în jur unde își pun lucrurile împreună
3. manifesta interes pentru cineva, pentru ceva • expr.: peek • strabism • peek • peek: băieții sunt deja strabasi, strabati, aruncă o privire spre fete; se uită, se uită la o mașină nouă • expr.: clipi • flutter: clipi, flutter pentru fete, pe fete • face cu ochiul (dă un semn cu ochii): clipește către un vecin • aruncă ochii (pentru cineva, pentru ceva)
4. a acorda atenție, a ține cont • a privi • a privi: a privi, a privi, a privi doar beneficiile • a acorda atenție • a acorda atenție: a acorda atenție lucrului mai îndeaproape; nu acordă atenție inutilizării, nu privește inutilitatea • îngrijire • îngrijiți: aveți grijă, aveți grijă, că mâncarea este variată • urmăriți (urmăriți cu atenție): urmăriți jocul • urmăriți (țineți cont de ceva): urmăriți la condițiile noastre specifice
5. a fi văzut, a fi vizibil • a privi • a reflecta: din față arată, arată, se reflectă sinceritatea; moartea îl privește, privește din vedere • radiază • se manifestă • arată: peste tot în sală, puritatea se manifestă • a oglindi • a reflecta • a reflecta: frica se reflectă în ochi