Recomandați documente
Instrucțiuni de operare Thermomix TM31 Salvați pentru referință viitoare! Instrucțiuni de operare Salvați pentru referințe viitoare!
Pentru siguranta ta. 5 Date tehnice. 8 Introducere/Serviciu clienți. 9 Thermomix TM31. 10 Înainte de a începe. 12 Cum se introduce recipientul corect. 12 Cum se îndepărtează cuțitele. 13 Cum se introduc cuțitele de amestecare. 14 Accesorii. 15 Recipient, picior container. 15 Capac, pahar de măsurare. 16 Coș. 17 Spatula. 18 Metlička. 19 Varoma. 20 Posibile combinații de Varoma. 20 Cum se utilizează Varoma corect. 21 Lucrul cu sistemul Varoma în practică. 24 Lucrăm cu dispozitivul Thermomix TM31. 25 Punerea în funcțiune. 25 Explicația simbolurilor. 26 Afișaj multifuncțional. 27 Cântărirea și adăugarea cu butonul de greutate pentru greutate. 27 Informații suplimentare despre cântărire. 28 Butoane ceas și afișaj. 29
Reglați ora setată. 30 Butoane de temperatură și lumini de temperatură. 30 Indicator de căldură reziduală. 31 Pornire lentă. 31 Setarea căldurii blânde. 31 Setarea temperaturii Varoma. 32 Selector de viteză. 32 Setare de amestecare fină. 32 Amestecarea. 32 Amestecarea/prepararea piureului. 33 Butonul TURBO. 33 Rularea în sensul acelor de ceasornic/antiorar. Mod 34 KLAS pentru pregătirea drumului. 34 Amintiți-vă. Mod cameră. Protecție electronică a motorului. Prima utilizare și sarcină mare.
Curățare. 36 Cum se curăță recipientul și capacul. 36 Cum se curăță cuțitele. 37 Cum să vă curățați Varoma. 37 Cum se curăță corpul dispozitivului. 38 Mai multe informații despre curățarea dispozitivului. 38 Note cu privire la propriile rețete. 39 Depanare. 40 Legislație. 41 Garanție. 42 Serviciul pentru clienți. 42
Pentru siguranta ta!
Păstrați aceste instrucțiuni de utilizare pentru referințe viitoare. Aceste instrucțiuni de utilizare fac parte integrantă din livrarea Thermomix TM31. Prin urmare, este întotdeauna necesar să atașați aceste instrucțiuni de utilizare cu dispozitivul dacă este utilizat de o terță parte. Thermomix TM31 nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau cu lipsă de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care li s-a acordat supravegherea sau instrucțiunile privind utilizarea aparatului de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor. Este necesar să vă asigurați că copiii nu se joacă cu dispozitivul. Thermomix TM31 îndeplinește standardele de siguranță ale țării în care a fost vândut de o organizație autorizată Vorwerk. Dacă Thermomix TM31 este utilizat în altă țară, respectarea standardelor locale de siguranță nu poate fi garantată. Prin urmare, Vorwerk nu își asumă nicio răspundere pentru daunele care ar putea fi cauzate de o astfel de consecință.
Pericol de electrocutare • Deconectați aparatul atunci când îl curățați sau nu îl folosiți mult timp. • Nu introduceți Thermomix TM31 în apă. Curățați-l numai cu o cârpă umedă. Apa și murdăria nu trebuie să pătrundă în interiorul dispozitivului. • Verificați periodic aparatul, accesoriile acestuia, recipientul și cablul de alimentare pentru a nu se deteriora. Piesele deteriorate pot reduce siguranța. Dacă dispozitivul este deteriorat, nu îl utilizați și contactați Serviciul Clienți Vorwerk sau un centru de service autorizat Vorwerk. • Thermomix TM31 poate fi reparat numai de către un service client Vorwerk responsabil sau de un centru de service autorizat Vorwerk. Acest lucru se aplică și în cazul deteriorării sursei de alimentare. cablu, care poate fi înlocuit doar de serviciul clienți Vorwerk sau de un centru de service autorizat. Reparațiile sau intervențiile necorespunzătoare pot duce la riscuri grave pentru utilizator.
Pericol de rănire datorită cuțitelor ascuțite • Nu atingeți lama, pentru că ați putea fi rănit. Țineți partea superioară a cuțitelor atunci când le scoateți și le introduceți.
Pentru siguranta ta!
Thermomix TM31 este destinat uzului casnic sau similar. Respectă cele mai noi standarde de siguranță. Pentru propria siguranță, citiți cu atenție aceste instrucțiuni de utilizare înainte de prima utilizare. Acordați o atenție specială următoarelor puncte.
Pentru siguranta ta!
Pentru siguranta ta!
Pericol de opărire din cauza aburului fierbinte și a apei fierbinți condensate • Când folosiți aparatul, acordați atenție scurgerii de abur fierbinte din părțile laterale și din partea superioară a capacului Varoma. • Atingeți doar mânerele de pe ambele părți ale sistemului Varoma. • Nu utilizați niciodată Varoma fără capacul Varoma. • Când depozitați, țineți întotdeauna capacul Varoma, astfel încât lichidul fierbinte care picură sau aburul care scapă să nu vă opară. • Aveți grijă deosebită când evaporați aburul fierbinte din recipient, chiar și atunci când scoateți sistemul Varoma. • Când utilizați Varoma, împiedicați copiii să acceseze Thermomix TM31 și avertizați-i cu privire la pericolul de abur fierbinte și condens de apă fierbinte. • Asigurați-vă că deschiderea capacului, deschiderile bolului și tăvile Varoma nu sunt complet acoperite, în caz contrar pot apărea scurgeri de abur necontrolate.
Pericol de rănire prin contactul cu piese fierbinți • Nu lăsați întotdeauna aparatul la îndemâna copiilor și avertizați-i că recipientul și Varoma se încălzesc.
Pericol de rănire datorită evadării alimentelor reci (sub 60 ° C) • Când acționați Thermomix TM31 la viteze medii (3-6) și mai mari (7-10) sau când apăsați butonul Turbo pentru a tăia mâncarea sau a pregăti piureul de mâncare rece ceașcă de măsurare în deschiderea capacului.
• Utilizați numai componente furnizate împreună cu Thermomix TM31 (pagina 10-11) sau piese de schimb originale Vorwerk Thermomix. • Nu folosiți niciodată Thermomix TM31 în combinație cu piese sau accesorii care nu sunt furnizate de Vorwerk Thermomix. • Utilizați numai o ceașcă de măsurare pentru a închide deschiderea capacului. Nu acoperiți capacul recipientului cu cârpe sau obiecte similare. • Utilizați numai o spatulă cu jantă de protecție pentru a amesteca alimentele în interiorul recipientului. Nu folosiți niciodată o lingură, o lingură sau alte instrumente de amestecare. Acestea pot fi prinse în cuțitul rotativ și pot provoca răni posibile. • Închideți complet capacul recipientului înainte de a introduce racleta în deschiderea recipientului.
Deteriorarea proprietății Thermomix TM31 poate varia
Pericol de deteriorare • Abur fierbinte: Păstrați Thermomix TM31 și Varoma suficient de departe de obiectele din jur (dulapuri de bucătărie, rafturi) pentru a preveni deteriorarea aburului fierbinte. • Surse de căldură externe: Păstrați o distanță suficientă de Thermomix TM31 de sursele de căldură externe, cum ar fi calorifere, aragazuri, cuptoare etc. Nu amplasați Thermomix sau cablul său de conectare lângă nicio sursă de căldură (de ex. Plite, aragazuri, cuptoare), deoarece pornirea neintenționată poate deteriora aparatul. • Scurgerea alimentelor: Asigurați-vă că inelul de etanșare a lamelor de amestecare este montat corect. În absența unui sigiliu, alimentele procesate se pot scurge și pot deteriora aparatul. • Răcire insuficientă a dispozitivului T hermomix TM31: Asigurați-vă că orificiile de ventilație de pe ambele părți ale dispozitivului sunt întotdeauna libere și fără resturi de alimente. În caz contrar, dispozitivul poate fi deteriorat. • Utilizare necorespunzătoare: utilizați Thermomix TM31 numai cu sursă de curent alternativ și rețea de alimentare care a fost instalată corect de către un specialist. Tensiunea de rețea și frecvența de rețea trebuie să corespundă cu placa de identificare (pe partea de jos a dispozitivului de rețea).
• Așezați întotdeauna Thermomix TM31 pe o suprafață curată, fermă, plană și neîncălzibilă, astfel încât să nu poată aluneca. Păstrați Thermomix TM31 suficient de departe de marginea acestei suprafețe, astfel încât să nu poată cădea. Când pregătiți aluatul sau tăiați alimente, aparatul se poate mișca. Din acest motiv, țineți întotdeauna dispozitivul sub supraveghere, astfel încât să nu cadă de pe suprafața de lucru.
Pentru siguranta ta!
Pericol de rănire datorită utilizării de obiecte sau echipamente necorespunzătoare
Date tehnice Simbol de conformitate/marca de conformitate
Motor de reticență Vorwerk fără întreținere, putere nominală 500 W. Viteză reglabilă continuu de la 100 la 10.200 rpm (amestecare ușoară 40 rpm). Reglare specială a vitezei (modul alternativ) pentru prepararea aluatului. Protecție electronică la suprasarcină a motorului.
Consum de energie 1000 W. Protecție împotriva supraîncălzirii.
Cântărirea variază de la 5 la 100 g pe 5 g; de la 100 la 2000 g câte 10 g fiecare (până la maxim 6 kg).
Plastic de înaltă calitate.
Oțel inoxidabil cu sistem de încălzire integrat și senzor de temperatură. Capacitate maximă 2 litri.
Numai pentru 220 ... 240 V c.a.
50/60 Hz Consum maxim de energie 1500 W. Cablu de alimentare cu o lungime de 1 m.
Dimensiunile și greutatea Thermomix TM31
fără înălțimea sistemului Varoma 30,0 cm lățime 28,5 cm adâncime 28,5 cm greutate 6,3 kg
Înălțimea Varoma 11,8 cm lățime 38,5 cm adâncime 27,5 cm greutate 0,8 kg
Acasă/Serviciu clienți
Felicitări pentru alegerea Thermomix TM31! În timpul demonstrației Thermomix TM31, ați avut ocazia să aflați mai multe despre ceea ce numim „revoluția în bucătăria dvs.” - T hermomix TM31. Un consultant cu experiență v-a arătat cum să configurați toate funcțiile Thermomix în funcție de nevoile dvs. individuale. Acum, cu siguranță aștepți cu nerăbdare să folosești Thermomix singur și vei fi convins că prepararea alimentelor sănătoase și gustoase va fi mai rapidă și mai ușoară. Instrucțiunile de utilizare vă vor prezenta pas cu pas noul dvs. Thermomix TM31. Citiți-l cu atenție. La fiecare pas veți vedea că în proiectarea acestui produs de înaltă calitate, accentul a fost pus pe interesele și nevoile dvs., clienților noștri, de la începutul dezvoltării până la producția finală.
Dacă aveți întrebări sau probleme, nu ezitați să contactați: reprezentantul dvs. de vânzări Thermomix TM31:
Nume: Telefon: Fax: Mobil: E-mail: Serviciul clienți Thermomix: vezi pagina 42. Vorwerk International Strecker & Co. Verenastrasse 39 8832 Wollerau Elveția Acest manual este disponibil în alte limbi la www.thermomix.com
Datorită rețetelor noastre clare, puteți pregăti mâncare fără cunoștințe de specialitate. Vă dorim, familiei și prietenilor dvs. multă bucurie cu noul Thermomix.
Dispozitivul dvs. Thermomix TM31 2
După deschiderea ambalajului, asigurați-vă că acesta conține toate componentele Thermomix TM31. Aceste componente sunt: • Thermomix TM31 cu recipient și capac • Coș • Bate • Pahar de măsurare • Spatula • Sistem Varoma • Carte de bucate de bază • Instrucțiuni de utilizare 1