10 rezultate găsite (1 pagină)
naďabiť p. lovit 1, lovit 2
lovitură 1. atingeți puternic când vă deplasați (impact involuntar) • prăbușire: mașinile s-au ciocnit, s-au prăbușit • lovit • lovit • lovitură: barca a lovit țărmul; a dat cu capul pe perete • expr.: slam • slam • palma • palma • apel. expr. ceartă: șofer beat înjunghiat într-un stâlp • scrub • împinge • expr.: bate • bate • vorbește. expr.: bang • bang (bump un pic): cot drgol în mobilier • expr. dilua.: lovitură • lovitură: lovitură într-un copac în întuneric • lovitură (în același timp abaterea de la poziție): lovitură într-un adversar astfel încât să cadă • ciocniți (ciocniți unul cu celălalt): ciocniți cu frunțile • fugiți • zburați ( ciocnesc în mișcare rapidă): schiorul a fugit pe piatră, pe obstacol • nat. expr. a mirosi
2. neașteptat, întâlnește accidental pe cineva al. a întâlni ceva • a lovi • a lovi: în timpul plimbării a dat peste cunoscuți; a lovit o carte bună • ciocni (cu cineva, ceva) • a veni • a veni • a descoperi • a găsi: a venit la o carte bună; a apărut o eroare în cont • expr.: Umflare • Umflare: Umflați un obstacol
3. așezați cu impactul • puneți-vă: loviți, puneți-vă pălăria • urcați-vă • înțepați • înțepați (pe ceva ascuțit): puneți carnea pe frigărui • încărcați • împingeți (pe ceva): cuie în perete
4. p. atingeți 2 5. str. ghidul 1
lovit 1. în mod neașteptat, găsesc accidental al. spot • lovit • lovit: lovit obstacole mari; lovește un prieten, pe apă • întâlnește • apare • vino • vino: a întâlnit un prieten; a ajuns la o urmă de crimă; erori descoperite în transcriere • expr.: adulmec • adulmec • adulmec • întâlni: adulmeca numele său în listă; a întâlnit un caz ciudat. expr.: atingeți • napopáckať (Kukučín)
2. veni în mod corespunzător • lovit: lovit prost, nimeni nu era acasă
te enerva p. a fi gasit
a se întâmpla întâmplător, a apărea în mod neașteptat • a apărea • a se produce: au apărut la rezolvarea unei sarcini, au prezentat complicații • a veni • a se produce: a fost mulțumit de tot ce a venit • a lovi • a întâlni • o conversație. vino: a lovit, a primit un loc de muncă bun • oferta (de obicei ceva pozitiv): a oferit o oportunitate • expr.: obosiți • obosiți • prindeți-vă: a obținut câștiguri bune • învechire.: reușește • alătură-te: și-a făcut treaba în oraș • învechit. a furniza (Skultets)
te regăsești în mod neașteptat, apare brusc într-un anumit loc, într-o anumită situație etc. • se regăsi: s-a regăsit, s-a trezit într-o poziție incomodă, într-o casă necunoscută • reușește • se umflă • se zdrobește (se întâmplă): ajută pe oricine se umflă cu ei; putem ajuta • să diluăm. a simți • expr. implicați-vă (accidental): nu se știe cine se implică în calea lor, cine este încă în calea lor • expr. a întreba: brusc copilul iese sub picioare • a ajunge (din întâmplare): a intrat în mâinile ei, o carte rară era în mâinile ei • vino • vino (într-o anumită situație, într-o anumită stare): ajunge într-o situație dificilă poziție • rămâne • rămâne (ajunge brusc la o anumită poziție): a rămas neașteptat, a rămas singur cu șeful
a deveni (despre evenimente) de fapt au loc la un anumit moment, a se realiza la un anumit moment • a avea loc • a avea loc: ieri s-a întâmplat un lucru grav, s-a întâmplat un lucru serios; el credea că totul se va întâmpla, va face ca promisiunea de a se întâmpla.: se întâmplă • te căsătorești: s-au întâmplat multe în acea perioadă, ud (i) alo • poet. a părea: Ce părea ciudat acolo? (Brewer) • a veni • a veni (la ceva) • a veni (a fi): toată lumea spera că va veni, va avea loc o schimbare; aștepta să se întâmple un miracol. lovit • obosit • devin învechit. a se alătura (adesea din întâmplare): pe parcurs s-a adăugat un incident vesel; totul va fi lovit în viață • a fi aservit (numai în unitatea de persoană 3 nr.): Ce s-a făcut aici?; ceva i s-a întâmplat ochilor • să se ridice • să se alăture • expr. a te gândi (la mai multe evenimente): acasă au fost multe lucruri de la plecarea ta • expr. a măcina: o mulțime de bătălii au fost măcinate în acest loc • neos. a înșela • dilua. a mărturisi: s-a descurcat prost, a spus • a merge (pe cineva): am avut o nenorocire • a fugi • a măcina • a măcina • a expr. a investiga (brusc, întâmplându-se pe neașteptate): totul s-a întâmplat deodată; Ce s-a cercetat între ei? • expr. a șopti (despre un eveniment mic, nesemnificativ sau ascuns): știe întotdeauna unde lucrurile vor merge prost • a se îndepărta (a merge prost (de obicei despre nenorocire): totul l-a lăsat în lume, i s-a întâmplat totul
a lovi 1. accidental, a apărea în mod neașteptat • a se produce • a intra în cale • un apel. a lovi: a lovit, a avut o bună ocazie; a avut noroc, norocul i-a ieșit în cale • să se ofere (despre ceva pozitiv): ni s-a oferit posibilitatea de a lucra în oraș • să ne alăturăm: i s-au adăugat câștiguri bune • expr.: blocați-vă • blocați-vă • blocați-vă • învechit. reușește: du-te, poate vei obține ceva
a apărea pentru a deveni real, existent (despre un anumit fenomen, fapte etc.) • a apărea • a apărea • a apărea: au apărut și alte posibilități de soluționare; pot apărea, apar complicații • să fie găsite: s-au găsit cazuri de rabie aici • să apară • să poarte o conversație.: a lovi • a lovi (apare întâmplător): am avut o bună ocazie de a riposta; (când) a obținut un venit mare • să se alăture • unui apel. a arunca (apare întâmplător) • expr.: implică-te • prinde-te • prinde-te • prinde-te • reușește (întâmplă întâmplător): a fost prins într-un loc de muncă cu un individ privat; Câți oameni au reușit acolo! • veni în cale: totul a ieșit în cale, totul s-a întâmplat • intră • intră: ia ceea ce intră • subminează: ceva i s-a pus sub picioare • o carte. apar (apar neașteptat): au apărut alte probleme
a se căsători 1. a apărea undeva pe neașteptate, a începe brusc să fie undeva • a se căsători: De unde și-au luat ceasurile de aici? • a apărea • a apărea: ceva-undeva, deodată a apărut aici, a apărut zăpada • a veni: De unde ar veni neînțelegerea? De unde ar veni neînțelegerea? • alăturați-vă • expr.: reușește • obosește • te prinde • te prinde • te implici (întâmplător): Unde ar avea succes, prinde-te, străinii s-au implicat! • carte. a apărea: de nicăieri, tatăl meu a apărut aici
2. p. te căsătorești 3. p. ia 1, lasă 1