Buna ziua. A fost menționată de mai multe ori aici, dar vreau să întreb despre prelucrarea specifică actualizată a documentelor după naștere pentru un nou-născut.
Trăim, lucrăm în Germania și dieta devine automat cetățenie slovacă după noi, corect?
În ceea ce privește Geburtsurkunde, pe care îl primim după naștere, avem nevoie de certificatele de naștere ale ambilor părinți, traduse în limba germană. Cu toate acestea, ele trebuie confirmate de o apostilă. Tot ce aveți nevoie este traducerea lor oficială în germană?
Cum ați gestionat pașaportul după cum urmează? Trebuie să aveți o dietă germană sau slovacă. nu?
Sunt pierdut în asta chiar și după un lung googling.
Și avem câteva obligații înainte/după nașterea unui copil față de autoritățile (biroul social etc.) din Slovacia, deoarece suntem slovaci cu reședința permanentă în Republica Slovacă și dieta va avea cetățenia slovacă, deși rămânem să locuim în Germania?
Dacă există cel puțin o persoană care le-a transmis personal, voi fi fericit pentru orice sfat și ajutor 🙂🙂 (căutând pe internet oricum nu avem toate răspunsurile). Ei bine, multumesc!
@sondasonda Bună. De ce aveți nevoie pentru a procesa certificatul de naștere al dieteticianului, vă va spune la maternitate când mergeți să vă prezentați sau la Infoabend. Am apostilat RL, dar nu știu dacă a fost o afecțiune. După naștere, veți obține o dietă germană RL. apoi echipați apostila (uneori Vorbeglaubigung- Die Echtheit der Unterschrift). Apoi lăsați RL să se traducă în SK și să îl ducă la registru (în Ba puteți, de asemenea, la un registru special). Și apoi aștepți aproximativ 3 luni până când obții RL slovac. Abia atunci îți poți echipa pașaportul și poți călători cu un copil. Dacă nu aveți pe nimeni în SK, trebuie să o faceți prin consulatul slovac din DE. Dar dacă sunteți în De mai mult de 8 ani, dieta câștigă automat cetățenia germană și îi puteți face un pașaport german.
@stelou Este mi s-a gândit că puteți obține un document de călătorie înlocuitor, dar este valabil doar „într-un sens” spre Sk, acolo ar trebui să obțineți deja un pașaport .
Deci, dacă doriți numele de familie al unei fete fără final, trebuie să semnați ambele formulare (în cazul nostru, amândoi am fost nevoiți să-l semnați în fața oficialului)
@atelou Și deci nu trebuie să votați dieta SK nicăieri
@atelou 🙂🙏 multumesc frumos pentru informatii! 👏🙂
Deci, cu această Apostilă pe certificatele noastre de naștere, nu este clar. Așa că voi întreba spitalul în perioada de raportare dacă știu. Încă nu am primit un răspuns de la ambasada Slovaciei.
Și despre calea aceea. pasu.
Putem traduce datele obținute în RL germană și le putem confirma oficial în Germania (Berlin), nu? Dacă trebuie să duc RL la registratura slovacă din Republica Slovacă, adică. Ar trebui să-l trimit prin poștă, de ex. acasă la familie și o vor duce la Registrul din orașul meu natal pentru noi?
În DE avem 5 ani, o dietă străină obține cetățenia slovacă.
Dacă călătoriți. Apoi pot aranja pașaportul până în Republica Slovacă, trebuie să călătoresc în Republica Slovacă cu acest copil pentru o fotografie pe pașaport și, prin urmare, trebuie să am un pașaport. Am citit că dieta poate fi aranjată în moduri germane. pașaport, pe baza căruia poate călători apoi (pentru a obține eventual un pașaport slovac). Am citit dezinformarea? 🙄🙄
@sondasonda dacă sunteți la Berlin, cel mai simplu mod este să mergeți la ambasada Slovaciei și acolo veți oferi un pașaport pentru dietă, poate ceva temporar, dacă trebuie să fiți siguri înainte ca pașaportul să fie gata.
@ikke suntem la Berlin. Străinii pot echipa drumuri la ambasadă. pas, hei? Și acesta este un pașaport slovac sau german? Dacă este necesar atunci cu drumul german. pașaport de cuvinte. ambasadele călătoresc din nou în Slovacia și echipează drumurile slovace. nu. Mulțumesc 🙂
@sondasonda Schimbați-vă reședința în Germania și aceasta o va adăuga automat la grupul Germania. Acolo veți găsi toate informațiile necesare. Căutați sub Hashtags. Există deja multe explicații.
Doar o întrebare, deoarece sunteți în DE doar 5 ani, dieta nu vă va oferi cetățenia DE. Iar cel care nu are cetățenie DE nu va primi pașaport DE sau orice alt document de călătorie DE. La urma urmei, este logic. Toate documentele slovace trebuie să vă fie furnizate fie direct la SK, fie prin intermediul ambasadei.
DE RL puteți emite o nouă declarație, o puteți apostila în DE. Astfel, „sigilat” DE RL poate fi tradus în SJ (recomand fie traducerea direct către SK, fie întrebarea la ambasadă). Dacă vă echipați prin intermediul ambasadei, aceștia vă vor spune ce trebuie să echipați și să aduceți la termen. Prin intermediul ambasadei, echipamentul durează mai mult decât atunci când vă echipați direct la SK. Aaaale, de asemenea, în SK durează 6-8 săptămâni. Pass SK se mută pentru a echipa numai atunci când aveți SK RL.
Nu aveți documente DE fără cetățenie DE.
Am gestionat (pro forma) SK RL direct către SK. A durat 5 săptămâni. cu toții avem, dar și cetățenie DE, deci nu a fost o problemă cu pașaportul DE și călătoria. Fără pașaport sau document de călătorie unic de la ambasada SK, nu aș călători NICIODATĂ în străinătate.