Nu este deloc ușor să pregătești pentru copii o revistă valoroasă, atrăgătoare, contemporană, modernă, ușoară, nu premoralizată și disproporționat pentru copii.

pentru

Este necesar să se intervină la locul potrivit, precum și adulții, care sunt în contact zilnic cu copiii și sunt responsabili pentru aceștia. Tradiția și funcționarea actuală a presei scrise pentru copii din țara noastră spun ceva despre acest lucru.

Soare, Albină, Elev, Scară, Aha, Sparrow, Adamko, Bobík, Macko Pusík, Maxík, Super Maxík, Šikovníček Fifík, Explorer, dar și Fľak, Header, Macko Puf, Mouse cibernetic, Vrăjitoare (îmi pare rău, Vrăjitoare), Princess, Barbie, Villas sau Donald Duck. Și ce zici de fostul Ohník, Elektrón și popularul ceh "Ábécéčko"? Sau Kamarát, odată a existat un mare cuvânt încrucișat și mai ales partea din spate cu Kamek și Kamka.

Deși se spune că timpul de astăzi nu favorizează presa scrisă, oferta revistelor pentru copii este mai bogată ca niciodată. Unele titluri au supraviețuit, au schimbat forma și conținutul, altele sunt menționate astăzi cu nostalgie, altele sunt descoperite. Mulți lucrează cu scriitori și artiști domestici cunoscuți și au ambiții înalte, în timp ce alții se bazează pe tendințe dovedite, izbucnind în culori strălucitoare, ilustrații japoneze de tip manga și atrăgând cadouri pline de viață. Dacă cumpărăm reviste pentru copii, este pentru că vrem ca copiii noștri să le citească. Și când găsim un punct comun cu ei prin lectură, nu există divertisment inteligent mai bun împreună. Dacă într-adevăr există așa ceva.

Pui Babilon

„Îmi plac Šikovníček și Fifík, pentru că există o mulțime de decupaje pe care apoi le pot pune împreună", spune Teo care respectă școala. „Și ne plac și Adamka și ABC - mergem să împrumutăm asta la bibliotecă". adaugă frații săi Oliver și Agáta. Mama lor a fost din nou mulțumită de schimbarea chipului, care a surprins recent copiii de la școală cu Včielka și Zornička.

Dimpotrivă, unul dintre profesori, în ciuda tradiției, preferă Vrabček decât Včielka, pe care îl iau din creșă: „Este mai potrivit pentru noi, vom găsi tot ce ne trebuie - poezii, cărți de colorat, ghicitori, tăieturi- ieșiri, poezii, jocuri, concursuri și, de asemenea, publică pentru copii. „Mai mulți profesori îl recomandă și pe Mack Pusík, ci mai degrabă pentru citirea acasă. Ei atribuie calitățile necesare, precum Zornička, lui Bobík, o scară orientată religios și, în cele din urmă, tradiționalului Sunshine .

Lumea prin joc

Viața revistelor noastre pentru copii este similară cu cea a celor adulți. Toți ar trebui să-i placă cât mai mulți cititori, dar nu toți pot face bani pe ei înșiși. În plus față de orientarea comercială mai mult sau mai puțin sau chiar deloc, revistele pentru copii diferă între ele în funcție de accentul tematic, categoriile de vârstă, limbă, artă și nivel grafic. Unul este mai concentrat pe sănătate, celălalt pe film și muzică, al treilea pe jucării, celălalt pe jocuri de logică și puzzle-uri. Cu toate acestea, construiesc același lucru pe multe interese și au un lucru în comun - vor să aducă lumea din jurul nostru mai aproape într-un mod jucăuș.

Rolul motorului

În trecut, diferiți autori se întâlneau în redacțiile revistelor - erau aceia a căror scriere era foarte distractivă pentru copii, pentru alții era singura modalitate de a supraviețui. „Nu puteam să scriu altceva, asta era singura modalitate de a-mi câștiga existența", își amintește poetul Tomáš Janovic, autorul mai multor cărți populare pentru copii. Astăzi, textele sale apar rar în revistele pentru copii. Potrivit lui, o complet diferită, a venit generarea de computere. "Simt că nu-l mai văd, nu mă aventurez în subiectele de astăzi, este o lume diferită pentru mine. Dacă astăzi publică ceva pentru mine într-o revistă pentru copii, este o coincidență totală. "

Un alt autor popular pentru copii din trecut este Daniel Hevier. „Se pare că perioada revistelor s-a încheiat - și acum nu mă refer doar la cele pentru copii. Știu că încă mai ies și cred că este pozitiv. Pentru mine, însă, au pierdut deja rolul motorului care m-a inspirat să le trimit contribuții lunare. Nu cooperez activ cu ei de câțiva ani, dar nu rezist când îmi publică lucrurile mai vechi din arhive sau cărți ", spune el.

Întoarce-te?

În cazul autorului pentru copii Ľubomír Feldek, acesta se bazează uneori pe ceea ce a fost creat anterior în revistele pentru copii. „Uneori, domnul Sliacky, redactor-șef al Slnieček, îmi cere, de asemenea, o nouă postare, dar o fac rar, momentele în care toți copiii citesc reviste pentru copii sunt, cred, dispăruți pentru totdeauna”, crede el. Potrivit lui, ar putea fi revenit. Suntem gata să lucrăm împreună, chiar dacă uneori se simte bătrân și este fericit să-l invite pe colegul său de artă Miroslav Cipár să lucreze împreună.

Reticența autorilor mai în vârstă sau de renume de a coopera, fără îndoială, se află, de asemenea, pe bună dreptate în reputația revistelor și în problema cuantumul și plata taxelor. Întrebarea este și modul în care este configurat cititorul pentru copii de astăzi. Când răsfoiți, să zicem, Albină, Soare sau Cățeluș din alte luni, veți găsi în ele basme și poezii, care ar fi putut fi scrise de autori mai tineri, dar au folosit metode și teme tradiționale.

Sufletul copiilor deschis

Slávka Chovanová predă la internatul primar pentru elevii cu erori de vorbire și abilități de comunicare deficitare din Bratislava. Specialistă în jocuri didactice, a început să lucreze cu redacția Včielka și Zornička în urmă cu câțiva ani, după un timp a devenit redactorul lor și în cele din urmă timp de cinci ani și redactor-șef. În pregătirea lor, ea a colaborat cu numeroase instituții, companii, institute, precum și cu scriitori și ilustratori renumiți - Martin Kellenbergeron, Jozef Cesnak, Štefan Moravčík, Jozef Pavlovič, Libuša Friedová și mulți alții.

„Nu este vorba dacă o persoană este tânără sau bătrână, este important să poți capta sufletul unui copil", crede el. Ea a trăit intens pregătind reviste, chiar dacă le-a făcut pe lângă slujba ei. A vizitat întotdeauna aproape toate autorii ei în persoană și s-au inspirat reciproc.

Antrenament intelectual

„Acestea sunt reviste luate de grădinițe și școli primare sau centre de agrement. M-am concentrat pe practicarea și fixarea curriculumului într-un mod ludic ", explică Slávka Chovanová. Potrivit acesteia, revista pentru copii ar trebui să ajungă în domeniul educației literare, artei, culturii și educației de mediu prin basme, poezii, ghicitori, benzi desenate, cărți de colorat, decupaje.o parte a operei sale consideră că stimulează creativitatea copiilor, fie prin experimente artistice sau literare, iar, potrivit ei, jocurile didactice sunt, de asemenea, stimulante ca cel mai puțin violent mod de a practica cunoștințele copiilor.

„Am conceput jocuri didactice în mod diferit, în funcție de vârsta copiilor. Albina este pentru preșcolari, acolo este necesar să ne concentrăm mai mult pe parcursul jocului. Elevul este pentru școlari mai mici, care deja se gândesc mai mult, este mai mult despre rezultatul jocului ", explică el diferențele. Când a conceput-o, ea a urmat programa școlară pentru a se potrivi cu subiectele actuale tocmai preluate la școală. Deși părinții s-ar putea să nu le aibă întotdeauna. apreciez, cu cât profesorii le-au susținut mai mult.

Încărcare amețitoare

„Revista pentru copii este distracție, joc, instruire, dar și educație", spune Libuša Friedová, autorul multor basme și cărți pentru copii. Este convinsă că o revistă bună pentru copii ar trebui să aibă întotdeauna secțiuni pe care un cititor pentru copii le poate găsi întotdeauna. o gamă largă de colaboratori literari și artistici, un personaj serial permanent care poate intra în contact cu un mic cititor și, în același timp, redacția poate îndeplini și o funcție de divertisment sau educație prin intermediul acestuia. "Mulți ani am făcut Mydlinka și Ivan Popovič împreună, copiii au avut foarte multe sfaturi ", își amintește ea vremurile când lucra în Zornička.

„Este un joc responsabil, frumos, provocator. Dar a crea o revistă pentru copii doar ca un joc nu este așa, și a o face doar într-un mod educativ ar fi, de asemenea, o prostie. Trebuie căutat un compromis rezonabil ", crede Friedová, pentru care Jarmila Štítnická era un mare redactor-șef în vremurile vechi. La acea vreme, Zornička avea doi editori interni și un editor de artă extern. Redacția se afla pe Karpatská Strada din Bratislava, în clădirea YMCA și Ohník. „Oamenilor le plăcea să lucreze acolo împreună. Aveam o încărcătură de o sută cincizeci de mii și douăzeci de numere pe an. Prețul unei tipărituri era de o coroană.”

Vasul de săpun nu trebuie să aibă o caserolă

Astăzi, scriitorul în vârstă de 80 de ani Libuša Friedová, autorul multor cărți pentru copii, este de origine moraviană și a studiat la Zlín. Când s-a mutat la Bratislava, a avut grijă de copii acasă și a încercat să scrie lângă ei. „Am scris primul basm despre modul în care s-a stins electricitatea în toată Bratislava și nu erau tramvaie, totul a adormit, chiar și orele de la Piața Centrală. Se numea Ultimul Poveste al lui Šípková Ruženka. Am trimis-o la Ohník și spre marea mea surpriză, fiul meu aleargă de la școală peste două săptămâni, el flutură o revistă în mână și mama lui țipă, o ai acolo!

Așa a început colaborarea mea cu revistele pentru copii ", spune autorul, care consideră că timpul ei în redacție este minunat și decisiv." Este cel mai frumos robot pe care și-l poate dori o persoană. Imaginați-vă când am avut un artist care a ilustrat întregul număr, să zicem că a intrat un plic mare, șeful s-a așezat pe covor, l-a deschis și a început să scoată pozele. Așteptam cu nerăbdare, eram plini de așteptări cu privire la modul în care pictorul a rezolvat sarcina. "

În anii 1970, Friedová a lucrat și ca redactor-șef al Zornička. A fost urmată de poetul Ján Šimonovič, cu care nu a fost prea de acord. „Ne-am certat în asemenea prostii, dar a arătat că nu înțelegea deloc munca", își amintește el. „O oală veche a fost aruncată în fântână într-o singură imagine. O reflecție în apa fântânii și ea a spus - uite, Am o caserolă pe cap. Și Simonovich a insistat că trebuie să fie redesenat, pentru că așa ceva nu poate fi. Am preferat să mă retrag chiar atunci și să scriu acasă. "

O schimbare bruscă

Din septembrie anul trecut, atât Zornička, cât și Včielka au schimbat conceptul și au început să-l publice într-o nouă formă sub un nou management. Albina și-a schimbat chiar formatul și a revenit la forma unui mic caiet, așa cum îl știam acum mulți ani. În același timp, însă, și-a anulat cea mai caracteristică rubrică - o serie de desene animate de Božena Plocháňová despre Meduška, pe care cred că din partea din spate a acestei reviste, cred că bunicile noastre. Autorul o pregătește de aproape cincizeci de ani.

„Era mai mult o lectură suplimentară, un fel de a doua silabară. Am început să ne ținem mai mult de ideea că revistele pentru copii îi învață pe copii să citească și am optat pentru mai puțină didactică. Într-un fel, a fost o gaură în piață - am vrut să deschidem spații pentru o revistă literară și de artă pentru copii ", spune actualul redactor-șef al Zornička Ida Želinská. Ambiția noului management era să se adreseze celor mai tineri și generația mijlocie de autori slovaci - scriitorii Petr Šulej, Jana Juráňová, Ján Litvák, Juraj Raýman și artiști premiați precum Miloš Kopták și Martina Matlovičová, ambele reviste își au fanii și criticii pe Facebook, iar forumul de discuții arată că cititorii pot laudă, dar subliniază și când, de exemplu, constată că articolele au fost scrise rapid și neatent.

„Autorii au inspirat și au început să contribuie cu entuziasm. În jurul redacției a început să se formeze o echipă de oameni care să poată stabili o cooperare pe termen mai lung. Cu toate acestea, suntem un periodic necomercial, avem încă o problemă cu banii și nu suntem siguri de locurile noastre ", spune Želinská, care consideră că revista va fi extinsă pentru a include alte pagini și secțiuni." Nu funcționează într-un mod în care îl deschideți de partea asta și aia și vom face asta și aia, mai degrabă evocă subiecte și solicită o abordare creativă mai liberă ", spune editorul-șef.

Jungla africană la școală

Revistele au simțit, de asemenea, o schimbare a vânzărilor. La început, au scăzut odată cu vânzările, dar din noiembrie numerele ar fi început să crească. Sunt publicate de zece ori pe an în șaisprezece și douăzeci de mii de exemplare. Au pierdut unii dintre cititorii pentru care Zornička a funcționat ca material suplimentar, în timp ce ar fi câștigat câțiva noi cititori. Unii au spus că nu pot folosi Zornička în lecțiile de slovacă acum, în timp ce alții au spus că, de exemplu, basmul lui Marek Vadas i-a inspirat atât de mult încât întreaga clasă s-a transformat într-o junglă africană. Școlile primare din Malacky și Vitanová au avut o zi japoneză sub influența lui Zornička, a doua dintre ele chiar a postat un videoclip pe youtube. „Este pur și simplu un alt mod de motivație", spune Ida Želinská. Potrivit ei, autorii mai tineri sunt mai aproape de copii, scriu texte actuale.

Se știe că autorul menționat Marek Vadas a convins și cititorii adulți din jungla africană. „Când eram mic, căutam mereu povești, condimentate cu secrete, mistere, exotice. Întâmplător, m-am trezit mai târziu într-un mediu exotic. Am încercat să-l inspir și să scriu puțin diferit, astfel încât să-mi placă în copilărie. Și testez laș la doza de groază asupra fiului meu ", dezvăluie copiilor secretul efectului scrisului său.

Ce păcat

Din punctul de vedere al unui profan: cel mai bun lucru este probabil atunci când o revistă pentru copii bună conține cât mai mulți stimuli posibil sub forma unor genuri mai solicitante și mai ușoare și a unor secțiuni dovedite. Este frumos să poți să îți pese de calitatea textelor tale, de alegerea colaboratorilor și de sarcinile corespunzătoare pentru autor. În edițiile mai vechi și mai noi, am găsit texte amuzante și instructive, ilustrații frumoase, referințe inspiratoare, tot felul de puzzle-uri bune, dar și sarcini de neînțeles, slab formulate sau imposibile. Bee și Zornička, de exemplu, sunt acum publicate în format tipărit de înaltă calitate. Deși prioritatea lor este inspirația artei, în ele veți găsi și o sarcină în care trebuie desenat, completat sau scris ceva. Desigur, acest lucru nu doare niciodată. Încercați-l însă pe hârtie de cretă groasă și alunecoasă. La urma urmei, nu este un pic rușinos?

Aveam treisprezece ani când am vândut primul desen către ziar, o glumă de desene animate. Mi-a plăcut foarte mult că pentru hârtia pe care am desenat-o cu iluzia mea, am primit imediat câteva hârtii specifice trase, chiar și monede metalice. Prima mea taxă a fost de până la 39 de coroane cehoslovace și asta m-a început. Trebuie să ilustrez (și nu doar reviste și cărți pentru copii) puțin mai târziu. Aveam deja șaisprezece ani.

La optsprezece ani, am devenit redactorul tehnic al revistei ABC Pioneers de la Editura Smena - ceea ce însemna mai întâi recalcularea manuscriselor pentru compunerea, reducerea sau mărirea imaginilor și desenarea lor într-o „oglindă”, conform căreia imprimanta a pregătit materiale tipărite și a revista. Včielka, Zornička, Ohník, Pionierske noviny, mai târziu Kamarát, și puțin mai târziu, revistele Elektrón și Prúd, și toate revistele ulterioare pentru copii și tineri au fost publicate de Smena. Am ilustrat și în limba maghiară, deoarece revista pentru copii Kis Épitö (Tânărul constructor) era deja publicat în aceeași editură la acel moment.

În 1965, am decis să fac afaceri „pe cont propriu”. Aveam douăzeci și unu de ani, iar când un bărbat are douăzeci și unu de ani, este campion mondial. Am ilustrat toate revistele pentru copii și am oferit editoriale proiecte complet noi. seria de desene animate Příhody s Mydlinka na El a stat acolo mai bine de zece ani, pentru Včielka a fost o serie de mai mulți ani sub forma unei lecturi pictate, pentru scrisorile unui prieten Jan au fost desenate, etc. Unele dintre personajele pe care le-am venit cu pentru reviste pentru copii transformate în cele din urmă în film de animație. Unchiul pictor, zâna Slabejka sau zâna Lomnička la seria Basmelor lui Hlaviček, iar unele dintre ele au fost realizate și în arhitectură - de exemplu picturi ceramice și pereții sălilor de așteptare ale Spitalului Universitar pentru Copii în Kramáry din Bratislava.

Prelucrarea datelor cu caracter personal este supusă Politicii de confidențialitate și Regulilor de utilizare a cookie-urilor. Vă rugăm să vă familiarizați cu aceste documente înainte de a vă introduce adresa de e-mail.