Scurt dicționar al limbii slovace

1. furnizarea de alimente, băuturi: p. afacere

ortografia

2. efectuat de invitați: p-e performance, performance;

accesorii pentru ospitalitate k 2: p. a acționa

1. doar unul dispus să ofere ospitalitate: o familie cunoscută de p-om

  • Regulile ortografiei slovace

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    sosire ospitalieră. m. oferind ospitalitate abundentă, generoasă: p. om, familia p-á, p. casă, p-á gospodărie;
    p-e oraș, p-a țară;

    ospitalier: p. accepta pe cineva;

    ospitalitate, femei. r. proprietatea cuiva, ceva ospitalier

    1. div. performanța interpretării actorului ca invitat;
    spectacol p-e, spectacol de joc p-e, ansamblu de teatru pentru oaspeți;

    Cartea 2 învechit. generos, ospitalier: p. dom (Vaj.);
    p-e mai ascuțit (Jes.);

    3. servire pentru alimentație publică: plante p-e, restaurante de restaurante al. sufragerii;

    1. ca invitat: div. a efectua, direcționează p.;
    El este în birou doar ospitalitate (Letz) temporar, temporar, scurt.

    2. generos;
    ospitalier: p. mese acoperite (Al.);
    a întâmpina pe cineva p. (Hec.)

    1. bunătatea gazdei, generozitatea;

    2. întreprindere comunală unde se servesc alimente și băuturi, han, restaurant

    distra, -í, -ia, -host/doc. (pe cine, pe cine prin ce) să ofere, să dea pe cineva să mănânce și să bea, să participe: p. prieteni și cunoscuți;
    p. cineva cu vin, coniac, p. cineva cu ceai, cafea neagră, deserturi etc.

    || a mânca bine, a mânca bine: Am aruncat carne în râu. Acolo, peștii se vor hrăni cu el până la sătietate. (Ondr.)