Scurt dicționar al limbii slovace

panča -aťa mn. -atá/-ence -čat/-čeniec, páňa -aťa mn. -atá -ňat s. peior. copil masculin: urban p-a;

slovacă

3. Stratul de suprafață excitat de nectar al pielii. animale: p. broaște țestoase;

sosire blindată.: p-á garderobă;
p-é auto blindat;

armură fără doc. apel telefonic. strica băutura diluând (cu apă): p. vin

ciorap -y -zúch oby nr. mn. din. articole de îmbrăcăminte tricotate pe picioare: lână, mătase p-y;

  • Regulile ortografiei slovace

    pánča maťa mn. ‑Ata ‑ence ‑čatc; Domnul maťa mn. ‑Atá ‑ňat s.; pánčatko ‑a ‑tiek s.

    armură La L ‑i mn. Eu m.; blindat; pancierik ma m.

    stocare -y -čúch ž.; ciorap; ciorap -y ‑šiek ž.; colanti

    Dicționar al limbii slovace (din 1959 - 1968) 1

    om, om. r. (German) apel. o băutură răsfățată de adăugarea unui alt lichid: Vinul este real, fără stoc. (Secară.)

    panča i páňa, -aťa, mn. Nu. -la, la mijloc. peior. copilul domnului: Stai, domnule, îți voi arăta. (Pr. King) Era ceva „născut” în vocea ei ca stăpânii noștri. (Da) Se uita la domnul neliniștit din jacheta sa roz. (Šolt.);

    pančatko i páňatko, -a, -tiek střed. zdrob.

    pancromatic [rezultat -vii. m. (pe plăci și filme fotografice) sensibil la toate tipurile de radiații vizibile: p. un film

    armură, -a, 6. p. -i, mn. Nu. -E omule. r.

    1. îmbrăcăminte metalică purtată de cavalerii medievali pentru a proteja corpul împotriva tăierii și înjunghierii armelor și gloanțelor, armurilor, carapacei: cavaleresc p.;
    sân p., col uterin. (Fel.);
    pren. Apele erau împrăștiate de o armură slabă de gheață. (Laz.);
    pren. o glumă. p. bavetă albă (Letz) bavetă tare

    ● înarmați-vă cu ceva (de exemplu, indiferență) pentru a deveni inaccesibil;
    a aruncat armura demnității sale regale (Zúb.), a amânat mașinațiile, etanșeitatea, a scăpat de mașinații, etanșeitatea;

    2. zool. la unele animale (de exemplu, broaște țestoase), stratul cornos este folosit pentru a le proteja;

    3. tehnologie. plăci metalice puternice care servesc drept protecție la impact: oțel, fontă p., cablu p., rezervor p.;

    4. voj. argou. blindat, tanc blindat, armură;

    sosire blindată. m.: p. tren blindat;
    p-é auto blindat;
    p-á tip pumn de armă antitanc;

    armură, -un bărbat. r. zdrob. expr.

    armura 1, -a, mn. Nu. -Sunt un om. r. învechit. fabricarea de armuri artizanale

    armura 2, -a, mn. Nu. -bărbatule. r. voj. tren militar de luptă blindat;
    navă blindată;
    mașină militară blindată