Ucrainenii sunt clari în această privință. Războaiele împotriva separatiștilor din Donetsk și Luhani, susținute de Rusia, se numesc operațiune antiteroristă. Aducem mărturie de la primele linii în jurul orașului strategic Mariupol din sudul Donbasului.

societate
Andrej Bán

.încetarea focului din februarie numită Minsk II este încălcată de ambele părți. Potrivit Kievului, de la semnarea sa, separatiștii au cucerit 28 de orașe și sate ucrainene. Observatorii Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa (OSCE) documentează zeci de încălcări ale încetării focului de către lansatoare de rachete, mortare, obuziere, precum și artilerie și tancuri. Nici OSCE și nici autoritățile ucrainene nu au sub control cei 405 de kilometri cheie ai așa-numiților granița arzătoare a Ucrainei și Rusiei, acum controlată de autoproclamata Republică Populară Donetsk (DNR) și Republica Populară Luhan (LNR).

Și prin această linie verde, proviziile de arme, muniție și luptători apar în Rusia din partea separatiștilor. OSCE este prezent doar la două puncte de trecere a frontierei rutiere pe linie, prin care 31 așa-numitele convoaie umanitare din Rusia. Kievul susține că și Moscova îi susține separatistii din punct de vedere militar și altfel.

Minsk II a ordonat să se retragă la o distanță de 25 de kilometri de ambele părți ale așa-numitei. linii de contact ale tuturor armelor cu un calibru mai mare de o sută de milimetri. Cu toate acestea, bombardamentele zilnice continuă, nimeni nu știe numărul exact al victimelor și al răniților. Cele mai grele lupte au izbucnit la Marjinka la începutul lunii iunie, iar luptele grele continuă la Šyrokyna.

OSCE a asistat recent la aproximativ o sută de atacuri de artilerie separatiste și a văzut zeci de vehicule blindate separatiste, camioane, lansatoare de rachete Grad și tancuri de luptă T-72 pe care Ucraina nu le folosește și sunt aproape sigur furnizate sau operate direct de armata rusă. Președintele ucrainean Petro Poroșenko a declarat pe 4 iunie că atacul asupra Marjinka reprezintă o amenințare colosală și că guvernul său se pregătește pentru perspectiva unei invazii majore a trupelor rusești.

19 iunie 2015, drum de pământ lângă Mariupol, Ucraina: Acordul de încetare a focului din februarie Minsk II nu a fost respectat, ambele părți decorticate.

Cu doar câteva zile mai devreme, șeful DNR Alexander Zacharchenko a spus că nu dorește ca încetarea focului de la Minsk să dureze. Un semn clar de frustrare este demisia șefului misiunii OSCE, diplomatul elvețian Heidi Tagliavini. Ca răspuns la situație, comunitatea internațională a extins sancțiunile împotriva Rusiei, răspunzând în același mod. Prin urmare, conflictul cheie global se intensifică.

.ukri a separi

E ora zece dimineața. La periferia Mariupol, ne așteaptă șoferul serviciului de presă al batalionului ucrainean de voluntari Azov Andrij, numit Koreň, student cu barbă al unui institut tehnic din Ivano-Frankivsk din vestul țării. Numele său real, ca și în alte cazuri similare, nu îl găsim. Refuză să ne vorbească în rusă, doar în ucraineană. Purtăm căști și veste antiglonț, care ne-au fost împrumutate de prieteni de la neguvernamentala Nový Mariupoľ.

Ne îndreptăm spre Šyrokyna, la douăzeci de kilometri distanță, cândva o stațiune turistică la malul mării, cu 3.000 de locuitori, astăzi un sat complet distrus, unde a rămas doar un singur locuitor. Capătul său estic este controlat de separi (așa cum îi numesc ucrainenii) și de vestul ukri (așa cum îi numesc separatistii).

Dacă este necesar, folosesc o mitralieră. Dacă este necesar, o cameră sau o cameră video. Ultima dată când am împușcat a fost acum două săptămâni, „Koreň chicotește când ne apropiem de satul Vinogradne. Îi place să conducă rapid. Nu atât de mult din cauza amenințării cu bombardamentele separatiste, el se bucură. Jeep-ul său militar a fost recent în serviciu, a fost reparat prost și la o cotitură bruscă cu greu putem frâna în fața unui blocaj de beton la punctul de control. Rădăcina se încordează între dinți.

Intrăm în Berďansko, unde batalionul Azov are o bază într-o casă familială din subsol. Au mai rămas câțiva oameni să locuiască în sat. Satul Šyrokyne este la vedere de aici, pe un deal de câteva sute de metri distanță. Pe parcurs, trecem peste epava unui tun, care este argou pentru „blană”. Un jeep ars stă în câmpul din apropiere și trei luptători au fost uciși într-o explozie de mină. Vrem să vorbim cu comandantul Azov. „Nu, este imposibil”, învățăm. Comandantul a avut o noapte grea, separatiștii au bombardat, așa că a trebuit să se retragă în pivniță și acum doarme. Ne vor desemna un războinic numit Vasil.

A lucrat pe șantierele din Republica Cehă, așa că știe bine ceha. Când auzim expresii de genul „omule” la Šyrokyna, ne încălzește inimile. În timp ce eu și Vasil vorbim o jumătate de oră, se face liniște în jur și păsări ciripesc.

Apariția unei idile cu timp în creștere va fi perturbată de explozii la o distanță necunoscută. Separi lucrează din nou, așa cum se spune aici prin bombardament și luptă. Suntem înconjurați de două Toyota mari off-road mari, cu steagul OSCE pe un stâlp înalt. Vasil se încruntă: „Ieri Separis ne-a împușcat toată ziua lui Dumnezeu. De îndată ce observatorii OSCE au părăsit satul, unii dintre localnici au sunat probabil la cealaltă parte și au început să ne acopere cu mine. Apoi au tras din tanc și a fost liniște. Probabil că au vrut să ne provoace, astfel încât OSCE să poată vedea că și noi tragem. Politicienii se ceartă la Minsk și nimic din toate acestea ".

Filmările se intensifică. Koreň decide să nu meargă astăzi la Šyrokyna. Are emblema batalionului Azov pe mașină, care seamănă de la distanță cu o zvastică. Azov are un simbol neo-nazist al ghearelor de lup pe steag. Cu doar câteva zile în urmă, Camera Reprezentanților SUA a adoptat un amendament propus de congresmanul John Conyers conform căruia Batalionul Azov era neo-nazist și nu va fi instruit de instructorii SUA. Acest amendament blochează, de asemenea, furnizarea de rachete antiaeriene către Ucraina. Totul este ciudat.

20 iunie 2015, loc necunoscut lângă Mariupol, Ucraina: sosirea seara a voluntarilor din Batalionul Sectorului Drept într-o fostă tabără de pionieri.

Simbolismul lui Azov este cunoscut pe scară largă de cel puțin un an. De ce reacționează americanii abia acum? În plus, adăugarea importantă a congresmanului american a fost raportată cu mare satisfacție doar de către presa de limbă rusă și de cotidianul Pravda din Slovacia. Cu toate acestea, i-am verificat veridicitatea pe site-ul personal al Congresmanului Conyers. „Aceasta nu este o svastică, ci scrisoarea slavă veche N. Înseamnă ideea unei națiuni. Luptăm pentru națiunea noastră ucraineană. Nu suntem fascisti ", spune Koreň.

.numai un prost nu se teme
La câteva zile după noi, jurnalistul britanic Oliver Carroll a ajuns la Šyrokyna, dar din cealaltă parte, împreună cu separatiștii. Ollie și cu mine am fost în contact intens înainte și în timpul călătoriei. Lucrează în Donetsk, capitala DNR, de unde contribuie nu numai la Twitter-ul său, ci și la mass-media de top din lume. Oferă o vedere rară din cealaltă parte.

Există și oameni decojiti acolo, locuiesc și în beciuri acolo. Am vrut să vedem singuri, am vrut să mergem cu câteva zeci de kilometri la Donetsk din partea ucraineană cu mașina, dar în cele din urmă am evaluat situația ca fiind insuportabil de periculoasă. Nu este doar actualul regim mai strict pe linia de contact, câțiva kilometri de mașini în așteptare (pe partea ucraineană totul este mai ieftin și oamenii de la DNR și LNR merg la cumpărături acolo), ci și bombardamentele din ambele părți și necesitatea de a merge pe jos vreo două sute de metri în pământul nimănui unde lucrează lunetiști.

Un șofer din partea ucraineană nu ne-ar duce la DNR și un șofer din DNR nu ne-ar duce în partea ucraineană. Astăzi, teritoriile separatiste sunt de obicei călătorite cu o viză din Rusia, de la Rostov la Don. Dar respingem acest lucru, dar este un teritoriu ucrainean.

„Dacă sunteți activ activ în poziția ucraineană, cel mai probabil nu veți primi acreditare jurnalistică în DNR. Multă vreme anul trecut, localnicii și separatiștii au perceput mass-media internațională foarte suspicios și a fost foarte periculos să lucrezi aici. Acum riscul pentru jurnaliștii străini este mai puțin politic și mai militar ", Carroll răspunde la întrebarea în ce măsură i se garantează libertatea de exprimare și securitate.

Ollie a făcut un videoclip în Šyrokyn. El spune că a fost cea mai proastă experiență din viața lui. Comandantul separosului, Stepňak, îi spune în cameră că Minsk II este doar un acord politic pentru ei: „Trebuie să ne menținem pozițiile în acest moment”. Unul dintre separati spune ca vine din Rusia si are un steag rusesc pe piept.

Singurul locuitor care a rămas acolo se numește Yuri Gudilov: „Nu am încotro, nu voi supraviețui iernii aici. Nici o armată nu este mai bună sau mai rea. Stau și mă uit. Doar un prost nu se teme, asta spunem noi. "

O separare numită Fast apare și în videoclipul lui Ollie. El spune că luptă pentru a împiedica răul american să vină atât de departe. Apoi face o pauză. O voce la radio spune că un lunetist ucrainean lucrează în prezent în poziția T, L, 9, 6. Și începe focul cu mortar. La sfârșitul videoclipului, aflăm că Fast a căzut în acea zi.

.la baza Sectorului Drept
Intrăm în complexul de pe litoral alături de reporterul de televiziune Mariupol Irina, o etnică rusă care sprijină cu tărie Ucraina și a filmat zeci de ore de material pe linia frontului. În vremurile sovietice, aici exista o tabără de pionieri, acum un an era ocupată de luptători din batalionul de voluntari din sectorul drept. Irina și alți voluntari dedicați aduc mâncare, țigări și alte lucruri necesare aici. Astăzi are o pungă mare de plastic plină cu geluri de duș pentru luptători.

20 iunie 2015, loc necunoscut lângă Mariupol, Ucraina: Andrij numit Dusan se roagă la baza sectorului de dreapta al batalionului de voluntari.

„Slovaci? Țara dvs. este pro-rusă ", ne întâmpină împreună cu comandantul rezervat al batalionului de 250 de membri Andrij numit Červeň, un medic veterinar din vestul Ucrainei. În timpul luptelor, în special în Šyrokyna, 48 dintre oamenii săi au căzut. Suntem jenati. Este evident că sectorul drept nu are cea mai bună reputație în Slovacia, la fel cum Slovacia nu îl are pe această bază a sectorului drept.

Ei bine, pentru a explica lui Červeň că Fico este pro-rus, dar Kiska probabil nu ar avea prea mult sens. Gheața neîncrederii se va topi când îi voi spune că în martie anul trecut, după întoarcerea din Crimeea, am organizat un protest împotriva anexării rusești a Crimeei în fața ambasadei rusești la Bratislava. Roșul zâmbește ușor pentru prima dată.

Conversația noastră începe cu întrebarea sa, ce conflict credem că este. Despre războiul civil? Despre conflictul regional? Voi spune ce cred. Că este un război între Ucraina și Rusia, separatiștii sunt doar un instrument al Moscovei. Ca și în Abhazia Georgiană și Osetia de Sud. Roșu ține o față pietroasă, dar începe să vorbească.

„Suntem mândri naționaliști ucraineni, nu fasciști. Formăm o unitate partizană, nu am cerut permisiunea nimănui. Fiind singurul batalion de voluntari, nu avem statutul de participant oficial la acest conflict din partea Ministerului de Interne sau a Forțelor Armate din Ucraina. Comandantul nostru politic este Dmytro Jaroš, singurul adjunct la Kiev pentru sectorul drept, comandantul nostru militar este Andrij Stempický. Suntem supuși numai lor. Și luptăm în prima linie ", ne spune Červeň.

La întrebarea mea despre ce a vrut recent președintele Poroșenko să dezarmeze batalioanele din sectorul drept cu ajutorul parașutiștilor ucraineni, a eșuat, doar zâmbește: „El este comandantul-șef al acestui război, în mod logic vrea să controleze totul”.

Deci, să rezumăm. Sectorul potrivit nu este supus nimănui, nici măcar Garda Națională ca și alte batalioane. Acești băieți cu echipament colectat luptă sufletesc și gratuit. Chiar astăzi au îngropat un partener căzut de 28 de ani. Profesia originală a cadrelor didactice, antreprenorilor, medicilor și a altora, mai ales din vestul Ucrainei Și străinii, în special din Rusia și Cecenia, luptă de partea lor. Finanțează războiul pe cont propriu sau cu ajutorul colecțiilor publice, batalionul are nevoie de doar 4.000 de dolari pe lună.

„Avem și mulți prieteni în Rusia, ei ne trimit și bani”, spune Červeň, adăugând: „Cumpărăm arme pe cont propriu sau le luăm într-un departament ucis și capturat. Va fi un tanc, noi îl luăm. Va fi un mortar, vom lua un mortar.

Dacă este necesar, vom lupta zece ani. Până la victoria completă și înfrângerea Rusiei Imperiale. Europa nu ne-a sprijinit, este departe de Rusia. Dar amintiți-vă, acest război vă poate veni și rapid. Toată lumea trebuie să se îngenuncheze în fața unui urs rus, există oameni bolnavi în țara aceea! ”

19 iunie 2015 Zarya, Ucraina: Soldatul ucrainean de la unitatea de frontieră antrenează boxul la baza din clădirea spitalului neterminat.

Apoi Červeň ne va atribui un ghid al taberei Volodymyra numit Dušman. Vom ocoli zonele minate și până la plajă până la mare, unde oamenii în costume de baie stau în nisip, iar turiștii cu copii mici prăjesc carne lângă bordeiele de lemn. Un loc bizar. Dušman ne va duce la cină, vom primi cartofi fierți, carne și conserve de pește la fel ca războinicii.

Și suc cald de compot. După cină, vor avea loc o serie de demonstrații de arme, inclusiv o mitralieră antitanc. După întuneric, mai mulți luptători stau lângă singurul computer conectat la Internet pe coridorul taberei de pionieri. Ei și dușmanii lor urmăresc videoclipuri filmate în Šyrokyna. Noaptea se apropie.

.povestea domnului Mazayev
Cine știe dacă casa distrusă de pe strada Sovietska nr. A fost filmată în videoclipurile pe care le-au vizionat la baza Sectorului Drept. 2 în centrul orașului Šyrokyna. Până pe 12 februarie, când un fost marinar în vârstă de 56 de ani, Vladimír Mazajev, a fugit de acolo împreună cu soția, fiica, fiul și nepotul său după o intervenție de mortar. Etnic rus, soția sa este bulgară și apoi armeană. Ne întâlnim cu el în cartierul locativ Východní de la periferia Mariupolului, unde locuiește astăzi și unde, la sfârșitul lunii ianuarie, rachetele Grad din est au căzut de la separatiști, omorând 30 de persoane și rănind 70 El stă pe o bancă într-o pălărie mare de paie cu cuvântul Marlboro.

„Până la Minsk II, în februarie, am avut pace. Apoi, cineva din junta fascistă ucraineană - îi numesc juncă și nu mi-e frică să o spun - a luat decizia de a ocupa o mare parte din sat. Batalionele Azov și Donbas au venit la noi, au trecut prin sat și au atârnat drapelul ucrainean pe margine. Au arătat apoi la televizor că forțele armate ucrainene au eliberat teritoriul. De la care? Până atunci, nimeni nu a luptat aici. Apoi, pe strada noastră, au apărut un tanc ucrainean și un transportor blindat.

Au început să tragă la DNR, au tras foc de represalii ", își amintește cu indignare Mazayev, între timp având două prăbușiri cardiace. Când își amintește cum o mină a aterizat pe casa lor pe 11 februarie, a distrus acoperișul și nepoata de doi ani, David, a început să țipe de frică, plângând. După un timp, se liniștește și spune: „Nu voi insulta sau apăra pe nimeni, ambele părți trag. Ambii sunt bandiți. ”Mazayev nu mai explică de ce el și familia sa au plecat în partea ucraineană a conflictului, când sunt fasciști pe care îi ascultă zilnic la televiziunea rusă.

.Ucraina nouă
Vizităm organizația neguvernamentală Nový Mariupoľ. Voluntarii organizează ajutor umanitar pentru soldații ucraineni și voluntarii de pe linia frontului practic fără pauză. Mâncare, medicamente, haine, încălțăminte, dar și păpuși lucrate manual și scrisori de la copii. Războinicii îi au în tranșee. Și aici se naște o nouă Ucraina, închisă și hotărâtă să se apere împotriva agresiunii rusești.

„Țara noastră nu a fost niciodată în război de la independență. Ajutăm nu numai soldații. Când inamicul a început să ne distrugă orașele și satele, refugiații din teritoriile ocupate au venit la noi. Peste șase mii de oameni din noi au murit deja în acest război. Ajutăm și copiii și orfanii rămași ", explică Maria Podobajela de la Nový Mariupol. Și aici auzim o propoziție care sună în mai multe variante: vom câștiga acest război.