int opo 1x2,5 ml (flacon LDPE)
Conținutul prospectului
Text aprobat pentru decizia de modificare, nr. ID: 2011/07048
PROSPECT
XALATAN
instilarea soluției oculare
Citiți cu atenție tot acest prospect înainte de a începe să îl utilizați Medicamentul tău.
Păstrați aceste informații scrise. Poate că va trebui să îl citiți din nou.
Dacă aveți orice întrebări suplimentare, adresați-vă medicului dumneavoastră sau medicului care vă tratează copilul sau farmacistului.
Acest medicament a fost prescris pentru dumneavoastră sau copilul dumneavoastră. Nu-l da nimănui. Le poate face rău, chiar dacă simptomele lor sunt identice cu ale dumneavoastră.
Dacă vreuna dintre reacțiile adverse devine gravă sau dacă observați orice reacție adversă nemenționată în acest prospect, vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului.
În acest prospect, veți afla:
Ce este XALATAN și pentru ce se utilizează
Înainte de a utiliza XALATAN
Cum se utilizează XALATAN
Reacții adverse posibile
Cum se păstrează XALATAN
1. CE ESTE XALATAN ȘI PENTRU CE SE UTILIZEAZĂ
XALATAN aparține unui grup de medicamente cunoscute sub numele de analogi ai prostaglandinelor. Scade presiunea intraoculară din ochi prin creșterea fluxului de lichid din ochi în sânge.
XALATAN este utilizat pentru tratament glaucom cu unghi deschis A hipertensiune oculară la adulți. Ambele condiții sunt asociate cu o creștere a presiunii în ochi și vă pot afecta vederea.
XALATAN este, de asemenea, utilizat pentru tratarea tensiunii arteriale crescute și a glaucomului la toate grupele de vârstă ale copiilor și nou-născuților.
2. ÎNAINTE SĂ UTILIZAȚI XALATAN
XALATAN poate fi utilizat la bărbați și femei adulți (inclusiv vârstnici) și la copii de la naștere până la vârsta de 18 ani. XALATAN nu a fost studiat la sugari prematuri (cu vârsta gestațională mai mică de 36 de săptămâni).
Nu utilizați XALATAN
dacă sunteți alergic (hipersensibil) la latanoprost sau la oricare dintre celelalte componente ale XALATAN (a se vedea secțiunea 6 pentru lista ingredientelor din medicamentul dumneavoastră).
dacă sunteți gravidă sau încercați să rămâneți gravidă.
Aveți grijă deosebită cu XALATAN
Spuneți medicului dumneavoastră sau medicului care vă tratează copilul sau farmacistului înainte de a utiliza XALATAN sau de a-l administra copilului dumneavoastră dacă credeți că oricare dintre următoarele se aplică dumneavoastră sau copilului dumneavoastră:
dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră ați suferit o intervenție chirurgicală la ochi (inclusiv operație de cataractă)
dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră aveți probleme cu ochii (cum ar fi dureri oculare, iritații sau inflamații, vedere încețoșată)
dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră suferiți de ochi uscați
dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră aveți astm sever sau dacă astmul dumneavoastră nu este controlat în mod adecvat
dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră purtați lentile de contact. Puteți utiliza în continuare XALATAN, dar urmați instrucțiunile pentru purtătorii de lentile de contact din secțiunea 3.
dacă ați depășit sau suferiți în prezent de o infecție virală oculară cauzată de virusul herpes simplex (HSV)
Utilizarea altor medicamente
XALATAN poate reacționa cu alte medicamente. Vă rugăm să spuneți medicului dumneavoastră sau farmacistului sau farmacistului dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră luați sau ați luat recent orice alte medicamente, inclusiv medicamente eliberate fără prescripție medicală.
Sarcina
Nu utilizați XALATAN, cand esti insarcinata. Spuneți imediat medicului dumneavoastră dacă sunteți gravidă, credeți că ați putea fi gravidă sau intenționați să aveți un copil.
Alăptarea
Nu utilizați XALATAN, la alăptare.
Conducerea vehiculelor și utilizarea utilajelor
Este posibil să aveți o vedere încețoșată pe termen scurt atunci când utilizați XALATAN. Dacă se întâmplă asta, nu conduceți vehiculul și nici nu utilizați unelte sau mașini până când dispariția vederii neclare.
Informații importante despre unele componente ale XALATAN
XALATAN conține un conservant numit clorură de benzalconiu. Acest conservant poate provoca iritarea ochilor sau deteriorarea suprafeței ochiului. Lentilele de contact pot absorbi clorura de benzalconiu și se știe că modifică culoarea lentilelor de contact moi. De aceea, evitați contactul cu lentilele de contact moi.
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră purtați lentile de contact, scoateți-le înainte de a utiliza XALATAN. După utilizarea XALATAN, așteptați 15 minute și apoi le puteți reintroduce. Vă rugăm să consultați instrucțiunile pentru purtătorii de lentile de contact din secțiunea 3.
3. CUM SĂ UTILIZAȚI XALATAN
Utilizați întotdeauna XALATAN exact așa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau medicul care vă tratează copilul. Adresați-vă medicului dumneavoastră sau farmacistului sau farmacistului dacă nu sunteți sigur.
Doza uzuală pentru adulți (inclusiv vârstnici) și copii este de o picătură o dată pe zi în ochiul afectat. Cel mai bine este să aplicați seara.
Nu utilizați XALATAN mai mult de o dată pe zi, deoarece eficacitatea tratamentului poate fi redusă prin aplicarea mai frecventă.
Utilizați XALATAN așa cum v-a spus medicul dumneavoastră sau medicul care vă tratează copilul, cu excepția cazului în care acesta vă spune să vă opriți.
Purtați lentile de contact
Dacă dumneavoastră sau copilul dumneavoastră purtați lentile de contact, acestea trebuie aruncate înainte de a utiliza XALATAN. După utilizarea XALATAN, trebuie să așteptați 15 minute înainte de a vă pune lentilele de contact înapoi.