1. sens, importanță;
valoare, preț: adevărată semnalizare și adevărata semnificație a Congresului (Frost.);
Marcajul lor (revistele) este mai mic. (Vlč.) Chiar și o persoană păstrată pentru noi are un semn minunat. (Cal.);
faceți ceva care va avea o adevărată semnalizare istorică (Min.);

cuvântului

2. sens, sens: îl luăm (reciprocitate) într-un sens superior, adevărat, în semnalizarea în care este scopul. (Skult.) Ea (reputația) ne învață să ne gândim la simbolul acesteia. (Dobš.)

1. (plural i-y;
pís. eu. Znachor) în mitologia populară, o ființă supranaturală asemănătoare unui băiețel, făcând diverse linii: Znachora poate fi rătăcită prin desișuri;
băiat frumos;
o panglică de aur acolo îi împodobește zgomotos fruntea. (Vaj.)

2. expr. copil mic, foarte înțelept: Nu le-ar păsa ce ar fi întotdeauna un băiețel, ar fi apăsat mereu pe un astfel de ticălos. (J. Kráľ) Oh, știi achor, doar basmele, te-ai descurca mai degrabă fără mâncare decât fără basme. (Smochin.)

3. peior. copil rău, obicei. băiat obraznic, fagan, ceartă: Ce trebuie să meargă acești ticăloși ca să arunce? - Gantere de la tatăl meu. (Al.);

znachorča, -aťa, mn. Nu. -á/-ence, -čiat/-čac i znachorčiatko, -a, -tok stred zdrob. expr.

  • despre ce, unde, unde și fără direct.) a marca, înregistra, scrie: z. ai ceva într-un caiet, într-un caiet;
    din. ceva pe tablă;
    Vila stătea în stand, marcând jocul pe hârtie. (Tim.) Un deget însângerat marchează o cruce (Hor.) Desenează. Maroš se marchează și el la început. (Secară.);

    camp. lăsați o urmă de sânge: jocul afectat indică;

    bani. comerț înregistrare, criptare (companie): z. semnează compania în numele companiei;

    opusul. marca, -și, -hei

    || marca obsoleta. a semna (ca o formulă la sfârșitul scrisorii). Sunt bucuros să vă ofer serviciile unui doctor. Bohdan. (Stod.)

    zn acizovať, -uje, -ují dok. peior. (cine, ce) a educa, schimba, transforma în spiritul nazismului: z. tineret

    zn ačka, -y, -čike femei. r. vizibil al. semn altfel perceptibil, folosit pentru a indica ceva, semn;
    Abreviere cognitivă: are o carte completă de markeri, care este locul în care se datorează. (Taj.) Trafic, drum z-y folosit pentru orientare și creșterea siguranței;
    avertizare z-y;
    chimice z-y (elemente și compuși);
    matematică, fizică, corectură, partituri z-y;
    trotuarele marchează z-ami, găinile marchează z-ami;
    cărți. din. semnătura cărții;
    lingv. semne distinctive diacritice z-y (de exemplu, den, soft, soft etc.);
    fabrica, firma z.;
    din. producător;
    creator de modă, cunoscut z-y, z. calitate;
    din. material care indică tipul și calitatea acestuia;
    automobile z.;
    scrie sub z-ou;
    coperta z. nume secret, desemnare;
    Morse z-y compus din puncte și virgule și folosit pentru a transmite mesaje prin telegraf Morse, cod Morse;

    1. format din mărci: font z-é, nomenclatură z-á;

    2. marcat cu semnul: z. coloană;
    din. mărfuri, z. ambalaje de marcă de înaltă calitate;
    lingv. z-é naming, un cuvânt care nu poate fi descompus în elemente care formează cuvinte, nemotivat

    zn ačkár, -a man. r. cine marchează ceva, marchează, marchează: z. trasee de drumeții, z. piste de curse;
    din. bovine;

    branding, -un centru. branding;
    industria turismului

    zn ačkovač, -a, mn. Nu. -E omule. r. instrument, dispozitiv cu care este marcat ceva: z-om marcați liniile (pentru semințe)

    mărci, -ia, -ie adj. m. care este marcat: z. inel;
    din. marker dispozitiv;
    el. tehnologie. bumbac z-ia, bumbac multicolor care indică conductori individuali care sunt grupați împreună;
    agricultură plantă z-ia care germinează rapid rânduri și permite tratarea timpurie a terenului ocupat

    zn ačkovovať, -uje, -ují nedock. (ce) a marca pe ceva;
    etichetă: z. drumuri, copaci;
    din. zver, z. găini, miei;
    etichetare produs branding producător al. un alt personaj;
    marcarea ouălor, marcarea lenjeriei

    1. destul, foarte mare în ceea ce privește dimensiunile, numărul, cantitatea, intensitatea, forța etc.: z-a înălțime, suprafață, trecere z. bucată de drum, ungeți din. proprietate;
    din. număr, majoritate (voturi);
    suferi daune, pierderi;
    obține bani de la;
    a avea avantajul a ceva, z. plăcere;
    z-á viteză, z-á efort;
    au de la. impact asupra a ceva;
    în grad z-ej, în grad z-ej relativ foarte, într-o măsură suficientă, suficient, suficient, mult;

    2. învechit. semnificativ, important: fiscalitatea contelui și bogăția sa considerabilă l-au făcut un om independent, considerabil. (Vaj.) Să nu știu că ți s-ar fi întâmplat ceva semnificativ. (Chal.);

    accesorii considerabile cam, mult, destul, mult. din. pentru a ridica nivelul de trai, de la. pentru a vă ușura munca, de la. contribui la ceva;
    din. temperatura ridicata

    zn ad, zried. i znado predl. s 2. p. în spate: fermele ies de deasupra peretelui. (Kuk.) Deasupra mea, tunetul izvorăște sub mine. (J. Kráľ) O altă pereche de ochi se deschide împotriva mea, jos pe pământ. (Tat.) A luat o baghetă de aur de deasupra ușii. (Dobš.)

    a numărului de accesorii brusc, brusc, repede, trădat, neașteptat: Olga îl privi. (Solt.) Un zâmbet i-a dispărut de pe față. (Vans.) Vhupol se grăbi să cânte. (Jes.)

    veni în grabă. m. în grabă, brusc: Se apropiau în grabă. (Stea)

    zn háhliť, -i, -ia dok. dilua. (ce) accelera;
    accelerați: pasul de grabă (Ondr.);
    Putem grăbi epava (imperiul). (Stea)

    || grăbește-te grăbește-te: (Cai) grăbiți. (Ondr.)

    1. trăsătură distinctivă, trăsătură distinctivă, trăsătură caracteristică a ceva. z-y caracteristic națiunii, cântece populare z-y elegante;
    însoțitor din. revoluții, crize majore z-y;
    z-y exterior, interior al ceva;
    z-y ereditar al omului;
    un z-om important al poeziei este rima;
    o duzină de fețe fără caractere speciale (Jaš.);
    surprinde (în literatură) trăsăturile tipice de viață ale unei anumite regiuni (Mráz);

    2. vizibil al. manifestare altfel perceptibilă;
    semn, semn de ceva;
    simptom;
    indiciu: Au început să apară semne de nebunie. (Divertisment) O mulțime de călătorii din lume, semn că există multă muncă. (Kuk.);
    suflă claxonul pe z. victorie, recompensează pe cineva pe z. recunoaștere, satisfacție, respect, mulțumiri;
    ridică-te din z. protest;
    Nici un semn că ar auzi. (Fig.) A ars penele astfel încât să nu existe niciun semn de gâscă. (Taj.);
    apel telefonic. Chlebnický se înclină puțin mai adânc (Kuk.) Un pic, despre cunoaștere.

    3. mijloace pentru a anunța ceva, semn, instrucțiune;
    semnal: z. consimțământ, de. rezistenţă;
    Portul dă semne ușoare. (Steinh.) Decanul a indicat că repetiția poate începe. (Taj.) A bătut de trei ori la ușa care se deschidea pe acest semn. (Cal.)

    4. semn vizibil al. un obiect folosit pentru a desemna ceva;
    simbol;
    insignă: z-omul scris al unui număr este o cifră;
    font chinezesc z-y chinezesc;
    grafic z-y;
    limita z.;
    mirii sunt verighete;
    semn de maternitate pe semnul obrazului stâng (plutitor);
    Au tras un semn de incendiu asupra lui. (Kuk.);
    de stat, aristocratic, regal, cavaleresc din. erb;
    cimitir;

    5. semn, semn: Toată noaptea copilul lui Majdula a plâns, acesta este un semn rău. (Jégé)

    6. lingv. limba de. (în structuralism) combinația dintre marcat (reflectarea realității în idei cu caracter general, colectiv) și semnificant (imaginea sonoră a unui cuvânt, expresie);

    7. filoz. spre deosebire de imagine, un departament care are și relații disidente cu subiectul;

    caracter 1 adj. m. k 4, 5, 6: font z-é;
    z-á memorie a cărei activitate o ajutăm cu diverse caracteristici;
    fenomenele lingvistice au din. caracter;
    z-á teoria limbajului;

    caracterism, femei. r. proprietatea unui caracter;
    simbolism: z. artă, z. vorbire;
    din. limba este o proprietate a limbajului ca sistem de caractere;

    znacik, -a i -čka/-čku masculin. r. zdrob. expr. la 2, 4: Nu a fost niciun semn după el. (Dobš.) Baba a dezlegat (de la gât) un semn prețios. (Vaj.)

    zn if 2, -u man. r. obicei. numai în legătură cu semnul (semn scris mai nou) de pe spate, întins pe spate: mă întind pe semn. (Taj.) Jurko a pus-o pe semn. (Tomasc.);
    sport. stilul personajului de înot în înot în care înotătorul se află într-un viesp;

    personaj 2 adj. m.: z-é competiție de înot definitiv

    zn akomluva, -y femei. r. cărți. exprimarea cu semne: Surdo-mut, indiferent dacă știu sau nu cum să comunice cu semne, poate face un testament public. (Luby)

    zn alec, -lca, mn. Nu. -lci om. r. cine știe ce este perfect, cine poate judeca ceva profesional (din experiența al. ca expert): z. fonturi, z. istorie, z. ori;
    din. vinuri, z. brânzeturi;
    muzical z., z. vernacular;
    judiciar din.;

    expert vin. m.: din. opinie, z. declarație, opinie;
    z-é bunăvoință;
    a privi ceva, a examina ceva, a privi cu ochiul liber profesional, cu cunoaștere a problemei;

    expertiză, vedetă. și cunoștințe, -a, mijloc. expertiză: z. fonturi;
    Compune-ți inteligența și abilitatea. (Kuk.) Această circumstanță mărturisește observația antică și cunoștințele detaliate. (Dobš.)