Povestea unui tânăr intelectual rus, poet și filolog. Se confruntă cu două căi în viață, care, în ideea autorului, reflectă plângerile seculare ale Rusiei între Occident și Est. El câștigă dragostea unei fete frumoase a contelui, se logodeste cu ea și astfel calea unui viitor luminos plin de lux, educație și cultură europeană este deja liberă pentru el.

porumbel

Totuși, se întâmplă ceva neașteptat - un tânăr cărturar, un admirator al poporului, al vieții populare, al limbii transnaționale, care vede religia ortodoxă ca o moștenire a Bizanțului și a antichității antice, cedează seducției unei femei primitive, animale din sat . Nu are habar că este membru al unei secte porumbei și nu-l seduce din întâmplare. În acest fel, el calcă pe al doilea drum fatidic.

Poetul și romancierul simbolist, dar și ideologul și teoreticianul, reprezentantul modernismului rus Andrei Belyj (1880 - 1934) a intrat în literatură în primii ani ai secolului al XX-lea ca autor al a patru simfonii experimentale, formațiuni lirice de proză bazate pe muzică. Ulterior a devenit romancier și adept al modernității. Printre romanele sale, Silver Pigeon (1909) și Peterburg (1911 - după 1913/14) sunt cele mai apreciate. În timp ce la Petersburg elabora artistic tema naturii occidentale, europene a Rusiei, originile sale reci și raționale, care după el ucide mentalitatea națională și o înstrăinează ea însăși, în Porumbelul de Argint s-a concentrat pe spontaneitatea irațională și întunericul care vine ideile autorului din Est.

În originalul rusesc Serebrijannyj golub (1909). Tradus și scris literal de Eva Maliti Fraňová.

© DREPTUL DE AUTOR REZERVAT

Scopul cotidianului Pravda și al versiunii sale pe internet este să vă aducă știri actualizate în fiecare zi. Pentru a putea lucra pentru tine în mod constant și chiar mai bine, avem nevoie și de sprijinul tău. Vă mulțumim pentru orice contribuție financiară.