Buzz Aldrin a postat pe Twitter copii ale amintirilor neobișnuite din zborul Apollo 11: o cerere de plată a indemnizațiilor de călătorie și a declarațiilor vamale.

arătat

A doua persoană pe Lună a primit 33 și 31 de cenți de la NASA pentru călătorie. Completarea declarațiilor și a documentelor de muncă este una dintre cele mai plictisitoare activități ale angajaților, dar, în cazuri rare, sunt create cel puțin documente interesante, scrie iDnes.cz.

Acesta este și cazul lui Buzz Aldrin și al colegilor săi de la bordul navei spațiale Apollo 11 (adică Neil Armstrong și Michael Collins, care nu au privit deloc suprafața Lunii). La întoarcere, au trebuit să se ocupe nu numai de întrebările oamenilor de știință, tehnicieni, jurnaliști, politicieni și fani, ci și de departamentul de personal și vameșii.

Întrebările celor din urmă erau previzibile. Au întrebat unde sunt, ce au adus și „ce pentru asta”. Aldrin a postat aceste documente puțin cunoscute pe Twitter acum câteva zile, iar forma limbajului birocratic oferă o privire foarte neobișnuită asupra aventurilor lor.

Conform ordinului de călătorie, astronauții au fost transportați cu avionul guvernamental, nava, vehiculul și, de asemenea, o navă spațială din Houston prin Florida, Luna și Hawaii înapoi la Houston. Drumul a fost plătit de guvern, cu excepția a aproximativ 174 km, pe care Aldrin l-a condus în propria mașină. NASA i-a plătit 33 $ și 31 de cenți pentru asta. Alimentele și băuturile au fost furnizate de guvern pe parcursul călătoriei sale de afaceri și, prin urmare, el nu avea dreptul la diete.


Astronauții au completat declarația vamală în ziua întoarcerii lor pe Pământ, 24 iulie 1969. Potrivit declarației, ei au călătorit de-a lungul rutei Cape Canaveral, Moon, Honolulu. Probele de praf și rocă lunară au fost raportate ca mărfuri și niciunul dintre membrii echipajului nu a suferit vreo boală. Când vi se solicită în formular să indice alte evenimente din timpul călătoriei care ar putea duce la răspândirea altor boli, răspunsul este: „Este supus investigației” („urmează să fie determinat”). Astronauții au rămas în carantină până pe 11 august.