Roman psihologic Ploaia de prune înflorește este relativ neobișnuit în contextul literaturii slovace: o poveste de dragoste de cameră are loc în China la sfârșitul secolului al XX-lea. (Începe la Beijing și se termină la Shanghai după câțiva ani.) Angela și Liang. Un străin tânăr, atrăgător și un artist chinez mult mai în vârstă, de succes. Boem, individualist cu profil redus, profund marcat de mulți ani de viață în Europa. Artist fascinant și iubit de neuitat.

elena

Eram adesea împreună ca „nori și ploaie”, yun-yu (cu atât de multă creștere poetică, chinezii au numit unirea bărbatului și femeii). Foarte des. L-a încărcat pe Liang cu o forță incredibilă. În vanitatea mea, am fost fascinat de modul în care a atârnat de mine. Pe energia corpului meu, pe pielea mea, atingerea, mirosul. Era obsedat de mine. A spus că am multe alte lucruri în mine.

Chiar și o dată mi-a recunoscut că era puțin speriat de mine. Dar a fost o singură dată. Se pare că am putere absolută asupra lui. Îl speria și îl irita în același timp. Am crezut că exagerează. Nu m-am simțit așa. Deși am fost cu siguranță deșartă și egoistă. Macar putin. Ca orice femeie „normală”. Dar nu aș abuza niciodată de poziția mea. Sângele rece al fiarei îmi era străin.

Dar ceva adânc în mine rezistă de ceva timp. Furtună. Se îndepărta de el. A refuzat să o vadă. El a evitat. Nu voia să se ocupe de asta. De fapt, singura soluție ar fi o despărțire. Mult mai devreme. Liang era un nenorocit egoist teribil și nemilos. Liang!

La acea vreme, nu prea înțelegeam că multe relații nu erau pentru viață. De aceea este extrem de important să recunoaștem momentul potrivit pentru a pleca. Nu fugă laș. Dar pleacă cu demnitate. Corect și prudent în același timp. În conformitate cu propria voce interioară. A pleca, înainte ca relația unei persoane cu o altă persoană să înceapă să distrugă, să devoreze, să digere, să graveze. Conservarea integrității interne ca o lege sfântă. Esențial și neschimbat.

După un timp, m-am trezit la colțul uneia dintre cele mai aglomerate străzi din toată China. Generosul, notoriu Wang-fu-ching. M-am oprit pentru o clipă și am urmărit uimit: oamenii au îmbrăcat ochelari de soare, au avut grijă de femei frumoase, au mângâiat părul în vânt, s-au uitat la ceasuri, au dat telefoane de la cabine stradale (telefonul mobil încă nu exista), au oprit taxiurile, au aruncat pahare de hârtie de unică folosință, au aprins țigări, s-au uitat la reflectarea lor în fereastră, au intrat în saloane de înfrumusețare, au cumpărat flori, au negociat cu vânzătorii de fructe, au numărat bani în cap, s-au gândit cum să scape din bucla de strangulare a unui iubitor relație sau din căsătorie. Au vrut să-și schimbe viața radical. Reconectați sufletul de foc pierdut. Au crezut că nu o pot face. Au preferat să împingă acele gânduri deoparte. Departe, peste margine. Dar se întorceau. Cu intensitate mai mare sau mai mică.

Mulți s-au deranjat să renunțe la fumat, să slăbească. Ei și-au afectat corpul cu diferite diete drastice. În mod voluntar, pentru bani scumpi, s-au umilit în fața nutriționiștilor, care i-au împins întotdeauna la greutate la începutul sesiunii - dar mâna nu a căzut și nu a căzut. Majoritatea se răsuceau într-un cerc vicios. În timp ce mă întâlneam cu Liang, mai ales în ultimele luni, am avut și o masă groaznică. Secretele. Până recent.

Îmi amintesc foarte clar duminica după-amiază. Pe tabloul respectiv. Secretul lui tăcut. Lumina înclinată cade într-o cameră mică printr-o perdea translucidă. Curtea din spatele ferestrei este neobișnuit de liniștită. Din exterior se aude doar amurgul galben, plin de miere, al toamnei. Barbat si femeie. În cea mai profundă intimitate. Nimeni și nimic mai mult. În centrul unuia dintre cele mai populate orașe din Asia. Două corpuri subțiri, fragile, în lumină slabă. Parfumat și complet gol. Moale și suplă albă. Curgere. Dinamica ciudată a acelui moment. Momente care marchează o etapă importantă în viața mea. Tot ce s-a întâmplat apoi pătrunde adânc în creierul meu, în memoria corpului meu. Fiecare mișcare, nuanță de parfum, sunet, gând, toată lumea, chiar și cea mai subtilă nervozitate a simțurilor.

Atunci ne vom întinde mult timp. Fara cuvinte. Infinit de lung. Mergem pe stradă seara. Încântător de intoxicat și foarte flămând. Cu plăcere, îmi observ voluntar reflectarea în oglinzile interpretărilor. Un pieton necunoscut vorbește brusc cu Liang. Ești un tip, îl bagi ușor în umăr și mergi în direcția opusă. Totul este ca în film. Purt o haină de piele de căprioară nouă, cu blană bogată în jurul gulerului și mânecilor.

Pentru prima dată în viața mea, mă simt ca o zeiță.

A fi complet viu înseamnă a fi sexual într-o formă, poate nu într-o relație sexuală, ci să trăiești o viață activă, părtinitoare, sensibilă, senzuală și colorată. Calitățile artei iubirii se extind de-a lungul vieții, îi conferă vitalitate, o condimentează. Sexul acționează prin relații emoționale și senzualitate un serviciu excelent pentru suflet.

Picturile lui Liang erau monotematice. Din când în când refuza să facă portrete, naturi moarte sau orice alte scene din lumea înconjurătoare pentru bani. Odată, mi-a spus:

- Dacă masele și gusturile lor nu ar exista în această lume, mulți artiști ar muri de foame. Majoritatea operelor de artă nu au nicio valoare reală, Angela.

- Bine, Liang, - am sărit înăuntru. - Dar uite, imaginile tale sunt sumbre, pline de durere și tristețe. Viața umană în sine este destul de dificilă, oamenii trebuie să se distreze, să fie distrasi. Știu că sunt adevărate. Ele izvorăsc din adâncul sufletului tău, dar cine vrea să le spânzure acasă?

Aceste cuvinte l-au oprit puțin. Această formulare.

- Nu este intenția mea să fac oamenii fericiți, Angela. Simt un instrument al forțelor care trec prin mine și vor să fie exprimate. Asta e tot.

- Ei bine, nu poți respinge ceilalți artiști, Liang. Nu pot fi toți ca tine și, slavă Domnului, nu sunt, - I-am opus cu tărie.

Nu a spus nimic despre asta. După o vreme, el a adăugat gânditor:

- Toată arta nu are valoare dacă nu este adevărata imagine a sufletului, Angela. Poate într-o zi vei fi de acord cu mine.

Am trecut pe lângă nenumărate magazine mici, bogat aglomerate de restaurante tentante în zona pietonală a pitorescului vechi Shanghai. Rad-radom. Unele modeste, altele mai ostentative, cu cele mai diverse inscripții și decorațiuni. Toți au concurat greu pentru atenția trecătorilor. Mulți aveau, de asemenea, mese amenajate afară, chiar pe trotuar, și diverse cuști cu șerpi, păsări, broaște țestoase sau animale marine în acvarii la intrare. De la multe uși deschise, mirosuri delicioase s-au răspândit pe stradă. Miel prăjit, fum de supă de mare, clătite de susan prăjite, delicatese înțepătoare, ghimbir, flori de iasomie, tămâie amestecată cu praf și miros de foc.

Sambata dupa amiaza. Peste tot este o mulțime aglomerată, o goană pe stradă. Dar, în același timp, există un fel de atmosferă plăcută, relaxată. Este ora prânzului. Vânzătorii stau pe ușile magazinelor lor pe scaune mici din bambus, mâncând cu pricepere orez și legume cu bucăți mici de carne din boluri aburitoare. Vorbesc împreună, glumesc, fumează și se bucură de prânz cu plăcere. În China, nimeni nu mănâncă singur.

Cu toate acestea, niciunul dintre restaurante nu face apel la Liang. Numai după o lungă căutare va alege în cele din urmă. Se numește Pasien lou, locuința celor opt nemuritori.

China a oferit o mulțime de nume poetice la fiecare pas. De la denumirea de alimente, medicamente, țigări la ceainării, restaurante, magazine, hoteluri până la saloane erotice. Pavilionul orhideelor, Jade Dew, La Phoenixul de Aur, Grădina tinereții eterne, Podul curcubeului ... Neobișnuit pentru străini, stimulând imaginația. Dar aici, într-o țară adânc înrădăcinată în câteva mii de ani de tradiție poetică și subtilitate crescătoare, este o chestiune de la sine înțeles. Totul era îmbibat și nimeni nu s-a gândit la asta. De-a lungul timpului, am început să-l percep doar ca pe un decor oriental omniprezent, golit sau „clișeu”.

M-a deranjat dacă arăt bine. În acel moment, însă, nu conta. Știam că băieții din jurul meu lucrează la un lucru mare și niciunul dintre ei nu s-a gândit pentru o secundă cum arăta. Aveam un sentiment teribil de vanitate. În plus, mi s-a părut că urmăresc o spectacolă dramatică spectaculoasă din care nu sunt și nu pot face parte. Am fost spectator? Sentimentul a fost, de asemenea, cam ciudat. Parcă ar fi fost un perete gros de sticlă între mine și Liang. Anti-glont. Mi s-a părut că eram blocat într-un alt spațiu temporal decât toți acești oameni din jurul meu. Sentimentul de redundanță m-a ucis la nesfârșit.

Liang se sprijină pe ea într-o clipă. Totul atârnă de el. El decide cu privire la fiecare detaliu. El dă instrucțiuni, comenzi și are nevoie de un impuls mintii și ochilor în acea situație dificilă. Uneori, în ochii lui îi apar momente de neuitat din viața lor împreună. Când s-a căsătorit pentru prima dată cu el. După câteva săptămâni, infinit de lungi de așteptare. El nu a înțeles de ce a întârziat-o așa. De parcă i-ar fi fost frică de ceva. Adânc în miezul nopții. Pe jumătate adormit, parcă într-o altă stare de conștiință. Cu încredere, cu angajament maxim. Liniștit și îmblânzit. Imaginea mi-a venit de multe ori în minte. Destul de involuntar. Ca o adiere răcoritoare. Și apoi transformarea ei treptată. De fapt, ea se schimba constant. Știa încă de la început că nu o va înțelege niciodată pe deplin, că nu va fi capabil să-i stăpânească sufletul. Cu toate acestea, el a negat imediat aceste considerații. Acum trebuia să-și concentreze toată energia conștientă și concentrarea asupra instalației. În acea statuie a existat o metaforă a iubirii sale, deși nu a vorbit niciodată cu Angela despre asta. Se bucura că acum era aici cu el. A fost mai mult decât simbolic.

Extrase dintr-un roman publicat de Editura Slovart.