1. trăsătură distinctivă, trăsătură distinctivă, trăsătură caracteristică a ceva. z-y caracteristic națiunii, cântece populare z-y elegante;
însoțitor din. revoluții, crize majore z-y;
z-y exterior, interior al ceva;
z-y ereditar al omului;
un z-om important al poeziei este rima;
o duzină de fețe fără caractere speciale (Jaš.);
surprinde (în literatură) trăsăturile tipice de viață ale unei anumite regiuni (Mráz);
2. vizibil al. manifestare altfel perceptibilă;
semn, semn de ceva;
simptom;
indiciu: Au început să apară semne de nebunie. (Divertisment) O mulțime de călătorii din lume, semn că există multă muncă. (Kuk.);
suflă claxonul pe z. victorie, recompensează pe cineva pe z. recunoaștere, satisfacție, respect, mulțumiri;
ridică-te din z. protest;
Nici un semn că ar auzi. (Fig.) A ars penele astfel încât să nu existe niciun semn de gâscă. (Taj.);
apel telefonic. Chlebnický se înclină puțin mai adânc (Kuk.) Un pic, despre cunoaștere.
3. mijloace pentru a anunța ceva, semn, instrucțiune;
semnal: z. consimțământ, de. rezistenţă;
Portul dă semne ușoare. (Steinh.) Decanul a indicat că repetiția poate începe. (Taj.) A bătut de trei ori la ușa care se deschidea pe acest semn. (Cal.)
4. semn vizibil al. un obiect folosit pentru a desemna ceva;
simbol;
insignă: z-omul scris al unui număr este o cifră;
font chinezesc z-y chinezesc;
grafic z-y;
limita z.;
mirii sunt verighete;
semn de maternitate pe semnul obrazului stâng (plutitor);
Au tras un semn de incendiu asupra lui. (Kuk.);
de stat, aristocratic, regal, cavaleresc din. erb;
cimitir;
5. semn, semn: Toată noaptea copilul lui Majdula a plâns, acesta este un semn rău. (Jégé)
6. lingv. limba de. (în structuralism) combinația dintre marcat (reflectarea realității în idei cu caracter general, colectiv) și semnificant (imaginea sonoră a unui cuvânt, expresie);
7. filoz. spre deosebire de imagine, un departament care are și relații disidente cu subiectul;
caracter 1 adj. m. k 4, 5, 6: font z-é;
z-á memorie a cărei activitate o ajutăm cu diverse caracteristici;
fenomenele lingvistice au din. caracter;
z-á teoria limbajului;
caracterism, femei. r. proprietatea unui caracter;
simbolism: z. artă, z. vorbire;
din. limba este o proprietate a limbajului ca sistem de caractere;
znacik, -a i -čka/-čku masculin. r. zdrob. expr. la 2, 4: Nu a fost niciun semn după el. (Dobš.) Baba a dezlegat (de la gât) un semn prețios. (Vaj.)
personajul 2, -u omule. r. obicei. numai în legătură cu semnul (semn scris mai nou) de pe spate, întins pe spate: mă întind pe semn. (Taj.) Jurko a pus-o pe semn. (Tomasc.);
sport. stilul personajului de înot în înot în care înotătorul se află într-un viesp;
personaj 2 adj. m.: z-é competiție de înot definitiv
semn de scuze, -i femei. r. cărți. exprimarea cu semne: Surdo-mut, indiferent dacă știu sau nu cum să comunice cu semne, poate face un testament public. (Luby)